J'ai été la cible de harceleurs.
Épisode 9
배여주
Je vais l'ouvrir
전채
Ding dong, ding dong)
배여주
Qui êtes-vous ? (bruit de porte qui s'ouvre)
배진영 빼고)워너원
Nous~
모두(방탄만)
il
모모
Pourquoi êtes-vous ici ?
강다니엘
maison
옹성우
J'ai couru et je suis allé
윤지성
Prenez votre argent
라이관린
Courir et partir
박지훈
Au grand magasin
이대휘
pyjamas animaux
박우진
Je l'ai acheté.
김재환
maintenant
황민현
Nous aussi
하성운
ensemble
모두(방탄만)
Pouvez-vous le faire ?
여주, 쯔위, 모모
euh;;;
배진영
maintenant!
배여주
Soirée pyjama !
쯔위
commencer!
모모
nous
쯔위
D'abord
배진영
Qu'est-ce que tu vas faire?
배여주
Au départ, nous avons commandé du poulet, bavardé et fait une bataille d'oreillers en attendant, et quand le poulet est arrivé, nous avons prévu de regarder un film en le mangeant.
민윤기
Je le fais souvent~
배여주
Premièrement, je dois commander 21 portions de poulet...
배여주
Il y en a tellement...
쯔위
Je vivrai
전채
Merci
쯔위
(Au téléphone) Bonjour, je voudrais 21 portions de poulet et 3 bouteilles de cola, sans alcool.
배여주
Pourquoi tu bois~ㅠ
전채
N'es-tu pas trop triste ?
배여주
Est-ce faux ?
전채
mdr
정호석
Mais n'avions-nous pas dit que nous allions faire une bataille d'oreillers ?
배여주
Ah bon ?!
배여주
Nous avons chacun un oreiller
배여주
Si tu tombes, tu es éliminé.
Le vol d'oreillers est possible !
배여주
Eh bien… commençons !
배여주
Attaque de Bae Jin-young)
배여주
(Le battre fort)
배진영
Beurk !
배여주
Bae Jin-young est éliminé !
쯔위
Ouah!
쯔위
(Gyaa ! cria-t-il, ferma les yeux et le brandit sauvagement.)
김태형
dehors
정호석
dehors
라이관린
dehors
쯔위
Hein?
배여주
(Traitement individuel)
배여주
(Tout en frappant Ong Seong-wu) Crève, espèce d'ennuyeux !
옹성우
C'est tellement ennuyeux~
배여주
Ouais~ Dehors~
모모
Yeoju ! Tzuyu ! Équipe !
여주, 쯔위
d'accord
여주, 쯔위, 모모
Quand nous trois nous rencontrons
강다니엘
Nous
윤지성
dos
박지훈
Perdu
이대휘
tous
배여주
La mort de Daniel~
강다니엘
Ouah!
쯔위
Jisung est derrière~
윤지성
Je vais mourir...
모모
Daehwi, je te laisse te reposer~ (plein de vie)
이대휘
Bon... abandonnons.
palet
배여주
Park Ji-hoon est toujours là ?
박지훈
ㄷㄷㄷ
배여주
Héhéhé
palet
Jihoon dehors
박우진
la mort
김재환
la mort
황민현
la mort
하성운
la mort
배여주
Que vas-tu faire maintenant ?
쯔위
Momo, tu devrais juste sauver ton petit ami ?
모모
couverture
박지민
Merci, Momo~
김석진
Je te vois me trahir
박지민
Trahison!
박지민
Puck)←Kim Seok-jin éliminé
모모
Attaque brillante !
민윤기
Est-ce facile ? (blocage)
배여주
Tu bloques le compte de ma mère ?
배여주
palet)
민윤기
Pouah
모모, 쯔위
Attaque Namjoon !
김남준
Vous allez m'attaquer tous les deux ?
모모, 쯔위
couverture
김남준
읔
dehors
여주, 쯔위, 모모
Jungkook est-il toujours là ?
박지민
S'il vous plaît, épargnez la vie de Jungkook
박지민
(La mère de Jungkook)
모모
Si mon copain le veut !
전정국
Merci, frères et sœurs
La bataille d'oreillers est donc terminée.
직원
Ding-dong
직원
Le poulet est là~
여주, 쯔위, 모모
Oui
직원
C'est 40 000 wons, mais vous êtes plutôt jolies, alors 35 000 wons
배여주
Merci (gentilement)
모두(워너원)
Que
모두(방탄만)
Est-ce vrai ?
쯔위
Courage ! (Gentil)
모모
Haha (rire bienveillant)
직원
//Votre Honneur
여주, 쯔위, 모모
merci
nous
모두(워너원)
Êtes-vous sourd ?
쯔위
Prends soin de toi~^^
claquer
배여주
toi ?
쯔위
Qu'est-ce que vous avez dit?
모모
Haha… pas encore
여주, 쯔위, 모모
Tu as perdu la tête ?
전채
Au secours !
Et le bruit continua.
쯔위
Bref, quel film ?
전채
Porno?
전채
Tout a fonctionné !
쯔위
Pas ça !
쯔위
Et la romance ?
배여주
quoi
배진영
C'est bien aussi.
Regarder un film
scène de baiser
배여주
Tzuyu est couverte)
모모
(Les oreilles de Tzuyu sont couvertes)
쯔위
quoi!
쯔위
Débarrassez-vous-en !
모두(워너원)
Sérieusement) Hé, laisse ça de côté et regardons la scène du baiser.
모두(방탄만)
d'accord!
여주, 모모
Vous n'êtes pas un peu trop sérieux ?
쯔위
Et je sais tout ça~
배진영
Calme!
배여주
couverture
Le protagoniste masculin apparaît
배여주
Waouh ! Il est tellement beau !
쯔위
J'ai eu ce baiser...
여주, 모모
convenu
박지민
Momo ?
박지민
Tu as juste besoin de recevoir mon baiser
모모
Oui
여주, 쯔위
amer
옹성우
Tu regardes un film, alors tais-toi~
배여주
couverture
쯔위
couverture
Un renard apparaît dans un film
배여주
Ce renard
쯔위
Le rôle principal masculin est à moi !
모모
La pièce auto-mise en scène de Fox est géniale
여주, 쯔위, 모모
excitation)
모모
Chérie ! Si le renard remue la queue, dis-le-moi !
쯔위
Nous avons rompu à cause du renard !
배여주
ㅂㄷㅂㄷ
김석진
N'es-tu pas trop excité ?
민윤기
admettre
박지민
Ma copine l'a dit pour moi !
전정국
Ma pièce auto-mise en scène sera découverte très prochainement ! (Trop content(e) !)
배여주
Reviens me voir !
쯔위
Je n'accepte pas un beau garçon comme ça...
모모
Si tu me trahis, c'est fini. Retourne voir le renard !
배진영
Tu peux simplement retirer ça~
배여주
Si c'était moi, je ne ferais jamais ça !
Dans le film, elle pardonne à l'homme et ils recommencent à se fréquenter.
배여주
Ah ! C'est ennuyeux !
Cela se termine bien.
강다니엘
New Jersey
옹성우
Je n'aime pas les choses ennuyeuses, mais c'est vraiment ennuyeux.
윤지성
convenu
모두(방탄만)
Pas amusant !
여주, 쯔위, 모모
Pas amusant !
Maintenant, nous sommes allongés dans le salon à discuter.
배여주
Tzuyu est à côté de moi
쯔위
Momo Yeoju est de mon côté
모모
À côté de moi, il y a Tzuyu et Jimin~♥
쯔위
(Sérieux) Retirez le cœur
김석진
Moi à côté de l'héroïne
배진영
Quel type d'héroïne préférez-vous ?
김석진
Fermez-la
배여주
Faisons-le ensemble
배여주
Moi ! Les initiales du premier amour de Kang Daniel
강다니엘
ㅂㅇㅈ
강다니엘
Bae Yeo-ju, as-tu quelqu'un qui te plaît ?
배여주
euh
옹성우
Le nom de la personne que vous aimez
배여주
BTS, je ne citerai pas Wanna One parce qu'ils sont comme vous.
윤지성
Bae Yeo-ju : Et le garçon que tu aimes bien à l'école ?
배여주
Tout le monde sauf les brutes et les enfants qui prennent le parti des renards
모두(워너원)
nous
모두(방탄만)
Êtes-vous un tyran ?
배여주
C'est pour ça que je n'aime pas ça~
배여주
Tu es stupide ?
모두(워너원)
Ah...
모두(방탄만)
;;;
모모
Yeoju, toi aussi tu étais une brute.
배여주
Pas maintenant, n'est-ce pas ?
박지훈
On est plus proches, mais y a-t-il quelqu'un qui te plaît ?
배여주
Mais je déteste les brutes... surtout vous, parce que vous êtes beaux.
배진영
Pourquoi ? Raison
배여주
Que voulez-vous dire par « remuer la queue » ?
라이관린
On ne peut pas simplement les frapper ?
배여주
Tu ne connais pas ces enfants qui inventent des pièces de théâtre ?
이대휘
Mais pourquoi interrogez-vous seulement cette femme ?
모두(워너원)
juste
박우진
Alors Momo, est-ce que tu aimes quelqu'un d'autre que Jimin ?
모모
Tzuyu et Yeoju
김재환
Alors Tzuyu, qui préfères-tu ?
쯔위
Je suis Momo, Yeoju, BTS et Wanna One
황민현
Salut, qui est selon toi le pire parmi les brutes actuelles ?
배여주
Je suis Kim Seokjin à côté de moi
김석진
Merci~
하성운
Tzuyu : Laquelle de nous deux est la meilleure ?
쯔위
Je suivrai l'héroïne.
김석진
Moi deux fois ?! (Je me vante)
모두(워너원)
Arrête de te vanter.
김석진
d'accord
쯔위
C'est moi maintenant ?
쯔위
Les harceleurs disent cela parce que ce sont des hommes
쯔위
Qui est le meilleur d'entre nous trois ?
전채
Tous les trois sont fous
여주, 쯔위, 모모
Allez-vous prendre du retard ?
전채
Désolé
강다니엘
Je suis l'héroïne
옹성우
moi aussi
윤지성
moi aussi
박지훈
moi aussi
배진영
Ce n'est pas Yeoju
배진영
Tzuyu
라이관린
Moi aussi, Tzuyu
이대휘
Momo est-il meilleur ?
박우진
Yeoju
김재환
Momo
황민현
Tzuyu
하성운
Yeoju
배여주
J'en ai encore beaucoup ?
김석진
Je suis..
배여주
L'héroïne s'appuie sur Seokjin et demande : Hein ?
배진영
Waouh... trop mignon
쯔위
Tzuyu se lève) Tzuyu ?
김석진
Je suis populaire
여주, 쯔위
Hein ? Même comme ça ?
여주, 쯔위
(S'appuyant sur Seokjin)
김석진
Je suis l'héroïne
쯔위
(Seokjin se frappe le visage avec un oreiller)
palet
김석진
앜
Tzuyu retourne à sa place.
전채
Une femme...
모두(워너원)
Vous ne nous avez pas fait ça...
배여주
Le visage de Seokjin est parfait ! Sa personnalité est parfaite ! Il est bien.
김석진
Merci, j'ai demandé~
민윤기
Vous sortez ensemble ?
김석진
Non, ce n'est pas votre question
민윤기
Bref, je préfère Tzuyu
정호석
Je suis Momo
김남준
Tzuyu
박지민
Momo !
김태형
Momo
전정국
Tzuyu
모모
Alors c'est moi maintenant ?
모모
Chérie~ Est-ce que tu aimes quelqu'un d'autre que moi ?
박지민
Jeon Jungkook~
김석진
Moi maintenant ?
배진영
Les enfants, allons dormir maintenant
김석진
Vous m'interrompez quand je le fais ?
배여주
C'est bon, Seokjina~ On recommence demain (gentilement)
배진영
Héroïne, as-tu une double personnalité ?!
배여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel (putain)
배여주
Qui veut allumer un feu ?
전채
Silence~
배여주
Oh, je le ferai, je le ferai
Occasionnellement
쯔위
mdr
모모
Ouf ! Haha
배여주
mdr
여주, 쯔위, 모모
Bavardage
전채
(Sauf les filles) Silence !
배여주
Alors, on va dans ma chambre et on discute un peu ? D'accord ?
모모, 쯔위
d'accord
여주, 쯔위, 모모
Entrez dans la pièce
김석진
J'aimerais bien essayer avec les filles aussi...
김태형
Il suffit ensuite d'entrer.
여주, 쯔위, 모모
Ouah!
전채
quel est le problème?!
자까
Que s'est-il passé ?
모두(워너원)
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !