Sono stato preso di mira dai bulli.
Episodio 9
배여주
Lo aprirò
전채
Din don, din don)
배여주
Chi sei? (rumore di porta che si apre)
배진영 빼고)워너원
Noi~
모두(방탄만)
Lui
모모
Perché sei qui?
강다니엘
casa
옹성우
Corsi e andai
윤지성
Prendi i tuoi soldi
라이관린
Corri e vai
박지훈
Al grande magazzino
이대휘
pigiama a forma di animale
박우진
L'ho comprato..
김재환
Ora
황민현
Anche noi
하성운
insieme
모두(방탄만)
Puoi farlo?
여주, 쯔위, 모모
uh;;;
배진영
Ora!
배여주
Pigiama party!
쯔위
inizio!
모모
Noi
쯔위
All'inizio
배진영
Che cosa hai intenzione di fare?
배여주
All'inizio abbiamo ordinato del pollo e abbiamo chiacchierato e fatto una battaglia di cuscini mentre aspettava il pollo; quando è arrivato, avevamo programmato di guardare un film mentre mangiavamo il pollo.
민윤기
Lo faccio spesso~
배여주
Per prima cosa devo ordinare 21 porzioni di pollo...
배여주
Ce ne sono così tanti...
쯔위
Io vivrò
전채
Grazie
쯔위
(Al telefono) Buongiorno, vorrei 21 porzioni di pollo e 3 bottiglie di cola, escluso l'alcol.
배여주
Perché stai bevendo~ㅠ
전채
Non sei troppo triste?
배여주
È sbagliato?
전채
lol
정호석
Ma non avevamo detto che avremmo fatto una battaglia di cuscini?
배여주
Oh! Davvero?!
배여주
Ognuno di noi ha un cuscino
배여주
Se cadi, sei fuori
È possibile rubare i cuscini!
배여주
Bene allora... cominciamo!
배여주
Attacco di Bae Jin-young)
배여주
(Sbattendolo forte)
배진영
Che schifo!
배여주
Bae Jin-young è fuori!
쯔위
Oh!
쯔위
(Gyaa! Urlò, chiuse gli occhi e lo fece roteare selvaggiamente.)
김태형
fuori
정호석
fuori
라이관린
fuori
쯔위
Eh?
배여주
(Affrontando ognuno di essi)
배여주
(Mentre colpisce Ong Seong-wu) Muori, persona noiosa!
옹성우
È così noioso~
배여주
Sì~ Fuori~
모모
Squadra Yeoju! Tzuyu!
여주, 쯔위
OK
여주, 쯔위, 모모
Quando noi tre ci incontriamo
강다니엘
Noi
윤지성
Indietro
박지훈
Perduto
이대휘
Tutto
배여주
La morte di Daniel~
강다니엘
Oh!
쯔위
Jisung è dietro~
윤지성
Sto per morire...
모모
Daehwi, ti lascerò riposare~ (pieno di vita)
이대휘
Okay... arrendiamoci~
disco
배여주
Park Ji-hoon è ancora lì?
박지훈
ㄷㄷㄷ
배여주
Eheheh
disco
Jihoon fuori
박우진
morte
김재환
morte
황민현
morte
하성운
morte
배여주
Cosa farai adesso?
쯔위
Momo, vuoi salvare il tuo ragazzo?
모모
coperta
박지민
Grazie, Momo~
김석진
Ti vedo tradirmi
박지민
Tradimento!
박지민
Puck)←Kim Seok-jin fuori
모모
Attacco scintillante!
민윤기
È facile? (bloccando)
배여주
Stai bloccando mia madre?
배여주
disco)
민윤기
Uffa
모모, 쯔위
Namjoon attacca!
김남준
Mi attaccherete voi due?
모모, 쯔위
coperta
김남준
sì
fuori
여주, 쯔위, 모모
Jungkook è ancora lì?
박지민
Per favore risparmiate la vita di Jungkook
박지민
(La mamma di Jungkook)
모모
Se il mio ragazzo lo vuole!
전정국
Grazie, fratelli e sorelle
Quindi la battaglia dei cuscini è finita
직원
Din don
직원
Il pollo è qui~
여주, 쯔위, 모모
SÌ
직원
Sono 40.000 won, ma voi siete carini, quindi 35.000 won
배여주
Grazie (gentile)
모두(워너원)
Quello
모두(방탄만)
È vero?
쯔위
Coraggio~( Gentile
모모
Ahah (ride gentilmente)
직원
//Vostro Onore
여주, 쯔위, 모모
Grazie
Noi
모두(워너원)
Sei sordo?
쯔위
Abbi cura di te~^^
botto
배여주
Voi?
쯔위
Cosa hai detto?
모모
Ahah... non ancora
여주, 쯔위, 모모
Sei fuori di testa?
전채
Per favore salvami!
E così il rumore continuò.
쯔위
Comunque, che film?
전채
Porno?
전채
Ha funzionato tutto!
쯔위
Non è questo!
쯔위
Che ne dici di romanticismo?
배여주
Che cosa
배진영
Va bene anche così
Guardare un film
scena del bacio
배여주
Tzuyu è coperto)
모모
(Le orecchie di Tzuyu sono coperte)
쯔위
Che cosa!
쯔위
Sbarazzatene!
모두(워너원)
(Sul serio) Ehi, mettilo da parte e guardiamo la scena del bacio.
모두(방탄만)
Va bene!
여주, 모모
Non state prendendo la cosa troppo sul serio?
쯔위
E so tutto di questo~
배진영
Tranquillo!
배여주
coperta
Appare il protagonista maschile
배여주
Wow! Che bello!!
쯔위
Ho ricevuto quel bacio..
여주, 모모
concordato
박지민
Momo?
박지민
Hai solo bisogno di ricevere il mio bacio
모모
SÌ
여주, 쯔위
amaro
옹성우
Stai guardando un film, quindi fai silenzio~
배여주
coperta
쯔위
coperta
Una volpe appare in un film
배여주
Quella volpe
쯔위
Il protagonista maschile è mio!
모모
L'opera teatrale autodiretta di Fox è fantastica
여주, 쯔위, 모모
eccitazione)
모모
Tesoro! Se la volpe scodinzola, dimmelo!
쯔위
Ci siamo lasciati a causa della volpe!
배여주
ㅂㄷㅂㄷ
김석진
Non sei troppo emozionato?
민윤기
ammettere
박지민
L'ha detto la mia ragazza per me!
전정국
La mia opera teatrale autodiretta verrà scoperta subito! (Sono emozionato)
배여주
Ora torna e esci di nuovo con me!
쯔위
Non accetto un bel ragazzo così..
모모
Se mi tradisci, è finita. Torna dalla volpe!
배진영
Puoi semplicemente riprendertelo~
배여주
Se fossi in te, non lo farei mai!
Nel film, lei perdona l'uomo e i due ricominciano a frequentarsi.
배여주
Ah! Questa è noia!
Si conclude con un lieto fine
강다니엘
New Jersey
옹성우
Non mi piacciono le cose noiose, ma è davvero noioso
윤지성
concordato
모두(방탄만)
Non è divertente!
여주, 쯔위, 모모
Non è divertente!
Ora siamo sdraiati nel soggiorno a parlare
배여주
Tzuyu è accanto a me
쯔위
Momo Yeoju è dalla mia parte
모모
Accanto a me ci sono Tzuyu e Jimin~♥
쯔위
(Serioso) Togli il cuore
김석진
Io accanto alla protagonista femminile
배진영
Che tipo di protagonista femminile ti piace?
김석진
Stai zitto
배여주
Facciamolo insieme
배여주
Io! Le prime iniziali d'amore di Kang Daniel
강다니엘
ㅂㅇㅈ
강다니엘
Bae Yeo-ju, c'è qualcuno che ti piace?
배여주
uh
옹성우
Il nome della persona che ti piace
배여주
BTS, non dirò il nome di Wanna One perché sono uguali a voi ragazzi
윤지성
Bae Yeo-ju: E allora che mi dici del ragazzo che ti piace a scuola?
배여주
Tutti tranne i bulli e i ragazzi che stanno dalla parte delle volpi
모두(워너원)
Noi
모두(방탄만)
Sei un bullo?
배여주
Ecco perché non mi piace~
배여주
Sei stupido?
모두(워너원)
;;ah..
모두(방탄만)
;;;
모모
Yeoju, anche tu eri un bullo.
배여주
Non ora, vero?
박지훈
Siamo più vicini, ma c'è qualcuno che ti piace?
배여주
Ma odio i bulli... soprattutto voi ragazzi perché siete belli
배진영
Perché? Ragione
배여주
Cosa intendi con "scodinzolare"?
라이관린
Non possiamo semplicemente colpirli?
배여주
Non conosci quei ragazzi che inventano commedie?
이대휘
Ma perché lo chiedi solo a questa donna?
모두(워너원)
Appena
박우진
Allora Momo, ti piace qualcun altro oltre a Jimin?
모모
Tzuyu e Yeoju
김재환
Allora Tzuyu, chi ti piace?
쯔위
Sono Momo, Yeoju, BTS e Wanna One
황민현
Ehi, secondo te chi è il migliore tra i bulli attuali?
배여주
Io sono Kim Seokjin accanto a me
김석진
Grazie~
하성운
Tzuyu: Chi di noi è migliore?
쯔위
Seguirò l'eroina.
김석진
Io due volte?! (Vantandosi
모두(워너원)
Per favore, smettila di vantarti
김석진
Va bene
쯔위
Sono io adesso?
쯔위
I bulli dicono questo perché sono uomini
쯔위
Chi è il migliore tra noi tre?
전채
Tutti e tre sono pazzi
여주, 쯔위, 모모
Rimarrai indietro?
전채
Scusa
강다니엘
Io sono la protagonista femminile
옹성우
Anche io
윤지성
Anche io
박지훈
Anche io
배진영
Non è Yeoju
배진영
Tzuyu
라이관린
Anch'io Tzuyu
이대휘
Momo è migliore?
박우진
Yeoju
김재환
Momo
황민현
Tzuyu
하성운
Yeoju
배여주
Ne ho ancora tante?
김석진
Sono..
배여주
La protagonista femminile si appoggia a Seokjin e chiede: Eh?
배진영
Wow... così carino
쯔위
Tzuyu si alza) Tzuyu?
김석진
Sono popolare
여주, 쯔위
Eh? Anche così?
여주, 쯔위
(Appoggiato a Seokjin)
김석진
Io sono la protagonista femminile
쯔위
(Seokjin si colpisce il viso con un cuscino)
disco
김석진
sì
Tzuyu torna al suo posto
전채
Una donna...
모두(워너원)
Non ci hai fatto questo...
배여주
Il viso di Seokjin è perfetto! La sua personalità è perfetta! È a posto.
김석진
Grazie, ho chiesto~
민윤기
Vi frequentate?
김석진
No, non è questa la tua domanda
민윤기
Comunque, mi piace di più Tzuyu
정호석
Io sono Momo
김남준
Tzuyu
박지민
Mamma!
김태형
Momo
전정국
Tzuyu
모모
Quindi adesso sono io?
모모
Tesoro~ Ti piace qualcun altro oltre a me?
박지민
Jeon Jungkook~
김석진
Io adesso?
배진영
Ragazzi, andiamo a dormire adesso
김석진
Interrompermi quando lo faccio?
배여주
Va bene, Seokjina~ Facciamolo di nuovo domani (tipo
배진영
Eroina, hai una doppia personalità?!
배여주
Che diavolo (cazzo)
배여주
Chi vuole accendere un fuoco?
전채
Silenzioso~
배여주
Oh, lo farò, lo farò
Occasionalmente
쯔위
lol
모모
Uffa! Ahah
배여주
lol
여주, 쯔위, 모모
Chiacchierando
전채
(Tranne le ragazze) State zitte!!
배여주
Allora andiamo nella mia stanza e chiacchieriamo un po'? Va bene?
모모, 쯔위
OK
여주, 쯔위, 모모
Entra nella stanza
김석진
Voglio provarlo anche con le ragazze...
김태형
Allora entra e basta
여주, 쯔위, 모모
Oh!
전채
qual è il problema?!
자까
Cosa potrebbe essere successo?
모두(워너원)
Per favore lasciate tanti commenti~