Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Tập 9
배여주
Tôi sẽ mở nó ra.
전채
Đinh đồng, đinh đông)
배여주
Bạn là ai? (tiếng cửa mở)
배진영 빼고)워너원
Chúng ta~
모두(방탄만)
Anh ta
모모
Tại sao bạn lại ở đây?
강다니엘
trang chủ
옹성우
Tôi chạy và đi
윤지성
Lấy tiền của bạn đi
라이관린
Chạy và đi
박지훈
Tại cửa hàng bách hóa
이대휘
bộ đồ ngủ hình động vật
박우진
Tôi đã mua nó rồi...
김재환
Hiện nay
황민현
Chúng tôi cũng vậy
하성운
cùng nhau
모두(방탄만)
Bạn có làm được không?
여주, 쯔위, 모모
ừm;;;
배진영
Hiện nay!
배여주
Tiệc ngủ!
쯔위
bắt đầu!
모모
chúng tôi
쯔위
Ban đầu
배진영
Bạn định làm gì?
배여주
Ban đầu, chúng tôi gọi món gà và trò chuyện, chơi trò ném gối trong khi chờ gà, và khi gà được mang đến, chúng tôi dự định vừa xem phim vừa ăn gà.
민윤기
Tôi hay làm việc đó lắm~
배여주
Trước tiên, tôi cần đặt mua 21 phần gà...
배여주
Có rất nhiều...
쯔위
Tôi sẽ sống
전채
Cảm ơn
쯔위
(Qua điện thoại) Xin chào, tôi muốn đặt 21 phần gà và 3 chai cola, không bao gồm đồ uống có cồn.
배여주
Sao bạn lại uống rượu vậy~ㅠ
전채
Bạn không thấy buồn quá sao?
배여주
Điều đó có sai không?
전채
cười
정호석
Nhưng chẳng phải chúng ta đã nói là sẽ chơi trò ném gối sao?
배여주
Ồ! Thật vậy sao?!
배여주
Mỗi người chúng ta đều có một chiếc gối.
배여주
Nếu bạn ngã, bạn sẽ bị loại.
Việc giật gối là hoàn toàn có thể!
배여주
Vậy thì... chúng ta bắt đầu thôi!
배여주
(Bae Jin-young tấn công)
배여주
(Đánh mạnh vào nó)
배진영
Ghê quá!
배여주
Bae Jin-young rời đi!
쯔위
Ồ!
쯔위
(Gyaa! Anh ta hét lên, nhắm mắt lại và vung nó một cách điên cuồng.)
김태형
ngoài
정호석
ngoài
라이관린
ngoài
쯔위
Hả?
배여주
(Giải quyết từng trường hợp một)
배여주
(Vừa đánh Ong Seong-wu) Chết đi, đồ người nhàm chán!
옹성우
Chán quá~
배여주
Ừ~ Ra ngoài~
모모
Yeoju! Tzuyu! Cả đội!
여주, 쯔위
Được rồi
여주, 쯔위, 모모
Khi ba chúng ta gặp nhau
강다니엘
Chúng tôi
윤지성
mặt sau
박지훈
Mất
이대휘
tất cả
배여주
Cái chết của Daniel~
강다니엘
Ồ!
쯔위
Jisung đang ở phía sau~
윤지성
Tôi sắp chết rồi...
모모
Daehwi, để cậu nghỉ ngơi nhé~ (tràn đầy sức sống)
이대휘
Được rồi... chúng ta bỏ cuộc thôi~
quả bóng khúc côn cầu
배여주
Park Ji-hoon vẫn còn ở đó chứ?
박지훈
ㄷㄷㄷ
배여주
Hehehe
quả bóng khúc côn cầu
Jihoon ra ngoài
박우진
cái chết
김재환
cái chết
황민현
cái chết
하성운
cái chết
배여주
Bạn định làm gì bây giờ?
쯔위
Momo, chỉ cần cứu bạn trai của em thôi sao?
모모
cái chăn
박지민
Cảm ơn cậu, Momo~
김석진
Tôi thấy anh đang phản bội tôi.
박지민
Sự phản bội!
박지민
(Puck) ← Kim Seok-jin rời đi
모모
Tấn công rực rỡ!
민윤기
Có dễ không? (chặn)
배여주
Bạn đang chặn số điện thoại của mẹ tôi à?
배여주
(quả bóng khúc côn cầu)
민윤기
Ôi trời
모모, 쯔위
Namjoon tấn công!
김남준
Hai người định tấn công tôi à?
모모, 쯔위
cái chăn
김남준
읔
ngoài
여주, 쯔위, 모모
Jungkook vẫn còn ở đó chứ?
박지민
Xin hãy tha mạng cho Jungkook.
박지민
(Mẹ của Jungkook)
모모
Nếu bạn trai tôi muốn!
전정국
Cảm ơn anh chị em!
Vậy là trận chiến gối đã kết thúc.
직원
Ding dong
직원
Gà đã đến rồi!
여주, 쯔위, 모모
Đúng
직원
Giá gốc là 40.000 won, nhưng các bạn xinh đẹp quá nên tôi giảm xuống còn 35.000 won.
배여주
Cảm ơn bạn (tốt bụng)
모두(워너원)
Cái đó
모두(방탄만)
Điều này có đúng không?
쯔위
Vui lên nào~( Tốt bụng)
모모
Haha (cười thân thiện)
직원
//Kính thưa quý tòa
여주, 쯔위, 모모
Cảm ơn
chúng tôi
모두(워너원)
Bạn bị điếc à?
쯔위
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
tiếng nổ
배여주
Bạn?
쯔위
Bạn vừa nói gì vậy?
모모
Haha... chưa đâu
여주, 쯔위, 모모
Bạn bị điên à?
전채
Hãy cứu tôi!
Và tiếng ồn cứ thế tiếp diễn.
쯔위
Tóm lại, phim gì vậy?
전채
Phim khiêu dâm?
전채
Mọi thứ đều hoạt động tốt!
쯔위
Không phải vậy!
쯔위
Còn về chuyện tình cảm thì sao?
배여주
Gì
배진영
Không sao cả
Xem phim
cảnh hôn nhau
배여주
(Tzuyu đã được che giấu)
모모
(Tai của Tzuyu bị che lại)
쯔위
Gì!
쯔위
Hãy loại bỏ nó đi!
모두(워너원)
(Nghiêm túc đấy) Này, cứ để nó sang một bên và xem cảnh hôn nhau đi.
모두(방탄만)
được rồi!
여주, 모모
Mấy người có đang nghiêm túc quá không vậy?
쯔위
Và tôi biết rõ về chuyện này~
배진영
Im lặng!
배여주
cái chăn
Nhân vật nam chính xuất hiện
배여주
Wow! Đẹp trai quá!!
쯔위
Tôi đã nhận được nụ hôn đó...
여주, 모모
đồng ý
박지민
Momo?
박지민
Bạn chỉ cần nhận nụ hôn của tôi.
모모
Đúng
여주, 쯔위
vị đắng
옹성우
Bạn đang xem phim, nên hãy giữ im lặng nhé!
배여주
cái chăn
쯔위
cái chăn
Một con cáo xuất hiện trong phim.
배여주
Con cáo đó
쯔위
Nam chính là của tôi!
모모
Vở kịch do chính Fox đạo diễn thật tuyệt vời.
여주, 쯔위, 모모
sự phấn khích)
모모
Em yêu! Nếu con cáo vẫy đuôi, hãy báo cho anh biết nhé!
쯔위
Chúng tôi chia tay vì con cáo!
배여주
ㅂㄷㅂㄷ
김석진
Bạn không thấy quá phấn khích sao?
민윤기
thừa nhận
박지민
Bạn gái tôi đã nói điều đó hộ tôi!
전정국
Vở kịch do chính tôi dàn dựng sẽ được mọi người đón nhận ngay lập tức! (Rất hào hứng)
배여주
Hãy quay lại và hẹn hò với tôi lần nữa nhé!
쯔위
Tôi không chấp nhận một anh chàng đẹp trai như vậy...
모모
Nếu ngươi phản bội ta, mọi chuyện sẽ chấm dứt. Quay lại với con cáo đi!
배진영
Bạn có thể rút lại lời đó mà~
배여주
Nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ làm thế!
Trong phim, cô ấy tha thứ cho người đàn ông và họ bắt đầu hẹn hò lại.
배여주
Ôi! Chán quá!
Nó kết thúc có hậu.
강다니엘
Nj
옹성우
Tôi không thích những thứ nhàm chán, nhưng cái này thì thực sự rất nhàm chán.
윤지성
đồng ý
모두(방탄만)
Không vui chút nào!
여주, 쯔위, 모모
Không vui chút nào!
Giờ chúng ta đang nằm trong phòng khách nói chuyện.
배여주
Tzuyu đang ở cạnh tôi.
쯔위
Momo Yeoju đứng về phía tôi.
모모
Bên cạnh tôi là Tzuyu và Jimin~♥
쯔위
(Nghiêm túc) Lấy tim ra
김석진
Tôi đứng cạnh nữ chính.
배진영
Bạn thích kiểu nhân vật nữ chính như thế nào?
김석진
Câm miệng
배여주
Chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó
배여주
Tôi! Chữ viết tắt tên người yêu đầu tiên của Kang Daniel
강다니엘
ㅂㅇㅈ
강다니엘
Bae Yeo-ju, em có người em thích không?
배여주
ừm
옹성우
Tên của người mà bạn thích
배여주
BTS, tôi sẽ không nhắc đến tên Wanna One vì họ cũng giống như các bạn thôi.
윤지성
Bae Yeo-ju: Vậy còn chàng trai mà em thích ở trường thì sao?
배여주
Tất cả mọi người, trừ những kẻ bắt nạt và những đứa trẻ đứng về phía lũ cáo.
모두(워너원)
chúng tôi
모두(방탄만)
Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?
배여주
Đó là lý do tại sao tôi không thích nó~
배여주
Bạn ngốc à?
모두(워너원)
;;à..
모두(방탄만)
;;;
모모
Yeoju, cậu cũng từng là kẻ bắt nạt đấy.
배여주
Không phải bây giờ, phải không?
박지훈
Chúng ta thân thiết hơn rồi, nhưng cậu có thích ai không?
배여주
Nhưng tôi ghét những kẻ bắt nạt... đặc biệt là các cậu, vì các cậu đẹp trai.
배진영
Tại sao? Lý do
배여주
"Vẫy đuôi" có nghĩa là gì?
라이관린
Sao chúng ta không tấn công chúng nhỉ?
배여주
Bạn không biết những đứa trẻ hay bịa kịch sao?
이대휘
Nhưng tại sao bạn chỉ hỏi người phụ nữ này thôi?
모두(워너원)
chỉ
박우진
Vậy Momo, ngoài Jimin ra thì cậu còn thích ai khác không?
모모
Tzuyu và Yeoju
김재환
Vậy Tzuyu, cậu thích ai?
쯔위
Tôi là Momo, Yeoju, thành viên của BTS và Wanna One.
황민현
Này, theo bạn thì ai là người giỏi nhất trong số những kẻ bắt nạt hiện tại?
배여주
Tôi là Kim Seokjin, người đứng cạnh tôi.
김석진
Cảm ơn bạn!
하성운
Tzuyu: Ai trong chúng ta giỏi hơn?
쯔위
Tôi sẽ theo chân nữ chính.
김석진
Tôi hai lần?! (Khoe khoang)
모두(워너원)
Làm ơn đừng khoe khoang nữa.
김석진
được rồi
쯔위
Có phải là tôi không?
쯔위
Những kẻ bắt nạt nói vậy vì chúng là đàn ông.
쯔위
Trong ba chúng ta, ai là người giỏi nhất?
전채
Cả ba đều điên rồ
여주, 쯔위, 모모
Bạn có bị tụt lại phía sau không?
전채
Lấy làm tiếc
강다니엘
Tôi là nữ nhân vật chính
옹성우
Tôi cũng vậy
윤지성
Tôi cũng vậy
박지훈
Tôi cũng vậy
배진영
Đây không phải là Yeoju.
배진영
Tzuyu
라이관린
Tôi cũng vậy, Tzuyu!
이대휘
Momo có tốt hơn không?
박우진
Yeoju
김재환
Momo
황민현
Tzuyu
하성운
Yeoju
배여주
Tôi vẫn còn nhiều lắm phải không?
김석진
Tôi là..
배여주
Nữ chính dựa vào Seokjin và hỏi: Hả?
배진영
Wow... dễ thương quá!
쯔위
(Tzuyu đứng dậy) Tzuyu?
김석진
Tôi nổi tiếng
여주, 쯔위
Hả? Thậm chí như thế này sao?
여주, 쯔위
(Dựa vào Seokjin)
김석진
Tôi là nữ nhân vật chính
쯔위
(Seokjin lấy gối đập vào mặt)
quả bóng khúc côn cầu
김석진
앜
Tzuyu trở lại chỗ ngồi của mình.
전채
Một người phụ nữ...
모두(워너원)
Bạn không được làm thế với chúng tôi...
배여주
Khuôn mặt của Seokjin thật hoàn hảo! Tính cách của anh ấy cũng hoàn hảo! Anh ấy ổn.
김석진
Cảm ơn bạn, tôi đã hỏi rồi mà~
민윤기
Hai người đang hẹn hò à?
김석진
Không, đó không phải là câu hỏi của bạn.
민윤기
Dù sao thì, tôi thích Tzuyu hơn.
정호석
Tôi là Momo
김남준
Tzuyu
박지민
Momo!
김태형
Momo
전정국
Tzuyu
모모
Vậy giờ đến lượt tôi à?
모모
Em yêu à, ngoài anh ra thì em có thích ai khác không?
박지민
Jeon Jungkook~
김석진
Tôi bây giờ thì sao?
배진영
Các con ơi, chúng ta đi ngủ thôi nào.
김석진
Sao lại ngắt lời khi tôi đang làm việc?
배여주
Không sao đâu, Seokjina~ Chúng ta làm lại vào ngày mai nhé (tốt bụng)
배진영
Nữ chính, cô có bị đa nhân cách không vậy?!
배여주
Cái quái gì vậy (fuck)
배여주
Ai muốn đốt lửa nào?
전채
Yên lặng~
배여주
Ồ, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm.
Thỉnh thoảng
쯔위
cười
모모
Phù! Haha
배여주
cười
여주, 쯔위, 모모
Trò chuyện
전채
(Trừ các bạn nữ) Im lặng nào!!
배여주
Vậy thì mình lên phòng nói chuyện một chút nhé? Được không?
모모, 쯔위
Được rồi
여주, 쯔위, 모모
Bước vào phòng
김석진
Tôi cũng muốn thử với các cô gái nữa...
김태형
Sau đó cứ thế đi vào.
여주, 쯔위, 모모
Ồ!
전채
Có chuyện gì vậy?!
자까
Chuyện gì có thể đã xảy ra?
모두(워너원)
Hãy để lại thật nhiều bình luận nhé!