« Je suppose que ce n'est pas une coïncidence, c'est le destin. »
03.



김여주
Bonjour....


박지민
Hé, mademoiselle Yeoju, vous êtes là ?


김여주
Ah... oui...


박지민
Mademoiselle Yeoju, vos cernes descendent jusqu'à votre menton ?


김여주
Ah... à cause des heures supplémentaires d'hier...


박지민
Oh là là... Vous devez être fatigué(e)...


박지민
Hmm...

Jimin jeta un coup d'œil à sa montre et s'adressa à l'actrice principale.


박지민
Mademoiselle, pouvez-vous me suivre un instant ?


김여주
oui oui...


김여주
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?


박지민
Tu as l'air fatigué(e).


박지민
Au moins, prends un peu d'air frais.


김여주
ah...

L'héroïne prit une profonde inspiration, contemplant le paysage qui se déroulait sous ses yeux.


김여주
Soupir....


김여주
après...


김여주
Mon ancien chef d'équipe me réprimandait et me harcelait.


김여주
Le chef d'équipe est sympathique.


김여주
Tu as l'air fatigué(e), alors s'il te plaît, emmène-moi sur le toit.


박지민
Les gens sont tous pareils, n'est-ce pas ?


박지민
Si vous êtes fatigué, respirez de l'air frais.


박지민
Quand ils traversent des moments difficiles, tu les réconfortes et ce genre de choses.


김여주
...


박지민
Il est 9 heures maintenant


박지민
Revenez après vous être reposé pendant 10 minutes supplémentaires.


박지민
Ne me regardez plus après 10 minutes, mademoiselle Yeoju.


김여주
Oui, merci, chef d'équipe


박지민
Je descendrai en premier


박지민
Revenez après un peu de repos


김여주
Oui,

Jimin descendit du toit, laissant Yeoju seule.


김여주
sous...

L'héroïne serre fermement dans sa main le café du distributeur automatique.

J'étais perdu dans mes pensées pendant un instant.

Nous étions un peu en perte de vitesse.

Il m'a traité presque comme un étranger

Nous étions froids l'un envers l'autre.

"Hé, où est Min Yoongi ?"

"entreprise"

«Quand arrivez-vous ?»

"Je suis occupé, raccrochez."

Ils se détachèrent chacun de l'autre et devinrent séparés et froids.

J'ai tout laissé tomber et j'ai rompu avec elle.

Et nous avons coupé tout contact entre nous.

Je ne sais pas comment va Yoongi, mais

Après avoir travaillé à temps partiel, économisé de l'argent et mené une vie trépidante, j'ai repris mes esprits et réalisé que…


김여주
On en est arrivé là maintenant...

L'héroïne prit un air amer.


김여주
Je l'ai bien cherché.


김여주
Je suis arrivé par mes propres moyens


김여주
N'abandonne pas, Kim Yeo-ju


김여주
Je serrerai les dents et tiendrai jusqu'au bout.


김여주
Bonne chance, Kim Yeo-ju !