J'ai 8 vies, et il y a 7 personnes qui peuvent me tuer [Taehyung]
Épisode 17 : Rue
Imposant-...
김태형
...
김태형
…(Kuoooh)(Aura)
김우석
Euh... Yeoju ?
김우석
Madame, veuillez mettre ceci de côté...
남도현
Qui est ton frère ? Toc toc, l'enfant est là ? Toc toc…
하여주
Pourquoi êtes-vous ici à cette heure-ci ?
남도현
Pourquoi es-tu là… et je suis malade, mon petit… (étreinte par derrière)
김태형
(instantané)
하여주
Je meurs, laissez-moi partir
남도현
...soupir
김태형
Hé, lâche prise
남도현
Euh... qui ?
김태형
Moi ? Le sauveur de ce type.
김태형
Si tu le savais, laisse tomber rapidement.
남도현
Hmm...
남도현
Ça ne vous plaît pas ?
김태형
..quoi?
남도현
Non, si vous apparaissiez soudainement en prétendant être le petit sauveur, qui vous croirait ?
하여주
Euh... (agité(e)) (gêné(e))
하여주
Vous deux, arrêtez...
하여주
Nam Do-hyun, lâche prise vite, tu vas attraper froid.
남도현
Ah... c'est exact
Ssuk
soudain-
하여주
Ah..?
김태형
Je vais la prendre (il saisit le poignet de la protagoniste et l'emmène)
김태형
Adios (swoosh)
하여주
…? (en traînant)
claquer
남도현
....
남도현
C'est ton petit copain... (murmure)
남도현
Toux!
김우석
Ah oui, pourquoi es-tu sorti ? Tu as peut-être attrapé froid ? Rentre vite !
남도현
euh...
claquer
하여주
Hé, mets ça de côté...
김태형
Oh...désolé
김태형
Que dois-je faire… Excusez-moi, je rougis… (regardant son poignet)
하여주
Ah... euh... ça va (enlève son poignet)
자ㄲr★
Dix minutes... Je suis désolé
자ㄲr★
Je suis (sérieusement)
자ㄲr★
Il n'y a pas de matérielㅜㅜㅜㅜㅜ
자ㄲr★
Revenons-en à la nouvelle...
자ㄲr★
Désolé de vous avoir fait attendre.
자ㄲr★
Désolé de revenir si vite.
자ㄲr★
Ugh ㅜㅜJe suis juste désolé pour toutㅜㅜ
자ㄲr★
Comme c'est court, je joins une vidéo des coulisses...
Derrière-
박지민
Euh... où suis-je ?
박지민
Non… c’est trop rapide… (Je l’ai raté parce que j’ai couru après trop tard)
박지민
(Regardant autour de lui) Où suis-je déjà... (Je suis perdu)
박지민
Téléphone portable... (il fouille)
Le courant se coupe car la batterie est déchargée.
박지민
Ha... Je ne sais que retourner à l'école !
박지민
Suis-je venue ici parce que j'étais trop têtue...
박지민
Si j'y retourne, je vais encore me faire gronder par le diable (le principal), n'est-ce pas ?
박지민
…D’accord ! Je peux le faire ! Il faut juste que je me fasse gronder une dernière fois !
Et Jimin se retourne à nouveau
+Jimin, le poisson rouge (?) qui oublie d'apporter une pile de rechange et qui y retourne sans cesse...