J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 17 Je t'attendais vraiment
Épisode 17
Veuillez revenir
"Sœur!!"
김혜주(여주의동생)
Allons par là, par là !!
김여주
Allons-y ! Haha
Je vis bien
Cela fait un mois que je n'ai pas mis les pieds ici.
Je n'ai encore rien entendu.
"Épuisant, épuisant"
Ça arrive enfin...
김여주
Hyeju, attends une minute
김혜주(여주의동생)
Oui, j'en ai pris un rouge et je suis allé à la piscine.
김여주
Ouais haha
김여주
Bonjour?
김여주
Choi Beom-gyu ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
최범규
Ah, j'ai compris.
최범규
Hé, pourquoi n'as-tu pas eu de mes nouvelles depuis un mois ?
김여주
euh?
최범규
Si vous allez quelque part, prévenez-le d'abord.
Après cela, il resta sans voix, comme s'il pleurait.
김여주
Pourquoi pleures-tu ?
최범규
Ne pleure pas...
김여주
N'importe qui peut reconnaître une voix qui pleure.
김여주
Pourquoi as-tu attendu quelqu'un comme moi ?
.
...
...
최범규
Hé, même si tu le dis...
최범규
sous..
김여주
Et Sua ?
최범규
Nous avons rompu
김여주
pourquoi??
최범규
Putain, on vient de rompre parce que nos personnalités n'étaient pas compatibles.
최범규
Ouais, c'est ça... ha...
김여주
Hé, raconte-moi en détail comment s'est passée votre rupture ?
최범규
c'est-à-dire...
.
...
...
passé
J'ai été engagé après ton départ ?
Mais finalement, je suis sorti avec une fille.
이하진
Salut Choi Beom-gyu, on se retrouve demain à 19h.
최범규
d'accord
Nous venons d'avoir une conversation de ce genre...
À vrai dire, c'est Choi Soo-ah qui a mal compris.
Mais Choi Soo-ah a mal interprété la situation après avoir vu cela.
Nous avons rapidement cessé de nous aimer.
Pourquoi es-tu si effronté ?
최범규
sous...
최범규
Ha... combien de fois dois-je vous le répéter ? C'est un malentendu ?
최수아
pourquoi
최수아
Devrais-je rompre avec toi et aller vers cette femme ?
최범규
Combien de fois dois-je dire non ?
최수아
Va te faire foutre
최범규
...
최범규
...Bon, on se sépare.
quoi...
Alors on s'est séparés comme ça...?
C'est ce que c'était.
최범규
Mais vous ne m'avez pas contacté non plus...
최범규
Mais vous ne m'avez pas contacté non plus... Ha...
김여주
Hé, je suis vraiment désolé
최범규
C'est bon
최범규
Quand venez-vous en Corée ?
김여주
J'irai demain.
최범규
d'accord
...
김여주
...Hyeju, joue juste un peu !
Tada.-
김혜주(여주의동생)
Sœur!
김여주
mère
여주의 엄마
«Que se passe-t-il ?»
김여주
Puis-je entendre du coréen ?
여주의 엄마
Pourquoi s'en soucier ?
김여주
Je vais voir mes amis.
여주의 엄마
Ouais, quoi
김여주
13 heures dans l'avion...
??
« C'est exact, ça dure vraiment 13 heures~ »
김여주
?
최연준
Je t'attendais, Jin-chan... haha
...
Pourquoi êtes-vous ici ?