J'espérais ne plus jamais te revoir.
13🖤
...
김민규
Pourquoi m'as-tu appelé ?
조연희
Ah..haha (timide)
조연희
J'ai juste l'impression que le moment est venu de te dire ce que je ressens.
김민규
hein..?
조연희
En fait, Hong Ji-soo et Kwon Soon-young ne m'intéressent pas.
조연희
Je t'ai observé tout ce temps, Min-gyu
김민규
Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?
조연희
Je t'aime bien. Sortons ensemble.
김민규
Tu... tu m'aimais bien ?
조연희
hein!
김민규
D'accord, on se voit en rendez-vous
조연희
(Soupir... haha, c'est tellement facile de tomber)
ㆍㆍㆍ
(Prendre le petit-déjeuner)
엄마
Oh là là, tu prenais ton petit-déjeuner seul(e) ?
최여주
Que dois-je faire si ma mère part sans rien dire...
엄마
Oh, désolé, je devais rejoindre un ami.
엄마
Au lieu de cela, je t'ai amené un nouvel ami.
최여주
Hein ? Un nouvel ami ?
엄마
C'est le fils d'une amie de ma mère.
엄마
Le gamin est vraiment beau.
엄마
Je l'ai choisi comme ton marié lol
최여주
Qui, qui est-ce ?
엄마
Viens ici, bébé~ Dis bonjour
권순영
Choi, Choi Yeo-ju ?
최여주
Kwon Soon-young ?!
엄마
Quoi ? Vous vous connaissez ?
권순영
La fille de l'amie de ma mère s'appelait-elle Choi Yeo-ju ?
최여주
C'est moi qui suis gêné...
...
엄마
Amis d'école ? Camarades de classe ?
다같이
Oui..
엄마
C'est super ! Sunyoung, prends bien soin de notre héroïne !
권순영
Bien sûr, maman haha
최여주
Oh là là ! Mais je viens de me réveiller et je mange sans m'être lavé le visage.
최여주
C'est tellement désordonné et ça n'a pas l'air drôle.
최여주
Maman, pourquoi m'as-tu amenée ici si tôt le matin !
엄마
Et un futur marié ?
최여주
Oh, ne dites pas ça.
최여주
J'ai un petit ami
권순영
...
엄마
Vraiment ? Notre héroïne a un petit ami ?
엄마
C'est dommage, Sunyoung est comme ça...
권순영
(Hochement de tête)(Hochement de tête)
엄마
Bref, aujourd'hui c'est le week-end
엄마
Comme la mère de Young était partie en voyage d'affaires, j'ai décidé de m'occuper de Young.
엄마
Ils organisent une soirée pyjama et jouent ensemble.
최여주
Maman... il n'aime pas ce genre de choses
권순영
Aimez-vous?
최여주
Depuis quand?
권순영
Désormais
엄마
Oui, oui, Young-i va dormir ici ce soir, alors Yeo-ju, prends soin d'elle.
최여주
Quoi ? Vous êtes fou ? Alors où dort Kwon Soon-young ?
최여주
Il n'y a plus de place
엄마
Où dois-je dormir ? Je dois dormir dans ma chambre.
최여주
Attends une minute, maman.
엄마
Maman va travailler
CLANG- (bruit de porte qui se ferme)
최여주
Aaaah maman
권순영
Êtes-vous content de me voir ?
최여주
Hé, pourquoi es-tu là ?
권순영
Es-tu venu parce que tu avais envie de venir aussi ?
권순영
Je n'aurais jamais imaginé que tu serais ma précieuse fille
최여주
De toute façon, tu n'as pas le droit d'entrer dans ma chambre.
최여주
Dormir sur le canapé
권순영
Hé, tu es trop dur avec tes invités.
권순영
Je dirai tout à ta mère.
최여주
Tu es tellement enfantin
권순영
Toi aussi?
권순영
J'ai besoin de prendre l'air.
권순영
Il neige. Ça te dirait d'aller te promener ?
최여주
Est-ce ainsi?
권순영
Quoi ?! Je croyais que tu dirais que c'était agaçant… haha
최여주
Même si je suis casanière,
최여주
Je ne suis pas aussi paresseux que vous le pensez.!!
권순영
Ouais ouais ouais, allons-y vite fait, mademoiselle lol
최여주
dent..
ㆍㆍㆍ
최여주
Il neige à verse...
최여주
Magnifique village blanc
권순영
Se tenir la main
최여주
pourquoi
권순영
Mais il fait froid et tes vêtements n'ont pas de poches.
권순영
Tes mains sont rouges aussi.
최여주
Oh, tu sais ce qui rend quelqu'un enthousiaste, Kwon Soon-young ? (Tenant la main de Soon-young)
최여주
Tu es si délicate ? Tu prends même soin de ça, lol
권순영
Je suis un homme délicat, n'est-ce pas ? (Il prend la main de la femme et la glisse dans sa poche rembourrée.)
...
조연희
Mingyu, il y a une personne qui marche main dans la main là-bas
조연희
Il s'agit de Kwon Soon-young et Choi Yeo-ju, n'est-ce pas ?
김민규
Oui, je crois que c'est exact.
김민규
Vous sortez ensemble ?
조연희
Non ? lol
조연희
Choi Yeo-ju est tellement ridicule
조연희
Elle sort avec Lee Ji-hoon
김민규
vraiment ?
조연희
J'ai un copain, par contre lol
조연희
Que faites-vous tous les deux en vous tenant la main ?
조연희
Min-gyu, prends-les en photo
조연희
N'est-ce pas pitoyable que Jihoon ne le sache pas ?
조연희
Je dois donc vous le dire.
김민규
Devrions-nous alors les suivre ?
김민규
Il vous faut beaucoup de photos pour être sûr.
조연희
(Quoi… Kim Min-gyu est vraiment très utile ? Haha)
조연희
Ok lol
ㆍㆍㆍ
권순영
Un café, tout à coup ?
최여주
Depuis l'Antiquité, il faut boire du chocolat chaud par temps de neige.
권순영
Oh, ça vibre
최여주
Je vais le chercher !
권순영
Non, je vais m'en occuper (elle fait asseoir l'actrice principale)
최여주
Il est aussi, en secret, assez fragile...
최여주
Aaah, Choi Yeo-ju, reprenez vos esprits !
권순영
Que fais-tu?
최여주
Non, rien haha
권순영
Je l'ai apporté
최여주
Ah, il fait chaud... il fait chaud !
권순영
Ça va ? Alors souffle et mange. Chilchil-ah
최여주
Chilchil ? Après le gamin, maintenant je dois m'occuper de Chilchil aussi ?
권순영
Qui es-tu, petit ange ? Pourquoi Lee Ji-hoon t'appelle-t-il ainsi ?
최여주
Oui, pourquoi
Cliquez-
권순영
Quoi ? Tu n'as pas entendu le déclencheur de l'appareil photo ?
최여주
Vraiment ? Je n'ai pas entendu ça.
...
조연희
Salut Kim Min-gyu, tu devrais te taire !
김민규
Désolé, je n'y avais pas pensé.
조연희
Mais il semble qu'il ne l'ait pas remarqué.
조연희
Ça suffit, allons-y
김민규
hein
권순영
Es-tu en contact avec Lee Ji-hoon ces temps-ci ?
최여주
Non… Je n’ai toujours pas eu de vos nouvelles depuis notre dernière rencontre…
권순영
Il est même incapable d'envoyer un simple SMS ?
최여주
Oui... j'étais en fait un peu triste
권순영
Non… j’imagine que vous êtes très occupé(e).
최여주
Est-ce ainsi..
ㆍㆍㆍ
이지훈
Hmm... l'entraînement est terminé.
필요한 역할
Tu as bien travaillé aujourd'hui, Jihoon.
필요한 역할
Reposez-vous et retournez à votre hébergement.
이지훈
merci
...
En fait, après avoir rejoint l'entreprise, j'ai commencé à pratiquer
J'ai à peine dormi.
Je n'ai donc même pas eu le temps de dire bonjour à l'héroïne.
Mais l'entraînement s'est terminé plus tôt aujourd'hui.
이지훈
Ah… Je m’inquiète car je n’ai pas pu vous contacter depuis ce jour-là.
이지훈
Je devrais t'appeler bientôt...
Fatiguant- (son de la lettre)
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi Kim Min-gyu est-il là ?
김민규
*(photo envoyée)
김민규
Je vous ai vus tous les deux aujourd'hui en passant par là. Vous vous teniez la main et vous étiez si affectueux que j'ai pensé que je devais vous le dire.
이지훈
..?
이지훈
...
이지훈
Quand le corps s'éloigne, le cœur s'éloigne aussi. C'est ça ?
ㆍㆍㆍ
Sonting🖤