Speravo di non rivederti mai più
13🖤


...


김민규
Perché mi hai chiamato..?


조연희
Ah..haha (timido)


조연희
Sento che è arrivato il momento di dirti come mi sento


김민규
eh..?


조연희
In realtà non mi interessano né Hong Ji-soo né Kwon Soon-young.


조연희
Ti ho guardato per tutto questo tempo, Min-gyu


김민규
Cosa significa adesso?


조연희
Mi piaci. Usciamo insieme.


김민규
Ti...ti sono piaciuto?


조연희
eh!


김민규
Ok, usciamo insieme


조연희
(Sospiro... haha, è così facile cadere)

ㆍㆍㆍ

(Facendo colazione)

엄마
Oddio, stavi facendo colazione da solo?


최여주
Allora cosa dovrei fare se mia madre se ne va senza dire niente...

엄마
Oh, scusa, dovevo andare a trovare un mio amico.

엄마
Invece ti ho portato un nuovo amico.


최여주
Eh? Nuovo amico?

엄마
È il figlio dell'amica di mia madre.

엄마
Il ragazzo è davvero bello

엄마
L'ho scelto come tuo sposo lol


최여주
Chi, chi è?

엄마
Vieni qui, tesoro~ Salutami


권순영
Choi, Choi Yeo-ju?


최여주
Conosci Soon-young?!

엄마
Cosa? Vi conoscete già?


권순영
La figlia dell'amica di mia madre era Choi Yeo-ju?


최여주
Sono io quello imbarazzato...

...

엄마
Compagni di scuola? Compagni di classe?

다같이
SÌ..

엄마
Fantastico! Sunyoung, prenditi cura della nostra eroina~


권순영
Certo, mamma haha


최여주
Oddio! Ma mi sono appena svegliato e sto mangiando senza lavarmi la faccia.


최여주
È così disordinato e non sembra uno scherzo


최여주
Mamma, perché mi hai portato qui così presto la mattina!

엄마
Che ne dici di un futuro sposo?


최여주
Oh, non dire così.


최여주
Ho un ragazzo


권순영
...

엄마
Davvero? La nostra eroina ha un fidanzato?

엄마
È un peccato, Sunyoung è proprio così...


권순영
(Annuisce)(Annuisce)

엄마
Comunque, oggi è il fine settimana

엄마
Poiché la mamma di Young era in viaggio d'affari, decisi di prendermi cura di Young.

엄마
I due fanno un pigiama party e giocano


최여주
Mamma...non gli piacciono queste cose


권순영
Ti piace?


최여주
Da quando?


권순영
Da ora in poi

엄마
Sì, sì, Young-i verrà a dormire da noi oggi, quindi Yeo-ju, prenditi cura di lei.


최여주
Cosa? Sei pazzo? Allora dove dorme Kwon Soon-young?


최여주
Non c'è più spazio

엄마
Dove dovrei dormire? Devo dormire nella mia stanza.


최여주
Okay, aspetta un attimo, mamma

엄마
La mamma va a lavorare

CLANG- (rumore di porta che si chiude)


최여주
Aaaah mamma


권순영
Sei felice di vedermi?


최여주
Ehi, perché sei qui?


권순영
Sei venuto perché volevi venire anche tu?


권순영
Non avrei mai sognato che saresti diventata la mia preziosa figlia


최여주
Comunque non ti è permesso entrare nella mia stanza.


최여주
Dormire sul divano


권순영
Ehi, sei troppo duro con i tuoi ospiti.


권순영
Racconterò tutto a tua madre.


최여주
Sei così infantile


권순영
Anche tu?


권순영
Voglio prendere un po' d'aria fresca


권순영
Sta nevicando adesso. Vuoi fare una passeggiata?


최여주
È così?


권순영
Che diavolo? Pensavo che l'avresti detto fastidioso... haha


최여주
Anche se sono un casalingo,


최여주
Non sono così pigro come pensi..!!


권순영
Sì sì sì usciamo velocemente signorina lol


최여주
dente..

ㆍㆍㆍ


최여주
Sta nevicando come un matto...


최여주
Bellissimo villaggio bianco


권순영
Tenersi per mano


최여주
Perché


권순영
Perché adesso fa freddo e i tuoi vestiti non hanno le tasche.


권순영
Anche le tue mani sono rosse


최여주
Oh, sai cosa rende qualcuno eccitato, Kwon Soon-young? (Tenendo la mano di Soon-young)


최여주
Sei così delicata? Ti prendi cura anche di quello, lol


권순영
Sono un uomo delicato, non è vero? (prende la mano della donna e la mette nella tasca imbottita)

...


조연희
Min-gyu, c'è una persona che cammina mano nella mano laggiù


조연희
Sono Kwon Soon-young e Choi Yeo-ju, giusto?


김민규
Sì, credo che sia giusto.


김민규
Vi frequentate?


조연희
No? lol


조연희
Choi Yeo-ju è così ridicolo


조연희
Sta uscendo con Lee Ji-hoon


김민규
Veramente?


조연희
Ho un ragazzo però lol


조연희
Cosa state facendo voi due tenendovi per mano?


조연희
Min-gyu, scatta loro una foto


조연희
Non è un peccato che Jihoon non lo sappia?


조연희
Quindi devo dirtelo.


김민규
Allora dovremmo seguirli?


김민규
Hai bisogno di molte immagini per esserne sicuro


조연희
(Ma che diavolo... Kim Min-gyu è davvero molto utile? Ahah)


조연희
Va bene lol

ㆍㆍㆍ


권순영
All'improvviso un bar?


최여주
Fin dall'antichità, nelle giornate di neve era d'obbligo bere cioccolata calda.


권순영
Oh, vibra


최여주
Lo prenderò!


권순영
No, lo prenderò io (mettendo a sedere la protagonista femminile)


최여주
È anche segretamente piuttosto delicato..///


최여주
Aaah, Choi Yeo-ju, torna in te!


권순영
Cosa fai?


최여주
No, niente haha


권순영
L'ho portato


최여주
Ahh, caldo... fa caldo!


권순영
Stai bene? Allora soffia e mangialo. Chilchil-ah


최여주
Chilchil? Dopo il bambino, ora devo fare anche Chilchil?


권순영
Chi sei, piccolino? Perché Lee Ji-hoon ti chiama così?


최여주
Sì, perché

Clic-


권순영
Cosa? Non hai appena sentito lo scatto della macchina fotografica?


최여주
Davvero? Non l'ho sentito.

...


조연희
Ciao Kim Min-gyu, dovresti tacere!


김민규
Scusa, non ci avevo pensato


조연희
Ma sembra che non se ne sia accorto


조연희
Basta, andiamo


김민규
eh


권순영
Sei in contatto con Lee Ji-hoon in questo periodo?


최여주
No... non ho ancora avuto tue notizie dall'ultima volta che ci siamo visti.


권순영
Non può nemmeno mandare un solo messaggio di testo?


최여주
Sì... in realtà ero un po' triste.


권순영
No... immagino che tu sia molto impegnato


최여주
È così..

ㆍㆍㆍ


이지훈
Uff... l'allenamento è finito

필요한 역할
Hai lavorato duramente oggi, Jihoon

필요한 역할
Riposatevi e tornate al vostro alloggio


이지훈
Grazie

...

In realtà, dopo essere entrato in azienda, ho iniziato a praticare

Ho dormito pochissimo.

Quindi non ho avuto nemmeno il tempo di salutare la protagonista femminile.

Ma l'allenamento è terminato presto oggi


이지훈
Ah... sono preoccupato perché da quel giorno non sono più riuscito a contattarti.


이지훈
Dovrei chiamarti presto..

Stancante- (suono della lettera)


이지훈
Che diavolo? Perché Kim Min-gyu è qui?


김민규
*(ha inviato una foto)


김민규
*Vi ho visti oggi mentre passavo di qui. Vi tenevate per mano e vi frequentavate con un affetto così forte che ho pensato di farvelo sapere.


이지훈
..?


이지훈
...


이지훈
Quando il corpo si allontana, anche il cuore si allontana. È così?

ㆍㆍㆍ

Sonting🖤