J'ai juste besoin de ma grande sœur
#27
강여주
Ah, j'ai sommeil...
강승식
J'ai entendu plusieurs notifications dans ta chambre hier.
강여주
Hé, tu entends ça ?
강승식
Oui, qu'as-tu fait ?
강여주
J'ai discuté avec Subin><
강승식
ah...
강여주
Êtes-vous jaloux ?
강승식
Non, je plains Subin.
강여주
Ça fait longtemps que tu ne t'es pas disputé avec moi, n'est-ce pas ?
강승식
Ah ah ah ah, je décline d'avance.
강여주
Il est inutile de commencer une bagarre...
정수빈
Sœur!
강여주
Quoi, pourquoi êtes-vous de retour ?
정수빈
Tu me manques, ma sœur
강여주
Oh, qu'est-ce que c'est...
강승식
Heh... Je commence, allez-y doucement et ne me rentrez pas dedans
강여주
Oui, allez-y vite
정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋÀ plus tard, hyung
강승식
Si vous êtes ensemble, je ne pense pas que vous me manquerez même plus tard ?
강여주
Ah, allez vite
정수빈
Ma sœur, tu étais vraiment piquante...
강여주
Non, je suis vraiment vivant.
정수빈
Quand je t'ai vu pour la première fois, tu ressemblais à un hérisson.
강여주
hérisson?
정수빈
Oui, je suis un peu sur mes gardes, mais je pense que nous sommes devenus plus amicaux maintenant que nous apprenons à nous connaître.
강여주
Quoi, ce sont tous des animaux, lol ?
정수빈
Ce sont tous des animaux mignons lol
강여주
Mignon… n’est-ce pas le genre de chose que tu devrais dire ?
정수빈
ah
강여주
Waouh… Je crois comprendre les sentiments de Dohanse
정수빈
Ma sœur, pourquoi es-tu comme ça ?
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMais quand je te vois, j'ai vraiment envie de pleurer
정수빈
sous...
강여주
Êtes-vous en colère?
정수빈
Ah bon ? lol
강여주
Allons-y vite lol
정수빈
À plus tard, ma sœur~
강여주
Hé, écoutez bien en classe !
최병찬
Ils forment un vrai couple...
정수빈
mdr
1-6 여자애1
Subin, as-tu une copine ? Je t'ai vu arriver avec une fille de deuxième année tout à l'heure.
정수빈
euh
1-6 여자애2
Qui est cette sœur aînée ?
정수빈
Vous n'avez pas besoin de savoir
최병찬
Tu t'intéresses tellement à la vie amoureuse des autres, lol. Arrête de poser des questions.
1-6 여자애1
Ah... d'accord
(La salle de classe de Yeoju)
(Soudainement-)
허찬
Est-ce vrai ?
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe pense que je sais pourquoi tu demandes
허찬
et...
도한세
Notre Subin a-t-il une petite amie ?
강여주
Il suffit de faire passer le mot par le haut-parleur, lol. À midi, toute l'école sera au courant.
도한세
Oh mon Dieu... Quand est-ce que notre Subin a autant grandi ?
김예림
Maintenant, tu n'es plus Soobin, n'est-ce pas ?
강여주
Haha...
도한세
Tu as bien grandi, mon bébé... S'il te plaît, prends bien soin de moi ㅜㅜ Subin n'aime pas trop les légumes, alors tu dois lui donner du yaourt à boire, d'accord ?
허찬
Subin doit être vraiment fatigué...
강여주
Je crois que je commence à être fatiguée aussi. Que quelqu'un dise à Im Sejun de l'emmener.
김예림
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe l'apporterai
학생들
(Le murmure du peuple)
김예림
Qui a dit qu'à l'heure du déjeuner, tout le monde à l'école serait au courant ?
강여주
il...
김예림
Hé, tu as déplié ton tapis. Ton don de voyance est vraiment exceptionnel.
강여주
Je dois être fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je suis devenu célèbre en un jour...
한승우
Vous étiez autrefois assez célèbre
강여주
JE??
강승식
Oh, quelqu'un que Subin et moi apprécions tous les deux...
강여주
C'est dingue ! Oh mon dieu...
임세준
Félicitations. Dans ce cas, puis-je manger le poulet pour le déjeuner aujourd'hui ?
강여주
Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui...?
강승식
Il est arrivé ici en faisant tout un plat depuis le couloir quand il a entendu que du poulet kalguksu allait sortir.
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe pense que je tomberai malade même si j'en mange
정수빈
Ma sœur, ça va ?
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋJe ne sais pas, je dois manger vite fait et partir
학생들
(Bavarder)
강여주
Non, Subin, tu dois être vraiment célèbre. Tous les enfants nous regardent.
허찬
Je suis sûre que vous êtes curieux parce que le garçon le plus populaire de l'école a une petite amie...
임세준
Quand un couple arrive dans notre école, ça fait beaucoup de commérages.
강여주
Combien d'enfants étaient comme ça avant ?
임세준
Je crois que ça a duré environ 3 semaines, mais comme Subin est célèbre, ça ne ferait pas plus d'un mois ?
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSubin, tu veux t'enfuir dans un pays étranger avec moi ?
정수빈
Pourquoi es-tu comme ça, unnie ?
강여주
C'est vraiment fou...
(Le week-end où nous avons décidé de nous rencontrer)
강여주
Subin !
정수빈
Ma sœur, tu es arrivée tôt ?
강여주
Je suis tellement excitée, je suis venue vite ! Allons louer un hanbok. J'ai tellement envie de te faire essayer plein de choses ㅜㅜ
정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋD'accord, vas-y vite
강여주
Tu ne peux pas juste l'essayer une fois ? C'est tout à fait ton style.
정수빈
Ah... je vois
강여주
Subin, tu es ceci
정수빈
Je crois que je suis venu pour passer du temps avec Han Se-hyung.
강여주
Haha...
정수빈
Tu vas porter ça, ma sœur ?
강여주
Oh, pas très bon ?
정수빈
Tu es jolie
강여주
Heureusement que je le porterai et que je sortirai !
•
••
•••
강여주
Waouh, les feuilles d'automne sont vraiment magnifiques...
정수빈
Ma sœur, dois-je te prendre en photo ?
강여주
Euh... On ne peut pas prendre une photo ensemble ?
정수빈
Ok lol
지나가는 사람
D'accord, je prends une photo, une, deux, trois !
(Cliquez-)
강여주
Merci~
지나가는 사람
Je crois que vous formez un couple. Vous allez très bien ensemble.
정수빈
Ah ah ah merci
지나가는 사람
Passez un bon moment~
강여주
Je crois qu'on est un couple, c'est un peu étrange.
정수빈
Tu n'avais pas de petit ami avant ?
강여주
Oh, je ne suis pas très douée pour ça...
정수빈
Waouh, je ne l'ai eu qu'une seule fois ??
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe plaisante, tu veux aller manger ?
정수빈
Oui, j'aime ça