« J'ai botté les fesses de l'étudiant transféré. »

52. Jeon•Ang•Gal - Bulletproof My Love

Jeong-guk amène Yeo-ju, qui a un saignement de nez après avoir été touchée au visage par une balle, à l'infirmerie.

Malheureusement, l'infirmière scolaire était momentanément absente de son bureau.

김여주

[Sanglots-]

Le fait que l'héroïne, qui a une personnalité froide et qui pleure rarement, verse des larmes signifie qu'elle souffre réellement.

전정국

Jour et nuit... souffrez-vous beaucoup...?

Cette situation m'inquiète beaucoup pour l'héroïne.

김여주

Je vais bien ((avec un visage qui ne va pas du tout bien)

Ça n'a pas l'air normal du tout... ?

전정국

Avant toute chose, héroïne, commençons par un saignement de nez.

Jeongguk arrache un morceau de papier mouchoir sur le bureau et essuie délicatement le sang qui a coulé de son nez.

전정국

Est-ce vraiment si génial d'offrir simplement une tasse de café ?

김여주

[Slurp de café-] Gloups-]

전정국

[Gênée-] Hé, héroïne...! Ça va...?!

김여주

Hehe, ça va.

Jungkook tente d'arrêter le saignement de nez qui se produit de manière urgente, mais il est si abondant que c'est vraiment inquiétant pour sa santé.

전정국

Ça ne marchera pas. Préviens le professeur et allons ensemble à l'hôpital.

김여주

Salut... Je vais bien...

전정국

Non, ça ne va pas.

김태형

Ha... Shi×

김태형

Quel genre d'oiseau a lancé une balle sur l'héroïne ?

Taehyung, retourné en classe pour réfléchir un moment, est convaincu que quelqu'un a lancé le ballon sur Yeoju par malveillance.

배주현

Arrête d'y penser maintenant, ça doit être une erreur.

김태형

Non. C'était clairement un geste intentionnel.

배주현

Ah... D'accord, pensez comme vous voulez.

강미진

excusez-moi...

강미진

Kim Taehyung est-il dans votre classe en ce moment...?

Quelqu'un demande devant toute la classe si Taehyung est là.

김태형

Vous me cherchez ?

강미진

Ouais, ouais.

김태형

Alors qui êtes-vous, à me chercher ?

강미진

Ça, ça...

Mijin avait du mal à ouvrir la bouche face à Taehyung, qui débordait de charisme.

김태형

N'aie pas peur, dis-moi simplement pourquoi tu es venu me voir.

김태형

Je suis de très mauvaise humeur en ce moment.

Taehyung est très en colère en ce moment car, peu importe l'intensité de leurs disputes, il ne lève jamais la main sur Yeoju.

강미진

En fait, plus tôt...

강미진

Une fille a appelé l'héroïne et a lancé une balle.

김태형

M, quoi ?

김태형

Alors qui était-il ?

강미진

Je ne voyais pas bien son visage, mais on aurait dit un enfant de ta classe.

Y avait-il quelqu'un dans notre classe qui détestait Yeoju...?

Se pourrait-il que ce soit... Seo Yeon-ji qui flirtait gentiment avec Jung-kook...?

김태형

En tout cas, merci de me l'avoir dit.

강미진

Oh non. Je pensais simplement que je devais vous le dire.

Après avoir prononcé ces mots, Mijin retourne en classe.

Après le départ de Mijin, Jeongguk est entré dans la classe avec Yeoju.

김태형

Êtes-vous d'accord?

김여주

Quoi le-]

전정국

Je pense que l'héroïne est très malade, alors je vais aller à l'hôpital.

김태형

Êtes-vous suffisamment malade pour aller à l'hôpital ?

전정국

Oh, je crois que ça fait très mal.

김여주

Héhéhé...

김태형

Oui, on dirait que ça fait très mal.

Il est clair qu'il y a quelque chose qui cloche un peu avec ta tête.