"Tôi đã cho cậu học sinh chuyển trường một bài học nhớ đời."
52. Jeon•Ang•Gal - Bulletproof My Love
Jeong-guk đưa Yeo-ju, người bị chảy máu mũi sau khi bị bóng đập vào mặt, đến phòng y tế.
Thật không may, y tá trường học đã ra khỏi phòng một lúc.
김여주
[Khóc nức nở-]
Việc nữ nhân vật chính, vốn có tính cách lạnh lùng và hiếm khi rơi nước mắt, chứng tỏ cô ấy thực sự đang đau khổ.
전정국
Ngày đêm... bạn có đang chịu nhiều đau đớn không...?
Tình huống này khiến tôi rất lo lắng cho nữ nhân vật chính.
김여주
Tôi ổn ((mặc dù khuôn mặt thì chẳng ổn chút nào)
Trông không ổn chút nào...?
전정국
Trước hết, nữ anh hùng, hãy để tôi chảy máu mũi trước đã.
Jeongguk xé một mảnh giấy ăn trên bàn và nhẹ nhàng lau đi vết máu chảy xuống mũi.
전정국
Tặng một tách cà phê thôi thì có thực sự tuyệt vời đến thế không?
김여주
[Húp cà phê-] [Nuốt-]
전정국
[Ngượng ngùng-] Này, nữ anh hùng...! Cậu ổn chứ...?!
김여주
Hehe, tôi ổn.
Jungkook cố gắng cầm máu mũi khẩn cấp, nhưng máu chảy quá nhiều, thực sự nguy hiểm cho sức khỏe.
전정국
Cách này không được đâu. Hãy báo cho giáo viên và chúng ta cùng đến bệnh viện nhé.
김여주
Chào... Tôi ổn...
전정국
Không, tôi không ổn.
김태형
Ha... Shi×
김태형
Loại chim nào đã ném quả bóng vào nữ chính?
Taehyung, sau khi quay lại lớp học để suy nghĩ một lúc, rõ ràng cho rằng chắc chắn có ai đó đã cố tình ném bóng vào Yeoju với ý đồ xấu.
배주현
Đừng nghĩ về chuyện đó nữa, chắc chắn đó là một sự nhầm lẫn.
김태형
Không. Chắc chắn là hành động ném này là cố ý.
배주현
À... Được rồi, tùy bạn nghĩ sao.
강미진
xin lỗi...
강미진
Kim Taehyung có đang học cùng lớp với bạn không...?
Có người hỏi trước lớp xem Taehyung có ở đó không.
김태형
Bạn đang tìm tôi à?
강미진
Ừ, ừ.
김태형
Vậy anh là ai mà đi tìm tôi?
강미진
Đó, đó...
Mijin khó lòng mở miệng nói chuyện với Taehyung, người tràn đầy sức hút.
김태형
Đừng ngại ngùng, cứ nói cho tôi biết lý do bạn đến gặp tôi.
김태형
Tôi đang rất khó chịu lúc này.
Taehyung đang rất tức giận vì dù họ có cãi nhau bao nhiêu lần, cậu ấy cũng chưa bao giờ động tay động chân với Yeoju.
강미진
Thực ra, lúc nãy...
강미진
Một cô gái gọi nữ anh hùng và ném một quả bóng.
김태형
M, cái gì?
김태형
Vậy ông ta là ai?
강미진
Tôi không nhìn rõ mặt, nhưng trông giống một học sinh trong lớp của bạn.
Trong lớp ta có ai ghét Yeoju không...?
Có thể nào... đó là Seo Yeon-ji, người đã nhẹ nhàng tán tỉnh Jung-kook...?
김태형
Dù sao thì, cảm ơn bạn đã cho tôi biết.
강미진
Ồ không. Tôi chỉ nghĩ là mình cần phải nói cho bạn biết thôi.
Sau khi nói xong những lời đó, Mijin quay trở lại lớp học.
Sau khi Mijin rời đi, Jeongguk cùng Yeoju bước vào lớp.
김태형
Bạn ổn chứ?
김여주
Cái quái gì thế-]
전정국
Tôi nghĩ nữ nhân vật chính đang bị bệnh nặng, vì vậy tôi sẽ đến bệnh viện.
김태형
Bạn có đủ ốm để phải nhập viện không?
전정국
Ồ, tôi nghĩ nó đau lắm.
김여주
Hehehe...
김태형
Vâng, có vẻ như nó rất đau.
Rõ ràng là đầu óc anh có vẻ có vấn đề.