"Ho dato una bella lezione allo studente trasferito"

52. Jeon•Ang•Gal - Bulletproof My Love

Jeong-guk porta Yeo-ju, che ha perso sangue dal naso dopo essere stato colpito in faccia da una palla, in infermeria.

Purtroppo l'infermiera della scuola era fuori ufficio per un momento.

김여주

Singhiozzando-]

Il fatto che la protagonista femminile, che ha una personalità fredda e raramente mostra lacrime, versi lacrime significa che sta davvero soffrendo.

전정국

Giorno e notte... provi molto dolore...?

Questa è una situazione che mi preoccupa molto per la protagonista femminile.

김여주

Sto bene ((con una faccia che non va affatto bene

Non sembra affatto a posto...?

전정국

Prima di tutto, eroina, facciamoci sanguinare il naso.

Jeongguk strappa un pezzo di carta velina dalla scrivania e si asciuga delicatamente il sangue che gli è colato dal naso.

전정국

È davvero così bello regalare semplicemente una tazza di caffè?

김여주

Bevi caffè-] Gulp-]

전정국

[Imbarazzato-] Ehi, eroina...! Stai bene...?!

김여주

Hehe sto bene

Jungkook cerca di fermare urgentemente l'emorragia nasale, ma questa è così forte che è davvero malsana.

전정국

Non funzionerà. Dillo all'insegnante e andiamo insieme in ospedale.

김여주

Ehi... sto bene...

전정국

No, non sto bene

김태형

Ha... Shi×

김태형

Che tipo di uccello ha lanciato una palla all'eroina?

Taehyung, tornato in classe per riflettere un po', pensa chiaramente che qualcuno abbia lanciato la palla a Yeoju per cattiveria.

배주현

Smettila di pensarci adesso, deve essere un errore

김태형

No. È stato sicuramente lanciato intenzionalmente.

배주현

Ah... Okay, pensala come vuoi.

강미진

Mi scusi...

강미진

Kim Taehyung è nella tua classe in questo momento...?

Qualcuno chiede davanti alla classe se Taehyung è lì.

김태형

Mi stai cercando?

강미진

Yeah Yeah.

김태형

Allora chi sei, mi stai cercando?

강미진

Quello, quello...

Mijin ha avuto difficoltà ad aprire bocca con Taehyung, che era pieno di carisma.

김태형

Non essere timido, dimmi solo perché sei venuto da me

김태형

Sono davvero di cattivo umore in questo momento

Taehyung è molto arrabbiato in questo momento perché, nonostante i loro litigi, non alza mai le mani contro Yeoju.

강미진

In realtà, prima...

강미진

Una ragazza chiamò l'eroina e le lanciò una palla.

김태형

M, cosa?

김태형

Allora chi era?

강미진

Non riuscivo a vedere chiaramente il viso, ma sembrava quello di un bambino della tua classe.

C'era qualcuno nella nostra classe che odiava Yeoju...?

Potrebbe essere... Seo Yeon-ji che stava flirtando dolcemente con Jung-kook...?

김태형

Comunque, grazie per avermelo detto

강미진

Oh, no. Ho pensato che dovevo dirtelo.

Dopo aver pronunciato queste parole, Mijin torna in classe.

Dopo che Mijin se ne fu andato, Jeongguk entrò in classe con Yeoju.

김태형

Stai bene?

김여주

Che diavolo-]

전정국

Penso che la protagonista femminile sia molto malata, quindi andrò in ospedale.

김태형

Sei abbastanza malato da dover andare in ospedale?

전정국

Oh, penso che faccia molto male.

김여주

Eheheh...

김태형

Sì, sembra che faccia molto male.

È chiaro che c'è qualcosa che non va nella tua testa.