Je t'aime bien
(Saison 2) Épisode 6


???
Salut Kang Min-hee


강민희
.....?

민희 엄마
Heocham

민희 엄마
Tu croyais vraiment que ta mère ne te retrouverait pas si tu t'enfuyais ?!?!?!?!


강민희
Ah...ah...non...c'est...

민희 엄마
Maman allait te laisser tranquille

민희 엄마
mdr

민희 엄마
Ça ne marchera pas

민희 엄마
et!!

민희 엄마
Avez-vous tenté de vous suicider aujourd'hui ?


강민희
.....

민희 엄마
C'est super

민희 엄마
Si vous alliez mourir

민희 엄마
Maman va te tuer~^^


강민희
(Que dois-je faire..)

민희 엄마
Il saisit fermement le poignet de Minhee et s'abaisse.


강민희
(Yena Nuna...tu as dit que tu me protégerais...)


강민희
(Ha... cette vie... était la pire...)

laborieux

민희 엄마
Tu penses à plein de choses en ce moment ?! Haha


강민희
.....

민희 엄마
On devrait se dépêcher de rentrer à la maison ? (rire étouffé)

민희 엄마
Maman t'a préparé quelque chose de vraiment amusant ^^

민희 엄마
Allons-y vite~


강민희
.....


강민희
(Ha... effrayant)

À cette époque, la situation était la suivante :


최예나
Haam... quand est-ce que vous venez ?

Ding dong ding dong ding dong ding dong


최예나
Ah ! Je suppose que vous êtes là.

Ouvrez la porte


김요한
Yena !!


최예나
hein?


김요한
Minhee... qu'est-ce qui ne va pas ?


최예나
Oh… non ? J’ai dit que j’allais jouer avec mes amis ?


김요한
Pour l'instant... je ne pense pas aller passer du temps avec l'amie de Minhee...


최예나
pourquoi ?


김요한
Nous nous sommes rencontrés, il bégayait et s'enfonçait dans une ruelle, mais il n'y avait nulle part où jouer !


최예나
quoi?!?!


송형준
Bon... peut-être... dans le pire des cas


송형준
Minhee...


송형준
Il pourrait tenter de se suicider.


최예나
Comment le sais-tu ?


송형준
La dernière fois... Minhee a eu une brève conversation avec moi...


송형준
Je n'arrêtais pas de me dire… ne vaudrait-il pas mieux me suicider que d'être tué par ma mère ?


최예나
Ha... Kang Min-hee...


최예나
Soupir...sanglot...sanglot...


최예나
Là... vous savez où c'est ?


안여주
J'ai vu où ça allait...


최예나
Soupir... allons-y...


최예나
Je... Minhee


최예나
Parce que j'ai décidé de te protéger !!


작가
La fin est proche.


작가
Bonjour bonjour~