Je vis avec un enfant humain.
01. Première réunion


Je suis un vampire

Je ne vis pas dans un endroit sombre

Nous vivons aussi dans un endroit où l'on se sent comme chez soi.

Je ne sais pas pour les humains, mais

Nous avons également réalisé de beaux progrès.

Nous n'avons plus peur de choses comme l'ail ou la lumière du soleil.

여주맘
Kim Yeo-ju !! Hé, ma belle !! On doit y aller vite !!


김여주
Ah, je vois.

여주맘
Tu sais ? Fais attention.


김여주
Euh… Qui suis-je ?

De quoi me conseillez-vous de faire attention ?

Notre vampire se rend dans le monde des humains

Quand on tombe amoureux d'un être humain

Je ne pourrai plus jamais revenir dans ce monde.

Sois prudent

여주맘
Et rendez-vous à cette adresse. C'est là que vous habiterez.

J'ai reçu le journal


김여주
Hmm... Sebong-dong... Sebong-gil... Sebong-ro... Qu'est-ce que c'est !!

여주맘
D'accord, dépêche-toi et vas-y. Fais attention !


김여주
OK, j'ai compris

Maintenant... je vais dans le monde des humains.

Oh, c'est compliqué… Pourquoi le monde des humains est-il si compliqué ?


김여주
Ah... je l'ai trouvé...

Euh... que dois-je faire...


김여주
Oh, il n'y a pas d'humains ?


윤정한
…qui… euh… avez-vous décidé de venir chez moi…


김여주
Voici Kim Yeo-ju

Un homme… ? Pourquoi y a-t-il un homme ici…

Eh bien, je pensais qu'il y aurait une femme à l'intérieur et je suis entré.

Je suis entré et la maison était bien plus belle que je ne l'avais imaginé.


이석민
Quoi… La personne qui a décidé de venir ici était une femme ?


윤정한
Vous ne le saviez pas ?

Seuls les hommes sortent en masse.

N'y a-t-il donc aucune femme ?


김여주
J, euh... il n'y a pas de femmes ici ?


이지훈
Ah, il n'y a que des hommes, alors vous êtes venue.

Ah... tellement agaçant

Votre mère vous a-t-elle envoyé ici dans le cadre de cela ?


김여주
Je suis 416... non, j'ai 17 ans et je m'appelle Kim Yeo-ju.


김민규
Ah… Gap ? Parlons-en.


김여주
Ah oui... Et je ne mange pas beaucoup, donc pas besoin de me préparer mon déjeuner.

Même les vampires ont droit à de la nourriture

Peut-être est-ce parce que je suis la fille d'une famille de vampires traditionnelle

Ça ne se mariait pas bien avec le riz.


김민규
ah...


최승철
Tu peux aller dans la même école que nous


김여주
L'école ? Je n'ai aucune intention d'y aller.


최승철
Ta mère m'a demandé de faire ça

Ah... Maman... Je suis vraiment énervée...

Même dans le monde des vampires, j'étais obligé d'aller à l'école.

Je dois aller dans le monde des humains

Je ne pouvais m'empêcher d'être agacé.


김여주
Oui, oui. Dites-moi quelle est ma chambre, s'il vous plaît.


권순영
Suis-moi

J'ai suivi l'homme jusqu'à ma chambre.


권순영
Tenez. Rangez vos bagages dans le placard.


김여주
Ouais. Sors maintenant.


권순영
..euh..

Oh, je ne sais pas. Je devrais aller dormir.

Je ne sais pas si c'est un endroit où il n'y a que des femmes.

J'avais le sentiment que mon avenir était sombre, obligée de vivre avec un homme.


세율
C'est tout l'intérêt du jackpot !

Pendant ce temps, les hommes parlaient de l'héroïne.


이석민
La fille était jolie


김민규
Quel genre d'idiot es-tu ?


이석민
Beurk... Non ??


권순영
Il... semble un peu épais


최승철
À en juger par le fait qu'il ne veut pas aller à l'école, il semblerait qu'il ait été un peu harcelé.


윤정한
En partant tout à l'heure, j'ai vu quelqu'un demander s'il y avait des humains.


이지훈
Il a dit qu'il ne mangeait même pas.


이석민
Vous trouvez ça bizarre ?


이지훈
Ouais... un peu comme ça


최승철
Mais par précaution, attendons de voir.


윤정한
Oui, je pense que ce serait bien.


세율
Bonjour


세율
Il s'agit du taux d'imposition


세율
En écrivant ces lignes, j'ai l'impression d'être vraiment nulle dans ce domaine...


세율
Je suis désolée, Serin...


세율
Je créerai une œuvre d'art avec vos mains d'or


세율
J'ai l'impression que je suis en train de tout gâcher ㅠㅠ


세율
Beaucoup de gens


세율
Merci d'avoir lu


세율
Merci


세율
Je t'aime Ring❤