Saya tinggal bersama seorang anak manusia.
01. Pertemuan pertama


Aku adalah seorang vampir.

Aku tidak tinggal di tempat yang gelap.

Kami juga tinggal di tempat yang terasa seperti rumah.

Saya tidak tahu tentang manusia, tetapi

Kami juga telah mencapai kemajuan yang cukup signifikan.

Kita tidak lagi takut pada hal-hal seperti bawang putih atau sinar matahari.

여주맘
Kim Yeo-ju!! Hai gadis!! Kita harus cepat pergi!!


김여주
Oh, saya mengerti.

여주맘
Kau tahu? Hati-hati.


김여주
Eh. Siapakah saya?

Apa yang Anda suruh saya waspadai?

Vampir kita pergi ke dunia manusia

Saat kamu jatuh cinta pada seseorang

Aku tak akan pernah bisa datang ke dunia ini lagi

Hati-hati

여주맘
Dan pergilah ke alamat ini. Di sinilah kamu akan tinggal.

Saya menerima kertas itu


김여주
Hmm... Sebong-dong... Sebong-gil... Sebong-ro... Apa ini!!

여주맘
Oke, cepatlah pergi. Hati-hati!!


김여주
Oke, saya mengerti.

Sekarang... aku akan pergi ke dunia manusia.

Oh, ini rumit... Mengapa dunia manusia begitu rumit?


김여주
Ah... aku menemukannya...

Ehm...apa yang harus saya lakukan...?


김여주
Oh, di sana..!! Tidak ada manusia???


윤정한
...siapa... eh... kamu memutuskan untuk datang ke rumahku...?


김여주
Ini Kim Yeo-ju

Laki-laki...? Kenapa ada laki-laki di sini...?

Yah, saya pikir akan ada seorang wanita di dalam dan saya masuk.

Saya masuk dan rumah itu jauh lebih bagus dari yang saya duga.


이석민
Astaga... Orang yang memutuskan untuk datang ke sini ternyata seorang wanita??


윤정한
Apakah kamu tidak tahu?

Hanya pria yang berdatangan dalam jumlah besar.

Apakah tidak ada perempuan di sini?


김여주
J, um... tidak ada perempuan di sini?


이지훈
Oh, ternyata hanya ada laki-laki, jadi Anda datang ke sini.

Ah... sangat menyebalkan

Apakah ibumu mengirimmu ke sini sebagai bagian dari itu?


김여주
Saya 416... tidak, saya berusia 17 tahun dan nama saya Kim Yeo-ju.


김민규
Ah... Gap? Mari kita bicara.


김여주
Oh... ya. Dan aku memang tidak makan banyak, jadi kamu tidak perlu menyiapkan bekal makan siangku.

Bahkan vampir pun boleh makan.

Mungkin karena aku adalah putri dari keluarga vampir tradisional.

Itu tidak cocok dengan nasi.


김민규
Ah...


최승철
Kamu bisa bersekolah di sekolah yang sama dengan kami.


김여주
Sekolah? Aku tidak berniat pergi.


최승철
Ibumu memintaku melakukan ini

Ah...Bu...Aku benar-benar kesal...

Bahkan di dunia vampir, aku dipaksa untuk bersekolah.

Aku harus pergi ke dunia manusia.

Aku tak bisa menahan rasa kesalku.


김여주
Ya, ya. Tolong beri tahu saya kamar saya.


권순영
Ikuti saya

Aku mengikuti pria itu ke kamarku.


권순영
Ini. Letakkan kopermu di lemari.


김여주
Ya. Keluarlah sekarang.


권순영
..eh..

Oh, aku tidak tahu. Aku harus tidur.

Saya tidak tahu apakah itu tempat yang hanya dihuni oleh wanita.

Aku merasa masa depanku suram, karena harus hidup bersama seorang pria.


세율
Inilah tujuan dari jackpot!!

Sementara itu, para pria membicarakan tokoh protagonis wanita.


이석민
Gadis itu cantik.


김민규
Kamu ini idiot macam apa?


이석민
Ih... Tidak??


권순영
Dia... sepertinya agak bodoh.


최승철
Dilihat dari fakta bahwa dia tidak mau pergi ke sekolah, sepertinya dia sedikit menjadi korban perundungan.


윤정한
Saat saya hendak pergi tadi, saya melihat seseorang bertanya apakah ada manusia di sini.


이지훈
Dia bilang dia bahkan tidak makan.


이석민
Menurutmu ini aneh?


이지훈
Ya... kurang lebih seperti itu.


최승철
Tapi untuk berjaga-jaga, mari kita tunggu dan lihat saja.


윤정한
Ya, saya rasa itu akan bagus.


세율
Halo


세율
Ini adalah tarif pajaknya


세율
Saat menulis ini, saya merasa sangat buruk dalam hal ini...


세율
Maafkan aku, Serin...


세율
Aku akan menciptakan sebuah karya seni dengan tangan emasmu.


세율
Aku merasa seperti merusaknya ㅠㅠ


세율
Banyak orang


세율
Terima kasih telah membaca.


세율
Terima kasih


세율
Aku mencintaimu, Ring❤