Vivo con un bambino umano.

01. Primo incontro

Sono un vampiro

Non vivo in un posto buio

Viviamo anche in un posto che ci fa sentire a casa.

Non so come la pensino gli umani, ma

Abbiamo fatto anche parecchi progressi.

Non abbiamo più paura di cose come l'aglio o la luce del sole.

여주맘

Kim Yeo-ju!! Ehi ragazza!! Dobbiamo andare velocemente!!

김여주

Oh, capisco

여주맘

Lo sai? Stai attento.

김여주

Uh. Chi sono?

A cosa mi stai dicendo di stare attento?

Il nostro vampiro va nel mondo umano

Quando ti innamori di un essere umano

Non potrò mai più tornare in questo mondo

Stai attento

여주맘

E vai a questo indirizzo. È qui che vivrai.

Ho ricevuto il documento

김여주

Hmm... Sebong-dong... Sebong-gil... Sebong-ro... Cos'è questo!!

여주맘

Ok, sbrigatevi e andate. Fate attenzione!!

김여주

Ok, ho capito

Ora... vado nel mondo umano.

Oh, è complicato... Perché il mondo umano è così complicato?

김여주

Ah... l'ho trovato...

Ehm...cosa dovrei fare...

김여주

Oh, ecco..!! Non ci sono umani???

윤정한

..chi,,,uh.. hai deciso di venire a casa mia...

김여주

Questo è Kim Yeo-ju

Uomo..? Perché c'è un uomo qui..

Beh, ho pensato che ci sarebbe stata una donna dentro e sono entrato.

Sono entrato e la casa era molto più bella di quanto mi aspettassi.

이석민

Cosa... La persona che ha deciso di venire qui era una donna??

윤정한

Non lo sapevi?

Solo gli uomini escono in massa

Non ci sono donne?

김여주

J, ehm... non ci sono donne qui?

이지훈

Oh, ci sono solo uomini, quindi sei venuto.

Ah... così fastidioso

È stata tua madre a mandarti qui per partecipare?

김여주

Ho 416... no, ho 17 anni e mi chiamo Kim Yeo-ju.

김민규

Ah... Gap? Parliamo

김여주

Oh... sì. E poi non mangio molto, quindi non c'è bisogno che tu mi prepari il pranzo.

Anche i vampiri possono mangiare

Forse è perché sono figlia di una famiglia di vampiri tradizionali

Non andava bene con il riso

김민규

ah...

최승철

Puoi andare nella stessa scuola in cui andiamo noi

김여주

Scuola? Non ho intenzione di andarci.

최승철

Tua mamma mi ha chiesto di fare questo

Ah...Mamma...Sono davvero seccato...

Anche nel mondo dei vampiri, ero costretto ad andare a scuola

Devo andare nel mondo umano

Non potevo fare a meno di essere infastidito

김여주

Sì, sì. Per favore, dimmi la mia stanza.

권순영

Seguimi

Seguii l'uomo nella mia stanza.

권순영

Ecco. Metti i bagagli nell'armadio.

김여주

Sì. Esci subito.

권순영

...ehm...

Oh, non lo so. Dovrei andare a dormire.

Non so se è un posto dove ci sono solo donne

Sentivo che il mio futuro era cupo, dovendo vivere con un uomo.

세율

Questo è il punto del jackpot!!

Nel frattempo gli uomini parlavano della protagonista femminile.

이석민

La ragazza era carina

김민규

Che tipo di idiota sei?

이석민

Eww... No??

권순영

Lui... sembra un po' stupido

최승철

A giudicare dal fatto che non vuole andare a scuola, sembra che sia stato un po' bullizzato.

윤정한

Prima, mentre me ne andavo, ho visto qualcuno che chiedeva se ci fossero degli umani.

이지훈

Ha detto che non stava nemmeno mangiando

이석민

Pensi che sia strano?

이지훈

Sì... un po' così

최승철

Ma per sicurezza, aspettiamo e vediamo

윤정한

Sì, penso che sarebbe una buona idea.

세율

Ciao

세율

Questa è l'aliquota fiscale

세율

Mentre scrivo questo, mi sento davvero pessimo...

세율

Mi dispiace, Serin..

세율

Creerò un'opera d'arte con le tue mani d'oro

세율

Mi sento come se lo stessi rovinando ㅠㅠ

세율

Molte persone

세율

Grazie per aver letto

세율

Grazie

세율

Ti amo Ring❤