J'adore les vampires
18_Mana ?


(Quelques jours plus tard)


마리아드(황후)
Ah... Je suis tellement gênée... Je suis vraiment désolée


전남준(폐하)
S'il te plaît, pardonne-moi..?


아이린
Oh non ! C'est bon !


마리아드(황후)
Désolé...


전정국
Sœur...


아이린
J'ai dit que c'était bon ! Je vais dans ma chambre et déballer mes affaires !


전남준(폐하)
Je vais le dessiner... (d'un air maussade)

(Soudainement)


아이린
Haha... haha... (se prenant le cœur)


아이린
Ah... j'ai failli mourir de douleur...


아이린
Mademoiselle, pourquoi cette rousse m'a-t-elle poignardé en plein cœur… (fronce les sourcils)


아이린
Ah, je ne sais pas, dors.

(Se tourner et se retourner)



김태형
Hah... Je suppose que je n'ai pas besoin d'une grande maison pour vivre seul, n'est-ce pas ?


김태형
Contentons-nous de ça ! (fier)


신쥬자까
Taehyung, c'est grand aussi...


김태형
Hmm ! D'accord, allons explorer la forêt ?

Taehyung ?


마나(치료사)
Taehyung ?


김태형
Mana ?


마나(치료사)
Que se passe-t-il ici ?

Jiyoung souriait joliment, les cheveux lâchés.


김태형
...quoi(///)


마나(치료사)
Oui?


김태형
Haha, tes cheveux sont magnifiques quand tu les laisses détachés. Laisse-les détachés souvent, s'il te plaît.


마나(치료사)
Oh ! Bien sûr !


마나(치료사)
Ah ! C'est...


김태형
Ah, j'ai déménagé dans cette forêt.


마나(치료사)
(couleur) Vraiment ?


김태형
oui oui


마나(치료사)
Oh là là... J'habite juste à côté ㅜㅜ


마나(치료사)
Je te verrai souvent !


김태형
Oui, c'est exact.


마나(치료사)
.....


김태형
?


김태형
pourquoi ?


마나(치료사)
Pourquoi Taehyung ne sourit-il pas ?


김태형
Oui ? Je ris beaucoup ?


마나(치료사)
Non... pas un sourire ㅜ



김태형
(Rires étouffés)


김태형
Droite?


마나(치료사)
Non...



김태형
.


김태형
D'accord ? lol


마나(치료사)
Oui


마나(치료사)
Tu es beaucoup plus beau quand tu souris !


마나(치료사)
Alors je m'en vais maintenant.


김태형
Où vas-tu?


마나(치료사)
J'essaie de développer certaines herbes aromatiques.


마나(치료사)
Parce que nous devons protéger cette forêt.


김태형
Oui


김태형
Hmm... n'y a-t-il rien d'amusant à faire ?


아이린
Je... n'ai jamais vu ce visage auparavant.


김태형
Salut ? Bonjour


아이린
Je suppose que vous avez déménagé ici.


김태형
Oui ! Vous habitez juste à côté ?


아이린
Oui, il y a un beau garçon comme voisin.


김태형
Oh... de quoi parles-tu... ㅎ


아이린
Hé, allons jouer ! Hmm... allons faire du tourisme en forêt ou quelque chose comme ça.


김태형
Oui, je suppose... haha


아이린
Ouais



마나(치료사)
Hmm...


마나(치료사)
Les cheveux longs sont inconfortables au travail.



마나(치료사)
Comme prévu, un paquet bien noué est plus confortable !


마나(치료사)
...Je ne devrais le publier que lorsque Taehyung est dans les parages(//)


아이린
Peux-tu m'appeler Taehyung ?


김태형
Oui oui, c'est bien Irin ?


아이린
Oui!



김태형
il


마나(치료사)
(Taehyung..?...)


마나(치료사)
(Pourquoi ne me souris-tu pas comme ça...)


김태형
Qu'as-tu demandé ici, Irin ?


아이린
Où es-tu?

Bruissement


마나(치료사)
!!

Taehyung a enlevé la poussière collée au nez d'Irène.

mais!

Du point de vue de Mana, on aurait dit que les deux joueurs faisaient match nul !


김태형
Hahaha, ça a marché !


아이린
///Qu'est-ce que c'est!


김태형
Si mignon


아이린
////


마나(치료사)
sous....


마나(치료사)
(Qu'est-ce que c'est que ça, Kim Taehyung...)


마나(치료사)
(Allons-y... Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui)