Tôi yêu ma cà rồng
18_Mana?


(Vài ngày sau)


마리아드(황후)
Ôi... Tôi xấu hổ quá... Tôi thực sự xin lỗi.


전남준(폐하)
Xin hãy tha thứ cho tôi...?


아이린
Ồ... không! Không sao đâu!


마리아드(황후)
Xin lỗi...


전정국
Em gái...


아이린
Tôi nói không sao đâu! Tôi sẽ vào phòng và dọn đồ!


전남준(폐하)
Tôi sẽ vẽ nó... (vẻ mặt ủ rũ)

(Đột nhiên)


아이린
Haha... haha... (ôm tim)


아이린
Ha... Tôi suýt chết vì chịu đựng cơn đau...


아이린
Thưa cô, tại sao con nhỏ tóc đỏ đó lại đâm vào tim tôi... (nhíu mày)


아이린
À, tôi không biết nữa, cứ ngủ đi.

(Trằn trọc không yên)



김태형
Ha ha... Chắc là mình không cần một căn nhà lớn để sống một mình nhỉ?


김태형
Hãy hài lòng với chừng này thôi! (tự hào)


신쥬자까
Taehyung, điều đó cũng rất quan trọng...


김태형
Ừm! Được rồi, chúng ta cùng đi khám phá khu rừng nhé?

Taehyung?


마나(치료사)
Taehyung?


김태형
Mana?


마나(치료사)
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

Jiyoung mỉm cười xinh xắn với mái tóc xõa tự nhiên.


김태형
...Gì(///)


마나(치료사)
Đúng?


김태형
Haha, tóc bạn trông rất đẹp khi để xõa. Hãy thường xuyên để xõa tóc nhé.


마나(치료사)
Ồ! Tất nhiên rồi!//


마나(치료사)
À! Đây là...


김태형
À, tôi chuyển đến khu rừng này.


마나(치료사)
(màu sắc) Thật sao?


김태형
vâng vâng


마나(치료사)
Ôi trời ơi... Tôi sống ngay cạnh đây nè!


마나(치료사)
Tôi sẽ thường xuyên gặp lại bạn!


김태형
Đúng vậy.


마나(치료사)
.....


김태형
?


김태형
Tại sao?


마나(치료사)
Tại sao Taehyung không cười?


김태형
Phải không? Tôi hay cười lắm.


마나(치료사)
Không... không hề cười đâu.



김태형
(cười khúc khích)


김태형
Phải?


마나(치료사)
KHÔNG...



김태형
.


김태형
Được chứ? lol


마나(치료사)
Đúng


마나(치료사)
Bạn trông đẹp trai hơn nhiều khi cười!


마나(치료사)
Vậy thì tôi đi đây.


김태형
Bạn đang đi đâu vậy?


마나(치료사)
Tôi đang cố gắng trồng một số loại thảo mộc.


마나(치료사)
Vì chúng ta phải bảo vệ khu rừng này.


김태형
Đúng


김태형
Ừm... không có việc gì thú vị để làm sao?


아이린
Tôi... chưa từng nhìn thấy khuôn mặt đó bao giờ.


김태형
Này? Xin chào


아이린
Tôi đoán là bạn mới chuyển đến đây.


김태형
Vâng! Bạn sống cạnh nhà tôi à?


아이린
Đúng vậy, có một anh chàng đẹp trai ở nhà bên cạnh.


김태형
Ồ... bạn đang nói về cái gì vậy...?


아이린
Heh, đi chơi thôi! Ừm... hay là đi tham quan rừng hoặc gì đó tương tự.


김태형
Ừ, chắc vậy... haha


아이린
Chuẩn rồi



마나(치료사)
hừm...


마나(치료사)
Tóc dài gây khó chịu khi làm việc.



마나(치료사)
Đúng như dự đoán, kiểu tóc buộc gọn gàng sẽ thoải mái hơn!


마나(치료사)
...Tôi chỉ nên công bố nó khi Taehyung ở bên cạnh thôi(//)


아이린
Bạn có thể gọi tôi là Taehyung được không?


김태형
Vâng vâng, đó có phải là Irin không?


아이린
Đúng!



김태형
Anh ta


마나(치료사)
(Taehyung…?…)


마나(치료사)
(Sao bạn không mỉm cười với tôi như thế...)


김태형
Irin, em hỏi gì vậy?


아이린
Bạn ở đâu?

Xoẹt


마나(치료사)
!!

Taehyung đã lau sạch bụi bám trên mũi Irene.

Nhưng!

Từ góc nhìn của Mana, có vẻ như cả hai đang hòa nhau!


김태형
Hahaha, nó hiệu quả rồi!


아이린
///Nó là cái gì vậy!


김태형
Rất dễ thương


아이린
////


마나(치료사)
dưới....


마나(치료사)
(Đây là cái gì vậy, Kim Taehyung...)


마나(치료사)
(Đi thôi... Hôm nay tôi không muốn làm việc)