Je t'aime, Seungcheol oppa

Épisode 2 (Pause)

담임 선생님

Très bien. Le cours est terminé.

담임 선생님

Étudiez tout par vous-même

김 여주

Oui

Ding dong dang dong

Roulement de tambour

윤 정한

Salut, Kim Yeo-ju !

김 여주

quoi

윤 정한

Allons à la bibliothèque haha

김 여주

D'accord, allons-y

김 여주

mdr

김 여주

Jeonghan, s'il te plaît, sors ce livre ㅠㅠㅠ

윤 정한

Quel livre ?

윤 정한

ce?

김 여주

Non, à côté de ça

윤 정한

ce?

김 여주

hein!!

윤 정한

règle!

김 여주

Haha merci. Haha

윤 정한

Pouah...

김 여주

Allons en cours !

최 승철

D'accord, allons-y !

최 승철

Salut ! Y a-t-il une fille qui s'appelle Yeoju ici ?

김 여주

moi?

김 여주

Hein ? La personne qui a sorti le livre tout à l'heure

최 승철

Sortez en premier

김 여주

?

최 승철

Non

최 승철

Salut, on se voit après les cours ?

김 여주

Oui ??? Moi ?

Ouais

최 승철

Toi. Kim Yeo-ju

김 여주

Euh... attendez une minute

김 여주

Jeonghan, est-ce que je peux jouer avec ce joueur plus âgé aujourd'hui ?

윤 정한

Euh... alors je jouerai aussi

김 여주

Senior, je joue aussi avec ce blondinet là-bas.

최 승철

d'accord

최 승철

Après l'école, à la porte principale

김 여주

Oh, monsieur le professeur, votre nom est...

최 승철

Ah… Je suis Choi Seung-cheol.

최 승철

Êtes-vous Kim Yeo-ju ?

김 여주

Oui

김 여주

Mais comment connaissez-vous mon nom ?

최 승철

Ah... j'ai entendu dire que tu étais la plus jolie fille de l'école.

김 여주

Je suis moche

최 승철

Non, tu es assez jolie.

김 여주

Ah... merci

최 승철

Haha, après l'école, à l'entrée principale haha

김 여주

Oui ! Monsieur Choi Seung-cheol, veuillez entrer.

최 승철

Ah… Il suffit d’omettre le nom de famille et de m’appeler oppa.

김 여주

Ah… oui

김 여주

Seungcheol oppa, entrez.

최 승철

Ouais~~ㅎㅎ