Em yêu anh, Seungcheol oppa
Tập 2 (Nghỉ giải lao)


담임 선생님
Được rồi. Giờ học kết thúc.

담임 선생님
Hãy tự học mọi thứ.

김 여주
Đúng

Ding dong dang dong

Tiếng trống dồn dập


윤 정한
Này, Kim Yeo-ju!

김 여주
Gì


윤 정한
Đi thư viện thôi nào haha

김 여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.

김 여주
cười

김 여주
Jeonghan, làm ơn lấy cuốn sách này ra nhé ㅠㅠㅠ


윤 정한
Cuốn sách nào?


윤 정한
cái này?

김 여주
Không, bên cạnh đó


윤 정한
cái này?

김 여주
Hừ!!


윤 정한
cái thước kẻ!

김 여주
Haha, cảm ơn bạn. Haha


윤 정한
Ôi...

김 여주
Đi học thôi!


최 승철
Được rồi, đi thôi!


최 승철
Này! Có cô gái nào tên Yeoju ở đây không?

김 여주
Tôi?

김 여주
Hả? Người đã lấy cuốn sách ra lúc nãy là ai vậy?


최 승철
Ra ngoài trước

김 여주
?


최 승철
KHÔNG


최 승철
Này, sau giờ học mình đi chơi nhé!

김 여주
Phải không??? Tôi ư?

Vâng


최 승철
Bạn. Kim Yeo Ju

김 여주
Ờ... đợi một chút

김 여주
Jeonghan, hôm nay em có thể chơi cùng anh ấy được không?


윤 정한
Ừm... vậy thì tôi cũng sẽ chơi.

김 여주
Thưa anh/chị, em cũng chơi cùng với anh chàng tóc vàng đằng kia.


최 승철
được rồi


최 승철
Sau giờ học, tại cổng chính.

김 여주
Ồ, anh/chị, tên của anh/chị là...


최 승철
À... Tôi là Choi Seung-cheol.


최 승철
Bạn có phải là Kim Yeo-ju không?

김 여주
Đúng

김 여주
Nhưng làm sao bạn biết tên tôi?


최 승철
À... Tôi nghe nói bạn là cô gái xinh đẹp nhất trường.

김 여주
Tôi xấu xí


최 승철
Không, bạn đã đủ xinh đẹp rồi.

김 여주
À... cảm ơn bạn.


최 승철
Haha, sau giờ học, ở cổng chính haha

김 여주
Vâng! Anh Choi Seung-cheol, mời vào.


최 승철
À... Cứ bỏ họ đi và gọi tôi là oppa nhé.

김 여주
À...vâng

김 여주
Anh Seungcheol, mời vào.


최 승철
Ừ~~ㅎㅎ