« J'ai passé un contrat avec un ange déchu »
#_25 [ Ça s'est beaucoup amélioré ]
이지훈
(En regardant la télévision) C'est drôle, ça ?
이지훈
(Regardant le sol du salon) .. Je trouve ça plus drôle.. hehehe
이석민
(Kwon Soon-young est assise par terre) Elle rit... (Ne riez pas...)
권순영
Oh, monsieur, je suis malade, espèce de petit con !!!!
이석민
Tu l'as bien cherché.
권순영
Hé, je t'avais dit que ce n'était pas moi !
이석민
Ne mens pas
권순영
Oh, je t'avais dit que je n'avais pas mangé ce pudding ? Je suis tellement contrariée !!
이석민
Horololololololoh~ Je ne t'entends pas, je ne t'entends pas
권순영
Hé, tu sais bien que je ne l'ai pas mangé, hein ! Hé ! Hé Lee Seok-min !!!!
이석민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
권순영
Oh là là, c'est lourd
권순영
Jihoon, aide-moi... Pose ça pour moi ㅜㅠㅜ
이석민
Je ne te laisserai jamais tomber
이지훈
Seokmin hyung, descends maintenant.
이석민
Ça ne vous plaît pas ?
이지훈
Êtes-vous contrarié(e) ?
이석민
Quoi et comment ?
이지훈
Parce que nous avons rompu
이석민
...
이지훈
Sortez vite
이석민
(rides) D'accord..
권순영
Aïe... j'ai failli mourir...
권순영
Merci Jihuna..ㅜㅠㅜㅠ
이지훈
Quoi... ce n'est rien (whoosh-)
claquer-
권순영
…qu’est-ce que j’ai fait de mal ? 8ㅁ8
이석민
Je n'en suis pas sûre, mais on dirait que tu as mal quelque part. Mon visage est un peu rouge.
권순영
Hein ? Vraiment ? Devrais-je y aller…
이석민
Allez-y une fois, ça pourrait vraiment faire mal.
권순영
je crois que oui
이지훈
(Talk Tok Tok) Demain... à 11 heures... viens à l'école...
이지훈
Oh, même en y regardant, ma façon de taper est vraiment frustrante...
이지훈
(En regardant les photos sur son téléphone) … Qu’est-ce qu’il me trouve ? Je ne comprends pas.
이지훈
Mais c'est un rendez-vous à l'aveugle... Devrais-je mettre un masque pour le visage ?
이지훈
… Bon, je ne le fais pas parce que j’aime ça
이지훈
(Jetant le téléphone) Si ce gamin appelle, je vais le tuer.
이지훈
(À l'intérieur de la pièce) Mais c'est un rendez-vous à l'aveugle... Devrais-je mettre un masque pour le visage ?
권순영
(Surprise) '.. Rendez-vous à l'aveugle..? '
권순영
(Il retire sa main de la poignée de porte) … ça ne me regarde pas… non
laborieux
권순영
...
이석민
Quoi ? Je ne pense pas que Jihoon soit malade puisqu'il ne court pas… Quoi… Jihoon a un rendez-vous à l'aveugle ou quoi ? ㅋ
권순영
...
이석민
Oh... je suppose que c'est vrai... ?
권순영
.. hein
이석민
Hé, mais pourquoi tu boudes ? Ça ne te plaît même pas.
권순영
...
이석민
Pas question... tu aimes ça ?
권순영
(Assise sur le canapé) Oh, je ne sais pas... Je ne sais pas, je n'aime pas ça... Pourquoi Jihoon va à un rendez-vous à l'aveugle ?!
권순영
Ah bon… Je déteste ça tellement… soupir…
이석민
…? Hé, hé, tu pleures ?!
이지훈
Quoi ? Pourquoi Soonyoung pleure-t-elle ?
권순영
Oh non… pleurer… soupir
이지훈
Tu pleures, pourquoi pleures-tu ?
권순영
Je ne pleure pas !! (Pfft)
이지훈
Frère, si tu dis que tu ne me prendras pas dans tes bras avec cette tête-là… je n’y crois pas du tout.
이지훈
(tirez son visage vers vous)
권순영
(Évitant de regarder) Beurk... Je ne pleure pas.
이지훈
Hé, hé, regardez-moi
권순영
Monsieur... soupir
이지훈
Kwon Soon-young, regarde-moi droit dans les yeux.
권순영
Hein..?
이지훈
Pourquoi pleures-tu ?
권순영
...
이지훈
Sunyoung, pourquoi pleures-tu ? Peux-tu me le dire ?
이지훈
Hein ? S'il vous plaît...
권순영
Tu vas à un rendez-vous à l'aveugle... (à voix basse)
이지훈
quoi ?
권순영
Oh, tu vas à un rendez-vous à l'aveugle !!! (soupir)
이지훈
Euh... euh... ??
권순영
Pourquoi tu vas à un rendez-vous à l'aveugle sans moi ?! Cette personne ! Hein ? Elle est si jolie que ça ? Hein ?!
권순영
Sérieusement... Tu m'as enthousiasmé...
권순영
Pourquoi vas-tu à un rendez-vous à l'aveugle !!!
이지훈
… (rire étouffé)
이지훈
C'est pour ça que vous avez fait ça ?
이지훈
Je sors à la place de mon ami lol
권순영
euh..?
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!!!
권순영
Mais quand même ! Pourquoi ?!
이지훈
Pourquoi ? lol
권순영
Moi... Tu vas me laisser tranquille ?
이지훈
… (Turrrrrr)
이지훈
Hé, tu as un rendez-vous à l'aveugle.
이지훈
Désolée, il y a une personne qui déteste absolument que j'aille à des rendez-vous à l'aveugle.
권순영
(chaud)
이석민
« …D’accord, allez-y, faites un scandale, je vous laisse vous asseoir. »
이석민
Je dois aller voir la sœur aînée de Ji-eun !
권순영
Hé, si tu pars, je serai mal à l'aise avec Jihoon, que dois-je faire.?
이석민
Jihoon, il a dit que tu étais maladroit.
이지훈
?
권순영
Ce cheval
이석민
Qu'est-ce que c'est que ce hamster ?
이지훈
..Soonyoung hyung
권순영
(Surpris) Hein, ouais.?
이지훈
Avez-vous quelque chose à me dire ?
권순영
…J’imagine que vous voulez entendre quelque chose ?
이지훈
C'est évident, lol.
권순영
ah
이지훈
hein?
권순영
Ah, d'accord... J'avais dit que je le ferais...
이지훈
(Ricanements) Alors, sortons ensemble
이지훈
je vous aime aussi
권순영
Tu ne devrais pas dire ça, d'accord ?
이지훈
Si seulement mon frère n'était pas si doux
Cliquez-
최승철
Salut, nous sommes là...
한여주
Le timing était un peu décalé, je vais finir ce que je faisais ^^
최승철
Oh, désolé ^v^
Soonyoung et Jihoon s'enlaçaient.
최승철
Ces deux-là, est-ce qu'ils sortent ensemble finalement ?
한여주
« …Comment est-ce possible… ? »
한여주
« Je suis sûre de les avoir vus ensemble dans la forêt… »
한여주
Comment est-ce possible... ?
최승철
Hein ? Quoi ?
한여주
Seungcheol, peux-tu contacter Yoon Jeonghan ?
최승철
Yoon Jeong-han ?
한여주
Oui, je n'ai pas de numéro
최승철
…Vous n’avez pas de numéro de téléphone en vivant comme ça ?
한여주
Oui, vous pouvez le faire par télépathie.
한여주
Et il ne m'a jamais donné son numéro au départ.
최승철
Le contact a été établi.
윤정한 / 타락천사
# Bonjour?
한여주
Hé
윤정한 / 타락천사
# .. Han Yeo-ju ?
한여주
Oh, je suis Han Yeo-ju
윤정한 / 타락천사
# Vous êtes de nouveau avec Choi Seung-cheol...
한여주
Oh, ça va, je sors avec Kwon Soon-young et Lee Ji-hoon.
윤정한 / 타락천사
# Oh, bien sûr… Quoi ?
윤정한 / 타락천사
Je les ai clairement vus dans la Forêt du Désespoir, ils sortaient ensemble.
한여주
Oui, mais nous sommes sortis ensemble
윤정한 / 타락천사
# .. Cela ne s'est jamais produit auparavant ?
한여주
C'est ce que je dis.
윤정한 / 타락천사
# Cela aurait-il été possible ?
한여주
…Tout d’abord, faites votre rapport à l’au-delà
윤정한 / 타락천사
# D'accord, je comprends
Cogner-
최승철
Ce que j'ai vu dans la forêt du désespoir est devenu réalité.
최승철
C'est génial ? lol
한여주
droite?
Tous les deux : L'au-delà s'est beaucoup amélioré ces derniers temps~