J'ai rencontré V du groupe BTS alors que je mangeais sur une aire de repos.

01. Réunion

여주

Que se passe-t-il ?... Ils me demandent soudainement d'aller à Séoul...

여주

Ahhhh... J'ai faim, laissez-moi manger...

Tak- swoosh

여주

...?

태형

Hé Park Jimin… !! Yoon Ki-hyung !! Ne te comporte pas comme ça !!

여주

...??

Qu'est-ce que ça peut faire si ces gens se promènent ?

윤기

Oh... pourquoi ne pas vous asseoir plus près de la porte et manger dans le coin ?

지민

Il y a beaucoup de va-et-vient, donc si vous vous faites prendre, vous devez courir.

윤기

Je suis venu en secret...

태형

Hé, assieds-toi ici… Quoi ? Il y a quelqu’un !

여주

...?

윤기

Ah, je ne crois pas qu'on sache, mais j'ai la flemme de juste manger et d'aller ailleurs.

지민

Mange-le, tout simplement ! Ce n'est que pour une seule personne, et alors ?

태형

Bon... voilà.

Ah... Je ne peux pas l'avaler facilement si je le mange devant des gens que je ne connais pas.

지민

Hé!!

여주

...Moi?

지민

Oui, vous

여주

Moi... pourquoi...??

지민

Oh, vous n'êtes pas un membre de l'armée

윤기

Croyez-vous que tout le monde est militaire ?

지민

Cette personne pourrait être militaire !

태형

Si vous étiez un membre de l'armée, vous auriez réagi dès notre arrivée.

지민

Ah... (pas d'objection)

태형

Hé

여주

Oui..?

태형

Pourquoi manges-tu dans un coin ?

여주

Pourquoi manges-tu dans un coin ?

윤기

Ah... c'est un peu difficile quand il y a beaucoup de monde.

태형

Yoon Ki-hyung a parlé en mon nom

태형

Pourquoi manges-tu dans un coin ?

여주

Ah... Je ne peux pas bien manger devant des gens que je ne connais pas...

지민

Nous ne savons pas non plus… ?

여주

Si j'avais su, j'aurais dit bonjour.

태형

Alors je ne pourrai pas manger.

여주

Bon... je suppose que je peux en manger dans une certaine mesure.

지민

Mais nous ne savons vraiment pas… ?

여주

Si vous dites : « Vous ne me reconnaissez pas, emmitouflée dans un masque, une écharpe et un manteau ? », bien sûr que vous répondrez : « Non ! »

지민

Ah... Je suis bien emmitouflé(e)...

여주

Mais de quoi t'es-tu échappé ? Tu te promènes comme ça, emmitouflé de la tête aux pieds.

윤기

Je vous l'avais dit, ce serait embarrassant si les gens le découvraient.

여주

Tu me parles de façon informelle.

윤기

Tu n'es pas lycéen ?

여주

Ah oui, c'est exact. Alors vous devez être un vieil homme.

윤기

Hein… Je mange 26 et on me traite de vieux.

여주

Eh bien, s'il y a huit ans d'écart, c'est un vieil homme.

태형

Vous... étiez lycéen ?

여주

Quoi ? Je suis lycéen, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

태형

Non… Je suis lycéen, mais je ne vais pas à l’école et je suis ici…

여주

Étrange ? Oui, je sais. Mais si j'étais un nouvel étudiant et que l'école était encore en vacances, ce ne serait pas étrange du tout.

지민

Oh… vous êtes venu à Séoul ?

여주

Oui

윤기

Dis donc, tu manges vraiment bien, non ? J'ai entendu dire que tu ne peux pas manger devant des inconnus.

여주

Ça vous paraît bon, là ? Je crois que je vais vomir.

태형

Je suis Kim Taehyung, voici Park Jimin, et voici Min Yoongi.

여주

…Pourquoi vous présentez-vous soudainement ?

태형

D'accord, votre nom

여주

...Cha Yeo-ju

태형

Bon, puisque nous nous connaissons, n'ayez pas peur et mangez.

지민

D'accord, ne sois pas mal à l'aise et mange-le.

여주

Hé, vous me connaissez ? Je ne connais aucun d'entre vous.

지민

Pourquoi… ! Maintenant, nous connaissons nos noms respectifs.

여주

Anji, ça fait une heure maintenant.

여주

Quoi… ? 1 heure… ?

윤기

Existe-t-il une maladie qui tue en une heure ?

여주

Non, ce n'est pas ça ! J'ai raté le bus pour rentrer chez moi… !

윤기

C'est bien

여주

La personne qui ressemble à ce manggae-tteok ? La personne aux cheveux bleus couleur moisissure, veux-tu perdre contre moi ?

지민

Hahaha... Je ne sais pas

태형

La voiture vous a manqué ?

여주

Oui, mais pourquoi me parlez-vous à nouveau de façon informelle ?

태형

Oh, j'ai 24 ans.

여주

Du coup, vu qu'il y a six ans d'écart, vous êtes aussi un oncle.

지민

Waouh… J’ai le même âge que Kim Taehyung, mais c’est un vieil homme… ?

여주

Si tu veux être un oncle, alors sois un oncle.

지민

Ouais..

태형

Hé, tu ne pars pas ?

여주

Oh, euh... euh... quel est le nom de cet homme ?

지민

Min Yoongi hyung ?

여주

Ah, je vois.

여주

Monsieur Min Yoongi

윤기

quoi

여주

Je t'ai vu tout à l'heure, Seolleongtang ? Tu l'as mangé avec tellement d'apathie que tu en as jeté la moitié.

윤기

Je l'ai jeté, et alors ?

여주

Je me sens mal d'avoir gaspillé de l'argent

윤기

Euh... C'est pas comme si je payais pour ça ou quoi que ce soit...

여주

Quoi, l'argent ne pousse pas sur les arbres ? On ne peut pas le dépenser comme ça.

윤기

Hé, j'ai jeté le seoleongtang.

여주

Puisque je l'ai acheté avec de l'argent, le Seolleongtang vaut son prix.

윤기

...(irréfutable)

태형

Hé, on y va, tu viens pas ?

여주

Pouvez-vous m'y emmener, s'il vous plaît ?

태형

Ah, alors portez un masque

여주

Oui ? J'ai rompu tout lien avec ce masque... beurk !

태형

Ce petit truc n'arrête pas de grincer...

여주

Hein… un vieil homme qui a perdu son temps

태형

Salut, est-ce que je gagne beaucoup d'argent ?

여주

Oh oui

윤기

Hé, as-tu appelé le responsable ?

지민

Oui

태형

Je crois qu'on est fous. On a fait notre coming out en secret. Et si on appelait notre manager ?

윤기

Je ne sais pas... (j'abandonne)

샐

Me revoilà après avoir enfin terminé mon vieux projet ! (En fait, je l'ai terminé aujourd'hui.)

샐

Sérieusement… je me casse la tête, que dois-je faire ? Que dois-je faire ?! Si je continue comme ça…

샐

J'écoutais la radio, un peu déboussolée, et je suis tombée sur le clip de Yoongi, Seolleongtang. Je me suis dit que c'était de l'argent gaspillé, mais je l'ai quand même regardé.

샐

Je m'en suis soudainement souvenue et je l'ai écrit lol (mais pourquoi Taehyung est-il le personnage principal masculin ?)

샐

Héhé, je t'aime ♥️