Ho incontrato V dei BTS mentre mangiavo in un'area di sosta.
01. Incontro



여주
Cosa sta succedendo?.... All'improvviso mi dicono di andare a Seul...


여주
Ahhhh...ho fame, lasciami mangiare...


Tak- swoosh


여주
...?


태형
Ehi Park Jimin..!! Yoon Ki-hyung!! Non andare in giro così!!


여주
....??

Che importanza ha se quelle persone camminano in giro...?


윤기
Oh... perché non ti siedi più vicino alla porta e mangi nell'angolo?


지민
C'è molta gente che va e viene, quindi se vieni beccato devi scappare.


윤기
Sono venuto di nascosto...


태형
Ehi, siediti qui... Che diavolo, c'è qualcuno qui


여주
...?


윤기
Ah, non credo che lo sappiamo, ma sono troppo pigro per mangiare e andare da qualche altra parte.


지민
Mangiatelo e basta!! È solo una persona, e allora?


태형
Bene... questo è tutto

Ah... non riesco a ingoiarlo facilmente se lo mangio davanti a persone che non conosco.


지민
EHI!!


여주
...Me?


지민
Sì, tu


여주
Io...perché...??


지민
Oh, non sei un ESERCITO


윤기
Pensi che tutti siano ARMY?


지민
Questa persona potrebbe essere un ESERCITO!!


태형
Se fossi stato un ESERCITO, avresti reagito fin dal nostro arrivo.


지민
Ah... (nessuna obiezione)


태형
EHI


여주
SÌ..?


태형
Perché mangi in un angolo?


여주
Perché mangi in un angolo?


윤기
Ah... è un po' difficile quando c'è molta gente


태형
Yoon Ki-hyung ha parlato per me


태형
Perché mangi in un angolo?


여주
Ah... non riesco a mangiare bene davanti a persone che non conosco...


지민
Non lo sappiamo nemmeno noi..?


여주
Se l'avessi saputo, ti avrei salutato


태형
Allora non potrò più mangiare.


여주
Beh...credo che in una certa misura potrei mangiarlo.


지민
Ma non lo sappiamo davvero...?


여주
Se dici: "Non mi conosci, avvolto in una maschera, una sciarpa e un cappotto?", ovviamente risponderai: "No!"


지민
Ah... sono avvolto stretto...


여주
Ma da cosa sei scappato? Te ne vai in giro così, avvolto stretto.


윤기
Te l'avevo detto che sarebbe stato imbarazzante se la gente lo avesse scoperto.


여주
Mi stai solo parlando in modo informale.


윤기
Non sei uno studente delle superiori?


여주
Oh, sì, è vero. Allora devi essere un uomo anziano.


윤기
Eh... ne mangio 26 e sento la gente chiamarmi vecchio.


여주
Beh, se c'è una differenza di età di 8 anni, lui è un vecchio.


태형
Tu...eri uno studente delle superiori?


여주
Cosa? Sono uno studente delle superiori, cosa c'è che non va in me?


태형
No... sono uno studente delle superiori, ma non vado a scuola e sono qui...


여주
Strano? Sì, lo so. Ma se fossi uno studente trasferito e la scuola fosse ancora in vacanza, non sarebbe affatto strano.


지민
Oh... sei venuto a Seul?


여주
SÌ


윤기
Ehi, ma mangi davvero bene, vero? Ho sentito che non puoi mangiare davanti a persone che non conosci.


여주
Ti sembra una buona idea adesso? Credo che mi verrà da vomitare.


태형
Io sono Kim Taehyung, questo ragazzo è Park Jimin, questo ragazzo è Min Yoongi


여주
...Perché ti presenti all'improvviso?


태형
Ok, il tuo nome


여주
...Cha Yeo-ju


태형
Ok, visto che ci conosciamo, non essere timido e mangia.


지민
Ok, non sentirti a disagio e mangialo.


여주
Ehi, mi conoscete? Non conosco nessuno di voi.


지민
Perché..!! Ora sappiamo i nomi l'uno dell'altro


여주
Anji, è passata un'ora ormai


여주
Cosa..? 1 ora..?


윤기
Esiste una malattia che ti uccide in un'ora?


여주
No, non è quello!! Ho perso l'autobus per casa mia..!!!


윤기
Va bene


여주
La persona che assomiglia a quel mangae-tteok? Quella con i capelli blu-color muffa, vuoi perdere contro di me...?


지민
Ahahah...non lo so


태형
Ti è mancata la macchina?


여주
Sì, ma perché mi parli di nuovo in modo informale?


태형
Oh, ho 24 anni


여주
Quindi, poiché c'è una differenza di età di 6 anni, sei anche uno zio


지민
Wow... Ho la stessa età di Kim Taehyung, ma lui è un uomo anziano...?


여주
Se vuoi essere uno zio, allora sii uno zio.


지민
Sì..


태형
Ehi, non te ne vai?


여주
Oh, uh...uh...come si chiama quell'uomo?


지민
Min Yoongi hyung?


여주
Oh, capisco


여주
Il signor Min Yoongi


윤기
Che cosa


여주
Ti ho visto prima, Seolleongtang? L'hai mangiato così svogliatamente che ne hai buttato via metà.


윤기
L'ho buttato via, e allora?


여주
Mi sento male per aver sprecato soldi


윤기
Eh... Non è che lo sto pagando o qualcosa del genere...


여주
Cosa? I soldi non crescono sugli alberi? Non puoi spenderli così.


윤기
Ehi, ho buttato via il seolleongtang.


여주
Dato che l'ho comprato con i soldi, il Seolleongtang vale i soldi spesi.


윤기
...(inconfutabile)


태형
Ehi, andiamo, non ci vai?


여주
Puoi accompagnarmi lì, per favore?


태형
Oh, quindi indossa una maschera


여주
Sì? Ho tagliato i ponti con quella maschera...ugh!!


태형
La piccola cosa continua a fare un rumore stridulo.


여주
Eh... un vecchio che ha sprecato il suo tempo


태형
Ehi, guadagno un sacco di soldi?


여주
Oh sì


윤기
Ehi, hai chiamato il direttore?


지민
SÌ


태형
Penso che siamo pazzi. Siamo usciti di nascosto. E se chiamassimo il nostro manager?


윤기
Non lo so... (arrendersi)


샐
Sono tornato dopo aver finito il mio vecchio amico!! (In realtà, l'ho finito oggi)


샐
Davvero... mi sto scervellando, cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare!! Se continuo a fare così


샐
Stavo guardando la radio (?) mentre ero in uno stato di confusione e ho visto "Seolleongtang" di Yoongi. Ho pensato che fosse uno spreco di soldi e l'ho guardato.


샐
All'improvviso me ne sono ricordato e l'ho scritto lol (ma perché Taehyung è il protagonista maschile)


샐
Hehe ti amo♥️