Tôi đã gặp V của nhóm BTS khi đang ăn ở một trạm dừng chân.

01. Cuộc họp

여주 image

여주

Chuyện gì đang xảy ra vậy?... Tự nhiên họ bảo tôi lên Seoul...

여주 image

여주

Àh...Tôi đói quá, cho tôi ăn nào...

Tak-swoosh

여주 image

여주

...?

태형 image

태형

Này Park Jimin..!! Yoon Ki-hyung!! Đừng đi lại như thế chứ!!

여주 image

여주

....??

Việc những người đó đi lại xung quanh thì có sao chứ...?

윤기 image

윤기

Ồ... sao bạn không ngồi gần cửa hơn và ăn ở góc phòng?

지민 image

지민

Có rất nhiều người qua lại, nên nếu bị bắt gặp, bạn phải chạy.

윤기 image

윤기

Tôi đến một cách bí mật...

태형 image

태형

Này, ngồi đây... Cái quái gì vậy, có người ở đây kìa.

여주 image

여주

...?

윤기 image

윤기

À, tôi nghĩ chúng ta không biết, nhưng tôi lười quá nên không muốn ăn xong rồi đi chỗ khác.

지민 image

지민

Cứ ăn đi!! Chỉ có một người thôi mà, thì sao chứ?

태형 image

태형

Vậy là xong...

À... Tôi không thể nuốt nổi nếu ăn món này trước mặt người lạ.

지민 image

지민

Chào!!

여주 image

여주

...Tôi?

지민 image

지민

Đúng vậy, bạn

여주 image

여주

Tôi... tại sao...?

지민 image

지민

Ồ, bạn không phải là quân đội à?

윤기 image

윤기

Bạn nghĩ mọi người đều là ARMY sao?

지민 image

지민

Người này có thể là quân nhân!!

태형 image

태형

Nếu bạn là một ARMY, bạn đã phản ứng ngay từ lúc chúng tôi đến rồi.

지민 image

지민

À... (không phản đối)

태형 image

태형

Chào

여주 image

여주

Đúng..?

태형 image

태형

Sao bạn lại ăn ở góc phòng vậy?

여주 image

여주

Tại sao bạn lại ăn ở góc phòng?

윤기 image

윤기

À... hơi khó khăn khi có nhiều người.

태형 image

태형

Yoon Ki-hyung đã nói thay cho tôi.

태형 image

태형

Sao bạn lại ăn ở góc phòng vậy?

여주 image

여주

À... Tôi không thể ăn uống thoải mái trước mặt người lạ...

지민 image

지민

Chúng tôi cũng không biết...?

여주 image

여주

Nếu tôi biết trước, tôi đã chào rồi.

태형 image

태형

Vậy thì tôi sẽ không thể ăn được.

여주 image

여주

Ừm... chắc là tôi cũng ăn được phần nào.

지민 image

지민

Nhưng thực sự chúng ta không biết...?

여주 image

여주

Nếu bạn nói, "Bạn không nhận ra tôi, khi tôi đang đeo mặt nạ, quàng khăn và mặc áo khoác sao?", dĩ nhiên bạn sẽ trả lời, "Không!"

지민 image

지민

À... Tôi quấn chặt quá...

여주 image

여주

Nhưng bạn đã trốn chạy khỏi cái gì vậy? Bạn đi lại như thế này, quấn chặt lấy người.

윤기 image

윤기

Tôi đã nói với bạn rồi, sẽ rất xấu hổ nếu mọi người phát hiện ra.

여주 image

여주

Bạn chỉ đang nói chuyện thân mật với tôi thôi.

윤기 image

윤기

Bạn không phải là học sinh trung học sao?

여주 image

여주

Ồ, đúng rồi. Vậy chắc hẳn ông là một ông già rồi.

윤기 image

윤기

Hừ... Tôi mới 26 tuổi mà vẫn bị người ta gọi là ông già.

여주 image

여주

Nếu chênh lệch tuổi tác là 8 năm, thì ông ta hẳn là một người đàn ông già rồi.

태형 image

태형

Bạn... từng là học sinh trung học sao?

여주 image

여주

Cái gì? Tôi là học sinh trung học, tôi có gì sai chứ?

태형 image

태형

Không... Tôi là học sinh trung học, nhưng tôi không đến trường và đang ở đây...

여주 image

여주

Lạ thật à? Ừ, tôi biết. Nhưng nếu tôi là sinh viên chuyển trường và trường vẫn đang trong kỳ nghỉ, thì điều đó chẳng có gì lạ cả.

지민 image

지민

Ồ... bạn đến Seoul à?

여주 image

여주

Đúng

윤기 image

윤기

Này, nhưng bạn ăn ngon thật đấy, phải không? Tôi nghe nói không nên ăn trước mặt người lạ.

여주 image

여주

Trông nó có ngon không vậy? Tôi nghĩ tôi sắp nôn rồi.

태형 image

태형

Tôi là Kim Taehyung, đây là Park Jimin, còn đây là Min Yoongi.

여주 image

여주

...Sao tự nhiên bạn lại tự giới thiệu vậy?

태형 image

태형

Được rồi, tên của bạn là gì?

여주 image

여주

...Cha Yeo-ju

태형 image

태형

Được rồi, vì chúng ta đã quen biết nhau, đừng ngại ngùng mà hãy ăn đi.

지민 image

지민

Được rồi, đừng khó chịu và ăn đi.

여주 image

여주

Này, các bạn có quen tôi không? Tôi không quen biết bất kỳ ai trong số các bạn cả.

지민 image

지민

Sao cơ…!! Giờ thì chúng ta đã biết tên của nhau rồi.

여주 image

여주

Anji, đã một tiếng rồi.

여주 image

여주

Cái gì...? 1 tiếng...?

윤기 image

윤기

Có bệnh nào có thể giết chết người ta trong vòng một giờ không?

여주 image

여주

Không, không phải vậy!! Tôi lỡ chuyến xe buýt về nhà rồi…!!!

윤기 image

윤기

Tốt đấy

여주 image

여주

Cái người trông giống như cái bánh mì xào xoài đó à? Cái người có mái tóc màu mốc xanh kia, muốn thua tôi sao...?

지민 image

지민

Hahaha...Tôi không biết

태형 image

태형

Bạn có thấy xe hơi không?

여주 image

여주

Vâng, nhưng sao anh lại nói chuyện thân mật với tôi như vậy?

태형 image

태형

Ồ, tôi 24 tuổi.

여주 image

여주

Vậy thì, vì chênh lệch tuổi tác là 6 năm, nên anh cũng là chú của tôi.

지민 image

지민

Ồ... Tôi bằng tuổi Kim Taehyung, nhưng anh ấy lại bị coi là "ông già" rồi sao...?

여주 image

여주

Nếu bạn muốn làm chú, thì hãy làm chú đi.

지민 image

지민

Vâng..

태형 image

태형

Này, cậu không đi à?

여주 image

여주

Ồ, ừm... ừm... người đàn ông đó tên là gì vậy?

지민 image

지민

Anh Min Yoongi à?

여주 image

여주

Ồ, tôi hiểu rồi.

여주 image

여주

Ông Min Yoongi

윤기 image

윤기

여주 image

여주

Tôi thấy cậu lúc nãy, Seolleongtang? Cậu ăn một cách uể oải đến nỗi vứt mất một nửa.

윤기 image

윤기

Tôi đã vứt nó đi rồi, thì sao chứ?

여주 image

여주

Tôi cảm thấy áy náy vì đã lãng phí tiền.

윤기 image

윤기

Hừ... Đâu phải tôi trả tiền cho việc đó đâu...

여주 image

여주

Chẳng lẽ tiền không mọc trên cây sao? Không thể cứ thế mà tiêu được.

윤기 image

윤기

Này, tôi đã vứt bỏ món seolleongtang rồi.

여주 image

여주

Vì tôi đã mua nó bằng tiền, nên Seolleongtang xứng đáng với số tiền bỏ ra.

윤기 image

윤기

...(không thể bác bỏ)

태형 image

태형

Này, đi thôi, cậu không đi à?

여주 image

여주

Bạn có thể đưa tôi đến đó được không?

태형 image

태형

Ồ, vậy thì hãy đeo khẩu trang.

여주 image

여주

Phải không? Tôi đã cắt đứt quan hệ với cái mặt nạ đó rồi... thật kinh tởm!!

태형 image

태형

Cái vật nhỏ cứ kêu cót két mãi...

여주 image

여주

Hừ... một ông già đã phí thời gian của mình.

태형 image

태형

Này, tôi kiếm được nhiều tiền không?

여주 image

여주

Ồ vâng

윤기 image

윤기

Này, bạn đã gọi cho quản lý chưa?

지민 image

지민

Đúng

태형 image

태형

Tôi nghĩ chúng ta điên rồi. Chúng ta công khai giới tính một cách bí mật. Nếu chúng ta gọi cho quản lý thì sao?

윤기 image

윤기

Tôi không biết... (bỏ cuộc)

샐 image

Tôi đã trở lại sau khi hoàn thành xong cuốn sách về người bạn cũ của mình!! (Thực ra, tôi đã hoàn thành nó hôm nay)

샐 image

Thật sự... Tôi đang vắt óc suy nghĩ, tôi nên làm gì đây? Tôi phải làm gì đây!! Nếu tôi cứ tiếp tục như thế này thì sao?

샐 image

Tôi đang nghe đài (?) trong lúc đầu óc rối bời và thấy bài Seolleongtang của Yoongi. Tôi nghĩ xem phim này phí tiền nên đã xem.

샐 image

Tôi tự nhiên nhớ ra và viết vào haha ​​(nhưng sao Taehyung lại là nam chính nhỉ?)

샐 image

Hehe, em yêu anh ♥️