J'ai rencontré mon mari actuel dans un club.
Épisode 25
김석진
ah
En fait, je sais mieux que quiconque à quel point c'est frustrant.
Je veux changer cette relation
Je suis le plus désespéré
김석진
…si vous essayez vraiment
김석진
Est-ce que ça va changer un peu ?
김석진
Si c'est le cas... ce serait bien.
김석진
Baek Yeo-ju... est là-bas
김석진
Cent semaines...
백여주
Ah... frère
김석진
quel est le problème?
김석진
Ton visage... est un visage inquiet ?
백여주
Oh vraiment?
김석진
Ouais, que se passe-t-il ?
김석진
Dois-je écouter ?
Dès que j'ai fini de parler, j'ai appelé aujourd'hui
L'appelant était Park Jimin.
김석진
Ah… est-ce à cause de lui ?
백여주
Ouais... ouais
김석진
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
백여주
juste
백여주
Je veux m'arrêter maintenant
김석진
ah
백여주
Mais avez-vous quelque chose à me dire ?
김석진
euh?
백여주
Hé... tu m'as appelé plus tôt
김석진
Non… je viens de l’appeler haha
백여주
quoi..
김석진
Alors j'y vais en premier
백여주
hein
김석진
ah
À l'enfant qui veut abandonner maintenant
Je n'arrivais pas à me résoudre à parler.
김석진
Que dois-je faire...
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Je devrais tout simplement abandonner.
김석진
Oui... je sais mieux que quiconque
김석진
Arrêtons-nous...
김석진
Sérieusement... le timing est vraiment catastrophique
박지민
Vous ne répondez plus aux appels ni aux SMS ?
박지민
Sérieusement, pourquoi faites-vous ça ?
박지민
Je ne comprends pas
박지민
Qu'est-ce qui vous a mis en colère ?
박지민
Tu vas vraiment me quitter ?
박지민
Vraiment... je ne sais pas
박지민
..sous
Un mois passa ainsi.
Ça fait un moment, mais ça fait un mois.
Au fur et à mesure que je m'habituais à mon travail
J'ai rencontré quelqu'un qui n'arrivait pas à s'adapter malgré toute une vie bien remplie.
백여주
Quel est l'objet de la réunion d'aujourd'hui ?
김석진
Je ne sais pas non plus
김석진
J'ai été pris soudainement
백여주
Ah... J'aurais dû m'en occuper à l'avance.
김석진
Non, lol.
김석진
Tu te débrouilles plutôt bien.
백여주
..Désolé
김석진
Non, j'ai organisé une réunion soudainement.
김석진
Cette entreprise doit être impolie.
égouttage
Et le bruit de coups à la porte
et
Grincer
Le bruit de la porte qui s'ouvre
박지민
Bonjour, je m'appelle Park Jimin.
백여주
« Jimin Park… ? »
백여주
« La société… était la société de Park Jimin… »
김석진
Ah... J'avais un mauvais pressentiment, et c'était bien cette entreprise.
박지민
Je suis désolé d'avoir programmé une réunion soudainement.
박지민
cependant..
박지민
Pourquoi êtes-vous ici ?
백여주
ah
Même si vous détournez le regard et faites semblant de ne pas savoir
Tu fais semblant de me connaître
박지민
Parlons un instant
백여주
Avec moi..?
박지민
Oh, j'ai quelque chose à dire.