Tôi gặp chồng hiện tại của mình tại một câu lạc bộ.
Tập 25



김석진
...à

Thực tế, tôi hiểu rõ hơn ai hết sự khó chịu đó.

Tôi muốn thay đổi mối quan hệ này.

Tôi là người tuyệt vọng nhất


김석진
...nếu bạn thực sự cố gắng


김석진
Liệu nó có thay đổi chút nào không?


김석진
Nếu đúng như vậy... thì tốt quá.


김석진
Baek Yeo-ju... đang ở đằng kia.


김석진
Một trăm tuần...

백여주
À...anh trai


김석진
Có chuyện gì vậy?


김석진
Khuôn mặt của bạn... trông có vẻ lo lắng?

백여주
Ồ vậy ư?


김석진
Ừ, chuyện gì đang xảy ra vậy?


김석진
Tôi có nên nghe theo không?

Ngay sau khi nói xong, tôi đã gọi điện ngay hôm nay.

Người gọi điện thoại đó là Park Jimin.


김석진
...À...có phải là vì anh ta không?

백여주
Ừ... ừ


김석진
Sao bạn không nghe điện thoại?

백여주
chỉ

백여주
Tôi muốn dừng lại ngay bây giờ


김석진
...à

백여주
Nhưng bạn có điều gì muốn nói với tôi không?


김석진
Ờ?

백여주
Này... bạn gọi cho tôi lúc nãy rồi đấy.


김석진
Không...Tôi vừa gọi cho anh ấy xong haha

백여주
Gì..


김석진
Vậy thì tôi sẽ đi trước.

백여주
ừ


김석진
...à

Gửi đến đứa trẻ muốn bỏ cuộc ngay bây giờ

Tôi không thể nào bắt đầu nói chuyện được.


김석진
Tôi nên làm gì...

Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì?

Tôi nên bỏ cuộc thôi.


김석진
Ừ... tôi biết rõ nhất


김석진
Hãy dừng lại...


김석진
Thật sự... thời điểm này quá tệ.


박지민
Giờ bạn không nghe điện thoại hay nhắn tin nữa à?


박지민
Thật sự, tại sao bạn lại làm vậy?


박지민
Tôi không hiểu


박지민
Rốt cuộc thì điều gì đã khiến bạn tức giận vậy?


박지민
Anh/Chị thật sự định chia tay với em/anh sao?


박지민
Thật ra... tôi không biết


박지민
..dưới

Một tháng trôi qua như vậy.

Đã lâu rồi, nhưng cũng đã tròn một tháng.

Khi tôi ngày càng quen với công việc của mình, tôi đã dần trở nên quen thuộc hơn.

Tôi đã gặp một người không thể thích nghi ngay cả sau khi đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống.

백여주
Cuộc họp hôm nay bàn về vấn đề gì?


김석진
Tôi cũng không biết


김석진
Tôi bị bắt gặp đột ngột

백여주
À... lẽ ra tôi nên lo liệu việc này trước.


김석진
Không, haha.


김석진
Bạn đang làm rất tốt đấy.

백여주
..Xin lỗi


김석진
Không, tôi đột nhiên lên lịch một cuộc họp.


김석진
Công ty đó chắc hẳn rất thô lỗ.

nhỏ giọt

Và tiếng gõ cửa.

Và

Tiếng kêu chít chít

Tiếng cửa mở


박지민
Xin chào, tôi tên là Park Jimin.

백여주
"Jimin Park...?"

백여주
'Công ty đó...là công ty của Park Jimin...'


김석진
À... Tôi có linh cảm xấu về chuyện này, và đúng là do công ty đó gây ra.


박지민
Tôi xin lỗi vì đã đột ngột lên lịch cuộc họp.


박지민
Tuy nhiên..



박지민
Tại sao bạn lại ở đây?

백여주
...à

Ngay cả khi bạn quay mặt đi và giả vờ như không biết

Bạn giả vờ như biết tôi


박지민
...chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.

백여주
Với tôi...?



박지민
Ồ, tôi có điều muốn nói.