Saya bertemu suami saya sekarang di sebuah klub.
Episode 25



김석진
..Ah

Sebenarnya, saya lebih tahu daripada siapa pun betapa menjengkelkannya hal itu.

Saya ingin mengubah hubungan ini

Akulah yang paling putus asa


김석진
...jika kamu benar-benar berusaha


김석진
Apakah akan ada sedikit perubahan?


김석진
Jika memang demikian... itu akan bagus.


김석진
Baek Yeo-ju... ada di sana.


김석진
Seratus minggu...

백여주
Ah... saudaraku


김석진
Ada apa?


김석진
Wajahmu... terlihat khawatir?

백여주
Ah, benarkah?


김석진
Ya, apa yang terjadi?


김석진
Haruskah saya mendengarkan?

Begitu saya selesai berbicara, saya langsung menelepon hari ini.

Penelepon di telepon itu adalah Park Jimin.


김석진
...Ah...apakah ini karena dia?

백여주
Ya... ya


김석진
Mengapa kamu tidak menjawab telepon?

백여주
hanya

백여주
Saya ingin berhenti sekarang


김석진
..Ah

백여주
Tapi apakah Anda punya sesuatu untuk disampaikan kepada saya?


김석진
Eh?

백여주
Hei...kamu meneleponku tadi


김석진
Tidak...aku hanya meneleponnya haha

백여주
Apa..


김석진
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.

백여주
Hah


김석진
..Ah

Untuk anak yang ingin berhenti sekarang

Aku tak sanggup memulai pembicaraan.


김석진
Apa yang harus saya lakukan...?

Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?

Sebaiknya aku menyerah saja


김석진
Ya... aku yang paling tahu


김석진
Mari kita berhenti...


김석진
Serius... waktunya sangat tidak tepat.


박지민
Sekarang kamu tidak menjawab panggilan atau pesan sama sekali?


박지민
Serius, kenapa kamu melakukan ini?


박지민
Saya tidak mengerti


박지민
Apa sebenarnya yang membuatmu marah?


박지민
Apakah kamu benar-benar akan putus denganku?


박지민
Sungguh... aku tidak tahu


박지민
..di bawah

Sebulan berlalu begitu saja.

Sudah cukup lama, tapi sudah sebulan

Seiring waktu, saya semakin terbiasa dengan pekerjaan saya.

Saya bertemu seseorang yang tidak bisa beradaptasi bahkan setelah menjalani berbagai pengalaman hidup.

백여주
Pertemuan hari ini akan membahas apa?


김석진
Aku juga tidak tahu


김석진
Saya tiba-tiba tertangkap basah

백여주
Ah... Seharusnya aku mengurus ini sebelumnya.


김석진
Tidak, haha.


김석진
Kamu sudah melakukannya dengan cukup baik.

백여주
..Maaf


김석진
Tidak, saya tiba-tiba mengatur pertemuan.


김석진
Perusahaan itu pasti tidak sopan.

menetes

Dan suara ketukan di pintu

Dan

Mencicit

Suara pintu terbuka


박지민
Halo, nama saya Park Jimin.

백여주
''Jimin Park...?''

백여주
'Perusahaan itu...adalah perusahaan milik Park Jimin...'


김석진
Ah... aku punya firasat buruk tentang ini, dan itu karena perusahaan itu.


박지민
Saya mohon maaf karena tiba-tiba menjadwalkan rapat.


박지민
Namun..



박지민
Mengapa kamu di sini?

백여주
..Ah

Sekalipun kamu memalingkan muka dan berpura-pura tidak tahu

Kau berpura-pura mengenalku


박지민
Mari kita bicara sebentar.

백여주
Bersamaku...?



박지민
Oh, aku ada sesuatu yang ingin kukatakan.