Tu m'as manqué, notre princesse.
[Épisode 87] Rencontre
여주
Il n'y a qu'un concert aujourd'hui ?
정국
Oui, je suppose ?
여주
J'ai hâte de rencontrer bientôt mes fans
정국
À bientôt
여주
Toujours
정국
Ah oui. Si je termine rapidement aujourd'hui, Seokjin hyung a dit que je pouvais aller à l'école. Que dois-je faire ?
여주
......
정국
Ce n'est pas ça, n'est-ce pas...?
여주
Non ! Je veux aller à l'école aujourd'hui.
정국
vraiment...?
여주
Oui. Je devrais aller voir Taehyung.
정국
d'accord.
여주
Dans quelle classe suis-je...?
정국
Classe 3 ! Jimin, Taehyung et moi sommes dans la même classe.
여주
Et les autres enfants ?
정국
Oh, ils sont tous dans la même classe.
여주
Waouh… comment est-ce possible ?
정국
Je sais.
여주
J'aurais tellement aimé qu'on soit dans la même classe en CE2 aussi !
정국
Hahaha ouais
(Le temps passe et le programme est terminé.)
여주
Pff... C'est difficile...
정국
Peux-tu aller à l'école ?
여주
Oui ! Je dois y aller… !!
정국
D'accord. Changeons-nous vite et allons à l'école !
여주
hein!
(école)
여주
Waouh... Ça fait vraiment longtemps...
정국
Ça fait longtemps que je n'ai pas été à l'école avec quelqu'un comme ça.
여주
Hein ? Tu n'étais pas à l'école avec Jimin oppa ?
정국
J'ai eu ma première conversation avec Jimin hyung après ton arrivée.
여주
ah...
정국
...Arrêtons de parler comme ça et entrons vite...!!
여주
d'accord.
담임선생님
OK. Les gars, vous savez tous qui je suis, mais comme je suis un étudiant transféré, je vais me présenter !
담임선생님
La nouvelle élève s'appelle Park Yeo-ju, et nous devrions être amies !
예림
Waouh !!!! C'est Yeoju !!!
수영
Yeoju !!!!
주현
Héroïne !! Assieds-toi à côté de moi !!
담임선생님
Il n'y a pas d'autre place libre, alors allez vous asseoir là.
여주
Oui
주현
Le siège à côté de Yeoju !!
여주
Hahaha, tu aimes ça à ce point ?
주현
Bien sûr ! Ça fait longtemps que je ne me suis pas assise à côté de Yeoju !
예림
Ah... Je suis assise à côté de Yeoju aussi...
수영
moi aussi...
주현
Es-tu jaloux d'Ebebe ?
지훈
Oh, cette chose agaçante !
(L'héroïne recherche quelqu'un.)
주현
Qui cherches-tu, héroïne ?
여주
Ah... où est Taehyung...?
주현
Ah... il est probablement sur le toit...?
여주
Si j'y vais maintenant, il sera là, n'est-ce pas ?
주현
peut être..?
여주
Alors j'irai et je reviendrai !
주현
Compris ! Prends soin de toi !
(L'héroïne se dirige vers le toit.)
(Grincement) (La porte s'ouvre et l'héroïne entre.)
태형
Personne n'entre...
태형
Yeoju...?
여주
...Taehyung...
태형
Es-tu vraiment l'héroïne...?
태형
Je ne suis pas en train d'halluciner, n'est-ce pas...?
여주
Oui... je suis vraiment l'héroïne...
태형
Dame...
태형
Tu m'as manqué....
여주
...moi aussi...
태형
Je suis désolé...
태형
Je suis vraiment désolé...
태형
Tu as traversé des moments difficiles à cause de moi...
여주
Ce n'était pas à cause de toi… C'était mon choix… Alors ne pleure pas…
태형
......
태형
C'était tellement difficile pour toi d'aller étudier à l'étranger...
태형
L'héroïne me manque tellement...
태형
Tu as beaucoup pleuré à cause de moi, alors j'espérais que tu trouverais un autre homme et que tu serais heureuse...
태형
Mais… plus je suppliais… plus je voulais voir l’héroïne…
태형
...Alors, même si j'espère que tu trouveras quelqu'un d'autre et que tu seras heureux, j'espère aussi que tu reviendras et que tu seras avec moi...
태형
...Je suis vraiment mauvais...
여주
…Ouais… ! Tu es inutile… !
여주
Comment pourrais-je te quitter et rencontrer quelqu'un d'autre ?!
여주
...ce minable...
태형
...Alors, on se fréquente de nouveau...?
여주
bien sûr...!!
태형
.....
여주
Pourquoi pleures-tu encore...!!
태형
J'aime tellement ça...
여주
Ne pleure pas... Je suis plus triste...
작까
Nous nous sommes enfin rencontrés !!!
작까
Maintenant, il ne vous reste plus qu'à être heureux !
작까
Salut tout le monde !! Je suis arrivé rapidement !
작까
Désormais, la vie de Yeo-ju et Jung-kook dans l'industrie du divertissement sera beaucoup mise en avant !
작까
J'espère que cet épisode vous plaira aussi !
작까
Eh bien, je vous laisse maintenant...
작까
Les commentaires sont ♥