Mi sei mancata, nostra principessa.
[Episodio 87] Incontro
여주
C'è solo un concerto oggi?
정국
Sì, credo di sì?
여주
Voglio incontrare presto i miei fan
정국
Ci vediamo presto
여주
Ancora
정국
Oh, giusto. Se finisco in fretta oggi, Seokjin hyung ha detto che posso andare a scuola. Cosa dovrei fare?
여주
......
정국
Non è questo, vero...?
여주
....No..! Voglio andare a scuola oggi.
정국
Veramente...?
여주
Sì. Dovrei andare a trovare Taehyung.
정국
Va bene.
여주
In che classe sono...?
정국
Classe 3! Jimin, Taehyung e io siamo nella stessa classe.
여주
E gli altri bambini?
정국
Oh, sono tutti nella stessa classe.
여주
Wow... come è possibile?
정국
Lo so.
여주
Vorrei che fossimo nella stessa classe anche in terza elementare!
정국
Ahahah, è vero
(Il tempo passa e il programma è terminato.)
여주
Ugh... Questa è dura...
정국
Puoi andare a scuola?
여주
Sì! Devo andare..!!
정국
Ok. Cambiamoci velocemente e andiamo a scuola!
여주
eh!
(scuola)
여주
Wow... È passato davvero tanto tempo...
정국
È da un po' che non vado a scuola con qualcuno così.
여주
Eh? Non andavi a scuola con Jimin oppa?
정국
..Ho avuto la mia prima conversazione con Jimin hyung dopo il tuo arrivo.
여주
ah...
정국
...Smettiamola di parlare così e andiamo subito...!!
여주
Va bene.
담임선생님
Ok, ragazzi, sapete tutti chi sono, ma dato che sono uno studente trasferito, mi presento!
담임선생님
Lo studente trasferito si chiama Park Yeo-ju e dovremmo essere amici!
예림
Wow!!!! È Yeoju!!!
수영
Yeoju!!!!
주현
Eroina!! Siediti accanto a me!!
담임선생님
Non c'è nessun altro posto libero, quindi vai a sederti lì.
여주
SÌ
주현
Il posto accanto a Yeoju!!
여주
Ahahah ti piace così tanto?
주현
Certo! È da un po' che non mi siedo accanto a Yeoju!
예림
Ah... anch'io sono seduto accanto a Yeoju...
수영
Anche io...
주현
Sei geloso di Ebebe?
지훈
Oh, quella cosa fastidiosa!
(L'eroina sta cercando qualcuno.)
주현
Chi stai cercando, eroina?
여주
Ah... dov'è Taehyung...?
주현
Ah... probabilmente è sul tetto...?
여주
Se vado adesso, sarà lì, giusto..?
주현
Forse..?
여주
Poi andrò e tornerò..!
주현
Capito! Abbi cura di te!
(L'eroina si dirige verso il tetto.)
(Squittio) (La porta si apre ed entra la protagonista femminile.)
태형
Nessuno entra...
태형
Yeoju...?
여주
...Taehyung...
태형
Sei davvero l'eroina...?
태형
Non sto allucinando, vero...?
여주
Sì... sono davvero l'eroina...
태형
Signora...
태형
Mi sei mancato....
여주
...Anche io...
태형
Mi dispiace...
태형
Mi dispiace davvero...
태형
Hai avuto momenti difficili a causa mia...
여주
Non è stato per colpa tua... È stata una mia scelta... Quindi non piangere...
태형
......
태형
È stato così difficile per te andare a studiare all'estero...
태형
Mi è mancata tantissimo l'eroina...
태형
Hai pianto molto per me, quindi speravo che trovassi un altro uomo e fossi felice...
태형
Ma... più supplicavo... più volevo vedere l'eroina...
태형
...Quindi, mentre spero che tu trovi qualcun altro e che tu sia felice, spero anche che tu torni e stia con me...
태형
...sono davvero cattivo...
여주
...Sì..! Sei inutile..!
여주
Come ho potuto lasciarti e incontrare qualcun altro!!
여주
...questo perdente...
태형
...Allora stiamo di nuovo uscendo insieme...?
여주
Ovviamente...!!
태형
.....
여주
Perché piangi di nuovo...!!
태형
Mi piace così tanto...
여주
...Non piangere... Sono più triste...
작까
Finalmente ci siamo incontrati!!!
작까
Ora non ti resta che essere felice!!
작까
Ciao a tutti!! Sono arrivato subito!
작까
Ora la vita di Yeo-ju e Jung-kook nell'industria dello spettacolo sarà ampiamente raccontata!
작까
Spero che anche questo episodio vi piaccia!
작까
Bene, allora me ne vado...
작까
I commenti sono ♥