J'ai ouvert les yeux et il y avait un beau garçon devant moi ?!

(Épisode 17) J'ai ouvert les yeux et il y avait un beau garçon devant moi ?!

송여주

Il n'est pas trop tard.!

박지민

Tu es arrivé au moment parfait lol

김석진

Hé, vous autres, pourquoi êtes-vous si en retard ?

송여주

Ah, parce que je suis sorti en retard ;

송여주

Taehyung l'a trouvé) Euh…

송여주

… (Tu es arrivé vite… Tu t’es téléporté ou quoi ? Les fantômes sont bien utiles dans des moments comme celui-ci ;;)

박지민

Yeoju ?

송여주

euh?

박지민

Allons nous asseoir maintenant.

송여주

Oh ouais!

Les cours du matin commencèrent donc, et après quelques cours, ce fut l'heure de la pause.

박지효

Mais tu as vraiment fait tellement souffrir Yeoju hier !

박지민

mdr

박성진

Ouais ! Tu as dit que tu avais attendu des heures devant Yeoju ?

김석진

Vraiment ? Il est fou.

박지민

Ouais^^ Je suis fou

박지효

Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école hier ?

박지민

Pourquoi tu t'inquiétais, lol ?

박지효

Oh, de quoi t'inquiètes-tu ?

박지민

(Se frotte la tête) Il n'est pas tombé parce qu'il avait mal, alors pas de souci ㅋㅋㅋ

박지효

Oh non ! Ma tête va exploser !!

송여주

…? Hé Park Jimin

박지민

hein?

송여주

Pourquoi me caresses-tu la tête ?

박지민

Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

송여주

euh?

박지민

hein?

송여주

hein?

송여주

Oh non, ce que je veux dire, c'est… ! Pourquoi me tapotez-vous la tête si fort !

박지민

…(rire étouffé)

Jimin s'approcha de l'oreille de Yeoju et murmura doucement.

박지민

Tu es jaloux ? lol

송여주

Hwaak) ///Ouais non ?!!

박지민

mdr

송여주

Je t'ai dit que je ne suis pas jaloux ??

박지민

Euh… Vraiment ?

김태형 (학생모습)

Ennuyeux) … .

)

유지민

Salut Park Jimin !

박지민

Whoosh) ..?

유지민

Sors un instant

박지민

pourquoi?

유지민

J'ai quelque chose à dire !

송여주

Sérieusement… Si vous avez quelque chose à dire, venez le dire vous-même. Qui dois-je appeler ?

유지민

Venez vite, ça va bientôt se terminer.

송여주

(Je ne suis pas du genre à sortir juste parce que vous me le demandez...)

박지민

d'accord.

송여주

(… ? Vous partez ?)

송여주

(sortir?)

송여주

(Tu viens de sortir ?)

박지민

Qu'avez-vous à dire ?

유지민

Toi... pourquoi n'es-tu pas sorti hier ?

박지민

Euh... je n'ai pas pu venir à cause de certaines circonstances.

유지민

Tu es malade ou quoi ?

박지민

Non, pourquoi ?

유지민

Non, quoi… tu veux sortir avec moi ?

박지민

quoi ?

유지민

Ah, viens sortir avec moi !

박지민

Est-ce que tu m'aimes?

유지민

Non, enfin… tout va bien… j’aime bien aussi.

박지민

Pourquoi ai-je soudainement fait quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant ?

박지민

Je n'ai aucune intention de sortir avec toi, alors va-t'en.

유지민

Oh, pourquoi tu ne sors pas avec quelqu'un ?! Hé, je suis pas la meilleure ?

유지민

Pourquoi diable me détestes-tu ?

박지민

C'est parce que je n'aime pas ça

유지민

Est-ce à cause de Song Yeo-ju ?

박지민

Euh~

유지민

Non, mais pourquoi diable ne sors-tu pas avec moi à cause de lui ?

박지민

J'aime bien le personnage principal féminin.

유지민

quoi ?

박지민

J'aime bien le personnage principal féminin.

유지민

Hein Cha…

유지민

Mais pourquoi diable apprécies-tu ce genre de personne ?

박지민

Si tu ne le sais pas, ne cherche pas à le savoir. De toute façon, je ne compte pas te dire pourquoi je t'aime bien.

박지민

Donc, ne dérangez plus l'héroïne. Compris ?

유지민

…mauvais garçon

박지민

Oui, je suis désolé d'avoir été un mauvais enfant.

)

박지효

Hé, qu'a dit Yu Ji-min ?

박지민

(En regardant simplement l'actrice principale) Non, quoi… Ce n'est pas vraiment important

Yeoju se disputait avec Taehyung.

송여주

Ah, Kim Taehyung !

김태형 (학생모습)

mdr

송여주

Non, Monsieur Kim Taehyung, tenez-vous bien droit ! Mes poignets ne sont pas si épais !

김태형 (학생모습)

Ok lol je peux l'attraper d'une main lol

Taehyung enroula une main autour du poignet de Yeoju.

송여주

Regarde !! Tu peux le tenir dans une seule main !

김태형 (학생모습)

Oh vraiment?

송여주

Ah bon ?? Hé, vraiment ?

김태형 (학생모습)

mdr

김태형 (학생모습)

Hé hé, qu'est-ce que tu as sur le visage ?

송여주

Hein ? Où, où, dites-moi

김태형 (학생모습)

Attendez, je vais l'enlever pour vous.

Lorsque Taehyung a tenté de le lui arracher, Yeoju est restée figée.

박지민

….

)

담임 선생님

Bien, tout le monde, prenez place. Le cours commence.

/

//

///

L'école se termine comme un mensonge)

송여주

Waouh, on dirait que l'école est finie super vite ! MDR

박지민

Ouais, lol

송여주

Hé, mais qu'en est-il des autres enfants ?

박지민

Il a dit qu'il reviendrait plus tard.

송여주

Euh… vraiment ? Alors on y va en premier ?

박지민

d'accord

송여주

…

박지민

…

송여주

Hé

박지민

hein?

송여주

Qu'a dit Yujimin tout à l'heure ?

박지민

Il a dit qu'il voulait sortir avec moi

송여주

quoi?!

박지민

Pourquoi es-tu si surpris ?

송여주

Il m'a invité à sortir ? Il l'a fait ?

박지민

hein

송여주

..Qu'est-ce que vous avez dit?

박지민

Bien sûr que j'ai dit que je ne te rencontrerais pas. Pourquoi rencontrerais-je quelqu'un qui ne m'intéresse pas ?

송여주

(ça fait du bien) … (rire étouffé)

송여주

d'accord?

송여주

Oh, mais pourquoi caressiez-vous les cheveux de Jihyo tout à l'heure ?

박지민

Moi ? Vraiment ?

송여주

Oui ! Tu caressais justement la tête de Jihyo tout à l'heure.

박지민

Ah~ ce truc de tout à l'heure

박지민

Je crois que c'est parce que j'en avais marre de te faire ça ?

송여주

…Tsk (tu t'en tires à bon compte)

박지민

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous contrarié(e

송여주

Non!!

박지민

Puhahhhhhh

박지민

Tu es vraiment jaloux en ce moment ?

송여주

Oh, je vous le dis, ce n'est pas vrai !

박지민

Vraiment ? Vous risquez tout ?

송여주

…..

박지민

ㅋㅋㅋRegarde çaㅋㅋㅋVu que tu n'arrives pas à parler, on dirait bien que tu as raison

송여주

…graine…

박지민

Quand tu es jaloux, tu le dis. Pourquoi es-tu contrarié ? Hahaha. Tu es contrarié, mais c'est mignon. Hahaha.

송여주

Non

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ Tout le monde peut dire que je suis jaloux..

송여주

Oh oui ! Oui, je suis jaloux, je suis jaloux !!

송여주

Non, pourquoi fais-tu soudainement des choses que tu n'as jamais faites auparavant ?!

송여주

Tu essaies de me rendre jaloux exprès ?

박지민

C'est ce que je faisais au départ, lol. Je ne le savais pas parce que tu ne t'intéressais pas à moi avant.

송여주

Ne mens pas ! Tu as dit que je te plaisais, alors pourquoi te comportes-tu comme ça avec les autres filles ?

박지민

Tu as dit que tu ne sortirais pas avec moi

송여주

Quoi ? Hé, non, quand ai-je dit que je ne sortirais pas avec toi ?

송여주

Il n'a tout simplement pas répondu.

박지민

Alors je peux me comporter comme d'habitude~ Je n'ai même pas de copine.

송여주

….

박지민

Le rôle principal féminin est mignon) ㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Allons-y vite, il faut qu'on y aille en premier et qu'on trouve une place...

Instantané )

박지민

…?

박지민

Yeoju ?

송여주

….

송여주

…règle

박지민

Hein ? Quoi ? Je n'ai pas entendu.

송여주

/// Sortons ensemble...

박지민

…Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ?

송여주

Non, j'accepterai tes aveux !