Je te déteste vraiment, aîné

Épisode 1

김여주

Aaaah

강민서

Quoi ?! Vraiment ?

김지현

Que se passe-t-il ?

강민서

Connaissez-vous Choi Seung-cheol, un étudiant de troisième année ?

김지현

Vous savez pourquoi ?

강민서

Yeoju apprécie ce senior

김지현

Quoi ? Ce prof de terminale qui a la réputation d'être un voyou ?

김여주

Ouais... hehe

김지현

J'ai entendu dire qu'il y avait une rumeur selon laquelle il était un gangster ?

김여주

Donc c'est mieux...

강민서

Sérieusement… comment puis-je mettre fin à votre entêtement ?

김여주

Héhéhé

김지현

Et si vous avouiez une fois pour toutes ?

김여주

Non… Ce senior ne sait même pas qui je suis.

김지현

Il vaut donc mieux y apposer un timbre tant qu'à faire.

강민서

D'accord, avoue-moi une fois. Sais-tu si j'accepterai ta confession immédiatement ?

김여주

Réfléchissez-y...

김지현

Hé, allons voir le cours de cette terminale ! C'était quel cours déjà ?

강민서

Classe 1 !

김지현

Allons-y ! Allez, allez !

김여주

Ah... non

J'étais traîné par la main des enfants jusqu'à la classe 1, en 3e année.

Mais… avant même d’arriver en première année, j’ai croisé Seungcheol, un élève de terminale, dans le couloir.

Les enfants m'ont poussé

김지현

Allez, allez

강민서

Hé, pousse doucement, héroïne, courage !

김여주

Ah... non, je n'ai encore rien trouvé à dire...

김지현

Hé, c'est amusant de se confesser sans préparation. Vas-y vite !

김여주

Pouah

최승철

??

김여주

(Ah bon ? Que dire ?)

김여주

Oh... bonjour...

김여주

Moi... en dernière année... moi, en première année...

Pendant que je parlais, j'ai levé les yeux et j'ai vu que tout le monde dans le couloir me regardait.

Mon visage est devenu rouge et ma bouche ne bougeait plus comme je le voulais.

김여주

(Pff, je ne sais pas)

김여주

Senior... Je vraiment...

김여주

Vraiment... je déteste ça !

김여주

Hein!

최승철

??

최승철

!!!!

김여주

(Hé, je ne sais pas, sors de là !)

Waouh waouh waouh

이지훈

C'est qui, lui ? Il vient de te dire qu'il te déteste, c'est ça ? MDR

홍지수

Il y a des jours où Choi Seung-cheol se fait taquiner comme ça, lol

최승철

Découvrez qui est cette personne.

L'héroïne qui s'est enfuie à ce moment-là

김여주

Hwaaah

김여주

Pourquoi avez-vous dit une chose pareille pour ne pas l'aimer ?!!!

김여주

Mais que dois-je faire, au juste...?

김여주

Heureusement que je n'ai pas dit mon nom ni rien de ce genre.

김여주

Si je vous le disais, vous viendriez immédiatement en cours, n'est-ce pas ?

김여주

Comment suis-je censée aller à l'école alors que je suis si pathétique… soupir

Ding dong dang dong ding dong dang dong

김여주

Ah ! Le cours a dû commencer.

선생님

Kim Yeo-ju ! Que fais-tu si tard ? Range tes affaires après l'école et vas-y !

김여주

Oui..

Les cours sont terminés.

김여주

Aïe... mon dos

강민서

Vous rencontrez des difficultés ? Puis-je vous aider ?

김여주

Non, ça va.

김여주

Je répare mes torts parce que j'ai fait une bêtise, donc je ne peux pas vous impliquer.

김지현

Alors pourquoi avez-vous dit cela devant ce professeur plus âgé ?

김여주

Que dois-je faire si ma bouche ne bouge pas comme je le souhaite...

강민서

Nettoyons vite fait et partons.

김여주

Ouais ! (Wadadada)

-Le lendemain, classe 1, niveau 1-

김여주

Tu es venue à l'école aujourd'hui, Yeoju, tu as bien travaillé.

김지현

Hahaha, de quoi parles-tu ? Fais attention à ne pas rencontrer ce senior.

김여주

Ah oui ! Faites attention.

-Fin du cours du matin-

김여주

Oh mon Dieu, j'ai faim

강민서

Je vais avoir des ennuis pour avoir fait sonner mon horloge interne pendant le cours sans m'en rendre compte !

김지현

Hahaha horloge de nombril

김지현

Allons manger un truc vite fait

김여주

d'accord!

???

Hé

작가

Bonjour ! Je suis écrivain.

작가

C'est la première fois que j'écris un article.

작가

Je suis encore très maladroite, mais je ferai de mon mieux pour produire un travail de qualité !

작가

J'ai hâte de