Tôi thực sự ghét anh, người lớn tuổi.
Tập 1
김여주
Aaaah
강민서
Cái gì?! Thật sao?
김지현
Tại sao vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế?
강민서
Bạn có biết Choi Seung-cheol, một sinh viên năm ba khóa trên không?
김지현
Bạn biết tại sao không?
강민서
Yeoju thích anh chàng tiền bối đó.
김지현
Cái gì? Ông sinh viên năm cuối có tiếng là côn đồ đó à?
김여주
Ừ... hehe
김지현
Tôi nghe nói có tin đồn rằng anh ta là một tên gangster?
김여주
Vậy thì tốt hơn rồi...
강민서
Thật đấy... làm sao tôi có thể chấm dứt sự bướng bỉnh của bạn đây?
김여주
Hehehe
김지현
Vậy sao không thú nhận một lần?
김여주
Không... Vị trưởng lão đó thậm chí còn không biết tôi là ai.
김지현
Vậy nên tốt hơn hết là bạn nên đóng dấu lên đó luôn.
강민서
Được rồi, hãy thú nhận với tôi một lần đi. Bạn có biết liệu tôi có chấp nhận lời thú nhận của bạn ngay lập tức không?
김여주
Hãy suy nghĩ về điều đó...
김지현
Này, chúng ta cùng đến lớp của anh/chị khóa trên đó nhé! Lớp nào vậy?
강민서
Lớp 1!
김지현
Đi thôi! Đi thôi!
김여주
À... không
Tôi bị các bạn nhỏ kéo tay lên lớp 1, khối 3.
Nhưng... trước khi tôi kịp vào lớp 1, năm thứ 3, tôi đã tình cờ gặp anh Seungcheol ở hành lang.
Bọn trẻ đẩy tôi
김지현
Đi đi
강민서
Này, đẩy nhẹ nhàng thôi nào, nữ anh hùng, cố lên!
김여주
À... không, tôi vẫn chưa nghĩ ra được gì để nói...
김지현
Này, tỏ tình mà không cần chuẩn bị trước thì vui lắm đấy. Nhanh lên nào!
김여주
Ôi trời
최승철
??
김여주
(Thật vậy sao, tôi nên nói gì đây?)
김여주
Ồ... xin chào...
김여주
Tôi... sinh viên năm cuối... tôi, năm nhất...
Trong lúc đang nói chuyện, tôi ngước lên và thấy mọi người trong hành lang đều đang nhìn tôi.
Mặt tôi đỏ bừng và miệng tôi không thể cử động theo ý muốn.
김여주
(Ôi, tôi không biết nữa)
김여주
Thưa thầy... Em thực sự...
김여주
Thật sự... Tôi ghét điều đó!
김여주
Hừ!
최승철
??
최승철
!!!!
김여주
(Này, tôi không biết nữa, nhảy ra ngoài đi!)
Wow wow wow
이지훈
Anh ta là ai vậy? Anh ta vừa nói với bạn là anh ta ghét bạn, đúng không? LOL
홍지수
Có những ngày Choi Seung-cheol bị trêu chọc như thế này, haha.
최승철
Hãy tìm hiểu xem người đó là ai.
Nữ anh hùng đã bỏ trốn vào thời điểm đó.
김여주
Hwaaah
김여주
Sao bạn lại phải nói những lời như vậy để tỏ ra không thích chứ?!!!
김여주
Nhưng thực sự thì tôi nên làm gì...?
김여주
May mà tôi không nói tên mình hay bất cứ điều gì khác.
김여주
Nếu tôi nói cho bạn biết, bạn sẽ đến lớp ngay lập tức, đúng không?
김여주
Tôi phải làm sao đến trường khi tôi thảm hại thế này...thở dài
Ding dong dang dong ding dong dang dong
김여주
À! Giờ học chắc đã bắt đầu rồi.
선생님
Kim Yeo-ju! Sao em về muộn thế? Dọn dẹp sau giờ học rồi về đi!
김여주
Đúng..
Năm học đã kết thúc
김여주
Ôi... lưng tôi đau quá
강민서
Bạn đang gặp khó khăn? Tôi có thể giúp gì cho bạn?
김여주
Không sao đâu.
김여주
Tôi đang sửa sai vì đã làm điều gì đó không đúng, nên tôi không thể lôi kéo các bạn vào chuyện này.
김지현
Vậy tại sao cậu lại nói điều đó trước mặt người lớn tuổi hơn ấy?
김여주
Tôi phải làm gì nếu miệng tôi không cử động theo ý muốn...?
강민서
Chúng ta hãy nhanh chóng dọn dẹp và đi thôi.
김여주
Yeah! (Wadadada)
-Ngày hôm sau, tiết 1, khối 1-
김여주
Yeoju, hôm nay con đến trường, con đã học hành chăm chỉ.
김지현
Hahaha, bạn đang nói gì vậy? Cẩn thận đừng gặp người tiền bối đó nhé.
김여주
À, đúng rồi! Cẩn thận nhé.
-Tiết học sáng kết thúc-
김여주
Trời ơi, tôi đói quá!
강민서
Tôi sẽ gặp rắc rối vì đã vô tình bấm chuông đồng hồ rốn trong giờ học!
김지현
Hahaha, đồng hồ rốn
김지현
Đi ăn nhanh chút gì đó nhé.
김여주
được rồi!
???
Chào
작가
Xin chào! Tôi là một nhà văn.
작가
Đây là lần đầu tiên tôi viết bài.
작가
Tôi vẫn còn khá vụng về, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để tạo ra những tác phẩm tốt!
작가
Tôi rất mong chờ