Aku sangat membencimu, senior.
Episode 1


김여주
Aaaah


강민서
Apa?! Benarkah?


김지현
Mengapa, apa yang sedang terjadi?


강민서
Apakah kamu mengenal Choi Seung-cheol, seorang senior di tahun ketiga?


김지현
Tahukah kamu alasannya?


강민서
Yeoju menyukai senior itu.


김지현
Apa? Senior yang terkenal sebagai preman itu?

김여주
Ya... hehe


김지현
Aku dengar ada desas-desus bahwa dia seorang gangster?

김여주
Jadi, ini lebih baik...


강민서
Serius... bagaimana aku bisa menghentikan sifat keras kepalamu?

김여주
Hehehe


김지현
Lalu bagaimana kalau mengaku sekali saja?

김여주
Tidak... Senior itu bahkan tidak tahu siapa saya.


김지현
Jadi, lebih baik sekalian dibubuhi stempel.


강민서
Oke, akui perasaanmu padaku sekali saja. Apakah kamu tahu apakah aku akan langsung menerima pengakuanmu?

김여주
Coba pikirkan...


김지현
Hei, ayo kita ke kelas senior itu! Kelas yang mana ya?


강민서
Kelas 1!


김지현
Ayo kita pergi! Ayo pergi~

김여주
Ah... tidak

Aku diseret oleh tangan anak-anak ke Kelas 1, Kelas 3.

Tapi... sebelum aku sampai ke kelas 1, tahun ke-3, aku bertemu dengan senior Seungcheol di lorong.

Anak-anak itu mendorongku


김지현
Pergi pergi


강민서
Hei, dorong perlahan, pahlawan wanita, semangat!

김여주
Ah... tidak, aku belum terpikirkan apa pun untuk dikatakan...


김지현
Hei, seru juga mengaku tanpa persiapan. Cepatlah!

김여주
Ugh


최승철
??

김여주
(Oh benarkah? Apa yang harus saya katakan?)

김여주
Oh... halo...

김여주
Aku... senior... aku, tahun pertama...

Saat saya berbicara, saya mendongak dan melihat bahwa semua orang di lorong itu menatap saya.

Wajahku memerah dan mulutku tidak bisa bergerak seperti yang kuinginkan.

김여주
(Ugh, aku tidak tahu)

김여주
Senior... Aku sungguh...

김여주
Sungguh... aku membencinya!

김여주
Hah!


최승철
??


최승철
!!!!

김여주
(Hei, aku tidak tahu, lompat keluar!)

Wow wow wow


이지훈
Dia itu siapa? Dia baru saja bilang dia membencimu, kan? LOL


홍지수
Ada kalanya Choi Seung-cheol digoda seperti ini, lol.


최승철
Cari tahu siapa orang itu.

Tokoh utama wanita yang melarikan diri pada waktu itu

김여주
Hwaaah

김여주
Kenapa kamu harus mengatakan hal seperti itu hanya untuk tidak menyukainya?!!!

김여주
Tapi sebenarnya, apa yang harus saya lakukan...?

김여주
Untunglah aku tidak menyebutkan namaku atau apa pun.

김여주
Kalau aku memberitahumu, kamu pasti langsung datang ke kelas, kan?

김여주
Bagaimana aku bisa pergi ke sekolah kalau aku begitu menyedihkan... *menghela napas*

Ding dong dang dong ding dong dang dong

김여주
Ah! Kelas pasti sudah dimulai.

선생님
Kim Yeo-ju! Kenapa kamu pulang selarut ini? Bersihkan setelah sekolah dan pergi!

김여주
Ya..

Sekolah sudah usai

김여주
Ugh... punggungku


강민서
Apakah Anda sedang mengalami kesulitan? Bisakah saya membantu Anda?

김여주
Tidak, tidak apa-apa.

김여주
Aku sedang membereskan karena aku melakukan kesalahan, jadi aku tidak bisa menyeret kalian semua ikut campur.


김지현
Jadi, mengapa kamu mengatakan itu di depan senior itu?

김여주
Apa yang harus saya lakukan jika mulut saya tidak mau bergerak sesuai keinginan saya...?


강민서
Mari kita bereskan dengan cepat dan pergi.

김여주
Ya! (Wadadada)

-Keesokan harinya, kelas 1, tingkat 1-

김여주
Kamu datang ke sekolah hari ini, Yeoju, kamu sudah bekerja keras.


김지현
Hahaha, apa yang kamu bicarakan? Hati-hati jangan sampai bertemu dengan senior itu.

김여주
Oh, benar! Hati-hati.

-Kelas pagi berakhir-

김여주
Ya ampun, aku lapar sekali


강민서
Aku bakal kena masalah karena membunyikan jam pusarku saat pelajaran berlangsung tanpa menyadarinya!


김지현
Hahaha jam pusar


김지현
Ayo kita makan sesuatu dengan cepat.

김여주
Oke!

???
Hai

작가
Halo! Saya seorang penulis.

작가
Ini adalah kali pertama saya menulis sebuah artikel.

작가
Saya masih sangat canggung, tetapi saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menghasilkan karya yang bagus!

작가
Saya menantikannya