Ti odio davvero, anziano

Episodio 1

김여주

Aaaah

강민서

Cosa?! Davvero?

김지현

Perché cosa sta succedendo?

강민서

Conosci Choi Seung-cheol, uno studente dell'ultimo anno al terzo?

김지현

Sai perché?

강민서

A Yeoju piace quel senior

김지현

Cosa? Quell'anziano con la reputazione di essere un delinquente?

김여주

Sì... hehe

김지현

Ho sentito dire che girava voce che fosse un gangster?

김여주

Quindi è meglio...

강민서

Davvero... come posso fermare la tua testardaggine?

김여주

Eheheh

김지현

Allora che ne dici di confessarti una volta?

김여주

No... Quell'anziano non sa nemmeno chi sono.

김지현

Quindi è meglio apporre un timbro mentre ci si trova.

강민서

Ok, confessati una volta. Sai se accetterò subito la tua confessione?

김여주

Pensaci...

김지현

Ehi, andiamo alla lezione dell'ultimo anno! Che lezione era?

강민서

Classe 1!

김지현

Andiamo, andiamo, andiamo~

김여주

Ah... no

I bambini mi trascinavano per mano fino alla classe prima, terza elementare.

Ma... prima ancora di arrivare alla classe 1 del 3° anno, ho incontrato Seungcheol, studente dell'ultimo anno, nel corridoio.

I bambini mi hanno spinto

김지현

Vai, vai

강민서

Ehi, spingi delicatamente, eroina, combatti!

김여주

Ah... no, non mi è ancora venuto in mente niente da dire...

김지현

Ehi, è divertente confessarsi senza preparazione. Fai in fretta!

김여주

Uffa

최승철

??

김여주

(Oh, davvero, cosa dovrei dire?)

김여주

Oh... ciao...

김여주

Io... all'ultimo anno... io, al primo anno...

Mentre parlavo, ho alzato lo sguardo e ho visto che tutti nel corridoio mi stavano guardando.

Il mio viso diventò rosso e la mia bocca non si muoveva come volevo.

김여주

(Ugh, non lo so)

김여주

Senior... davvero...

김여주

Davvero... lo odio!

김여주

Eh!

최승철

??

최승철

!!!!

김여주

(Ehi, non lo so, salta fuori!)

Wow wow wow

이지훈

Chi è? Ti ha appena detto che ti odia, giusto? LOL

홍지수

Ci sono giorni in cui Choi Seung-cheol viene preso in giro in questo modo, lol

최승철

Scopri chi è quella persona

L'eroina che scappò in quel momento

김여주

Hwaaah

김여주

Perché hai dovuto dire una cosa del genere per non apprezzarla?!!!

김여주

Ma davvero, cosa dovrei fare...?

김여주

Meno male che non ho detto il mio nome né niente del genere.

김여주

Se te lo dicessi, verresti subito a lezione, giusto?

김여주

Come faccio ad andare a scuola quando sono così patetico... sigh

Din don dan don din don dan don

김여주

Ah! La lezione deve essere iniziata.

선생님

Kim Yeo-ju! Cosa fai così tardi? Pulisci dopo la scuola e vai!

김여주

SÌ..

La scuola è finita

김여주

Ugh... la mia schiena

강민서

Stai attraversando un momento difficile? Posso aiutarti?

김여주

No, va bene

김여주

Sto ripulendo perché ho fatto qualcosa di sbagliato, quindi non posso trascinarvi dentro.

김지현

Allora perché hai detto questo davanti a quel senior?

김여주

Cosa devo fare se la mia bocca non si muove come vorrei...

강민서

Facciamo una rapida pulizia e andiamo

김여주

Sì! (Wadadada)

-Il giorno dopo, classe 1, grado 1-

김여주

Sei venuto a scuola oggi, Yeoju, hai lavorato duramente

김지현

Ahahah, di cosa stai parlando? Fai attenzione a non incontrare quel senior.

김여주

Ah, giusto! Fai attenzione.

-Fine della lezione mattutina-

김여주

Oh mio Dio, ho fame

강민서

Finirò nei guai perché ho suonato l'orologio dell'ombelico durante la lezione senza rendermene conto!

김지현

Hahaha orologio ombelico

김지현

Andiamo a mangiare qualcosa velocemente

김여주

Va bene!

???

EHI

작가

Ciao! Sono uno scrittore.

작가

Questa è la prima volta che scrivo un pezzo.

작가

Sono ancora molto goffo, ma farò del mio meglio per creare un buon lavoro!

작가

non vedo l'ora di