« Je me suis retrouvé, je ne sais pas trop comment, dans un lycée pour garçons. »
épisode 4 Je suis désolé, veuillez me pardonner
Lycée Yeosihyeok_
Fatigant!
김예림
"Hmm?"
09:52 AM
Kim Yeo-ju : Ye-rim^^ Tu t'amuses bien ?
Yerim fut un instant désemparé, ne sachant que faire. Oh... je suis fichu.
김예림
« C'est nul... »
09:53 AM
Kim Ye-rim:: Non..
09:53 PM
Kim Yeo-ju : Tais-toi et à plus tard après les cours ! lol
09:53 PM
Kim Yeo-ju : Amenez aussi Kang Seul-gi et Lee Ji-eun ~^^
김예림
"..."
강슬기
« Kim Ye-rim, qu'est-ce qui se passe avec ce visage, on dirait que tu es perdue dans le monde ? MDR »
강슬기
« C'était du thé ? »
김예림
Sanglotant))
강슬기
"..?!"
강슬기
« Euh… non… hé… !! Ne pleure pas… je suis désolé. »
강슬기
« Quel genre d'oiseau est-ce ?! »
Seol-gi, toujours aussi naïve, demande qui l'a larguée, ignorant ce que l'avenir lui réserve.
김예림
"Espèce d'idiot..."
김예림
« Toi et moi, Lee Ji-eun, c'est fini… »
강슬기
"..???
Espèces d'enfoirés. Espèces d'enfoirés.
Je n'arrêtais pas de ruminer la malédiction. Ha...
Aujourd'hui même, j'étais en train de devenir fou.
Ces trois-là ont dû bien rigoler à l'école aujourd'hui, oh mon dieu, ils sont tellement furieux...
Ding-
김여주
"..."
김예림
"..."
강슬기
"..."
이지은
"..."
김여주
"Asseyez-vous."
Pourtant, ils restèrent silencieux, sachant peut-être qu'ils avaient commis un péché.
김여주
« Alors, Lee Ji-eun. Que fais-tu ? »
이지은
"Haha..!! Je parle..!!
이지은
« Non. Héroïne ?! Tu ne me connais pas ? »
김여주
"Je ne sais pas, petit con."
이지은
« Je suis déçue, Kim Yeo-ju... snif snif !! »
이지은
« Oh mon Dieu… !! Vous ne me connaissez pas ? »
이지은
« Comment l'amour peut-il changer… »
김여주
« N'imagine même pas t'en tirer comme ça, réponds-moi simplement. »
김여주
«Pourquoi as-tu fait ça ?»
이지은
« Si je dis que je l'ai fait parce que je m'ennuyais, je vais me faire tabasser à mort, pas vrai ? »
이지은
'Soupir...putain'
이지은
«Que devrais-je dire...»
이지은
« Ça... ça... »
김여주
"ce?"
이지은
« Pff... c'est ça !!!! »
김예림
"Maintenant, Lee Je-no est votre petit frère."
이지은
« Ouais !! Maintenant, il t'aime tellement qu'il veut aller dans la même école que toi~ »
이지은
« Il dit n'importe quoi et me demande d'attendre un an ! »
이지은
"En tant que grande sœur, je t'ai fait quelque chose de terrible... haha.."
Quoi ? Maintenant ?
Maintenant, si tu viens dans notre école dans un an, je te tue.
김여주
"Je vais te tuer de toute façon, Ji-eun."
김여주
« Pas besoin de s'excuser »
이지은
"Non!!"
김여주
« Kim Ye-rim. Tu n'as pas changé du tout ? »
김예림
« Hé, tu t'es coupé les cheveux !! Ça te va vraiment bien~ »
김예림
(Maître de la diversion cachée)
김여주
« Ouais. Tu connais Kim Seokjin ? Je me suis fait virer à cause de lui. »
김예림
"..."
김예림
«Ma dame...»
김여주
"mdr"
김여주
"Kang Seul-gi."
강슬기
"..!"
강슬기
sens-
강슬기
"Ugh... Heheheheheㅠㅡ Héroïne, je suis désolé, c'était ma faute !! Jae-bak... S'il te plaît, sauve-moi !!
강슬기
(Le cabung de Sulgi)
김여주
« Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? »
강슬기
« Hein ? C'est… »
Les yeux de Seolgi qui roulent rapidement sont plutôt mignons.
mais,
김여주
"Espèce d'idiot, tu viens d'appeler."
강슬기
"????"
En réalité, Seolgi est la victime.
Mentionner naïvement le lycée Bang Si-hyuk en deuxième choix… C’est tout à fait le genre de mon ami.
강슬기
« Ah… C’est tout ? »
김여주
"Bon, qu'est-ce que vous allez faire maintenant, tous les deux ?"
이지은
"c'est-à-dire.."
김예림
(sauter)
김예림
(Bang !!) « Je suis désolé... Veuillez me pardonner... Je vais m'agenouiller et m'excuser comme ceci. »
이지은
"..!"
이지은
(Boum !!) « Moi aussi !! Héroïne… Je ne recommencerai plus… »
김여주
"..???
Mais qu'est-ce qui se passe ? Je me sens mal.
Pourquoi vous agenouillez-vous soudainement et faites-vous tout un plat ?
김예림
«Ma dame... veuillez pardonner à mon mauvais ami.»
Je crois que c'est une blague...
이지은
« Hmph !! Heh... Héroïne... !! S'il vous plaît... épargnez-moi la vie !! »
김여주
(Étourdi)
Je ne suis à la tête d'aucune organisation.
김여주
« Oh, ce n'est rien... Pourquoi êtes-vous tous comme ça, réveillez-vous... »
Ding-
전정국
"..euh?"
전정국
"Ici... qu'est-ce que... tu fais...?"