J'ai commencé à apprécier mon aîné Iljin.
Épisode 2 : Le cauchemar et le traumatisme de Jeonghan.
윤정한럽
Commençons~
민우
Hé, Jeonghan, tu sais ça ?
정한
quoi??
민우
Encore une mort sur la montagne derrière notre école !
정한
Oh vraiment?
Quand la classe 1 était en pleine effervescence à propos de l'histoire de Minwoo
La porte s'ouvrit et deux élèves de deuxième année entrèrent.
승철
Yoon Jeong-han est-il ici ?
민우
Hé, tu t'es fait choper par ce gamin de terminale ?
정한
Non ? Haha, j'irai quand même puisque tu m'as appelé.
민우
Hein..? Hein..!
정한
senior!
승철
Jeonghan est là~ J'ai appelé parce que j'ai un rendez-vous.
정한
Ouah!
Il a dit qu'il devait partir et m'a fait sortir de la classe.
Il s'agit ni plus ni moins que de la salle de sport !
Il se trouve qu'il n'y avait personne dans la salle de sport.
정한
…senior… pourquoi la salle de sport ?
지수
Juste~
정한
...
Jeonghan a été brutalement agressé par un homme d'une cinquantaine d'années lorsqu'il était enfant, et son corps porte encore de nombreuses ecchymoses et cicatrices. Même maintenant, au lycée, il prend encore occasionnellement des médicaments, un traitement qu'il suit depuis l'âge de cinq ans. Il n'ose pas aller au cours d'EPS par peur d'être à nouveau agressé, mais il n'a pas le choix, car un élève plus âgé l'y a emmené.
J'essayais de ne pas montrer que j'avais peur, mais je me suis fait prendre.
승철
…? Pourquoi est-il si raide… ?
지수
D'accord... Hana, réveille-toi !
정한
N...hein ?
승철
(Touchant l'épaule de Jeonghan) Pourquoi es-tu si raide...
정한
M..,ma..ne.touche..pas..!.
지수
..?
승철
D'accord, préviens-moi quand tu seras calmé.
정한
..Oui,..
Assis sur la chaise de gym, je me calme...
지수
Cheol-ah, jouons au basket jusqu'à ce que Jeong-han se calme.
승철
Ouais ! (Il couvre Jeonghan d'une couverture et va jouer au basket.)
À cette époque, j'étais passionné par le basket-ball depuis longtemps.
정한
…moi, …senior…
승철
Êtes-vous calme ?
정한
Oui..
지수
Pouvez-vous me dire??
정한
…(Dori Dori) Pas encore… Je te le dirai quand on sera plus près…
지수
Ouais, ouais
Nous nous sommes simplement reposés à la salle de sport puis nous nous sommes dispersés à nouveau.
정한
Ah…
명호
Hein ? Mais cette couverture… n’est-elle pas à Seungcheol-sunbae ?
정한
Ah oui ! Ils n'ont pas rendu la couverture...
명호
Waouh… Je suis de retour !
정한
C'est ce que j'essaie de faire..!
Je suis sortie précipitamment de la classe et suis descendue au deuxième étage.
정한
Cherchons la salle de classe... Oh, elle est là-bas !
지훈
Oh, elle est jolie… Qu'est-ce qui ne va pas ?
정한
Ah... c'est Seungcheol Senior là-bas ?
지훈
Oui, dois-je vous appeler ?
정한
Oui oui !
지훈
Hé Choi Seung-cheol, est-ce que cette jolie fille te cherche ?
승철
Choi Seung-cheol ? Répétez, Lee Ji-hoon.
지훈
Oh, pardon~ Bref, une jolie fille vous cherche ?
승철
Ah, je vois !
Seungcheol est sorti
승철
Pourquoi Jeonghan ?
정한
..Celui-ci!
승철
Des couvertures ? J'en ai plein à la maison, alors Jeonghan les a toutes, haha
정한
J'en ai beaucoup aussi.
승철
Prends-le, j'en ai plein à la maison haha
정한
Ah... d'accord ! Merci !
승철
On va manger du tteokbokki et faire une soirée pyjama pendant notre temps libre. Jeonghan, tu veux en manger aussi ?
정한
J'aime ça~
승철
Alors viens en classe 3, 2e année, pendant la période des Rameaux ! Haha
정한
Oh oui ! Haha
La cloche du cours a sonné.
지훈
Hé, la jolie fille que j'ai rencontrée tout à l'heure, c'est Jeonghan ?
승철
Ouais haha, quand je l'ai vu pour la première fois, je ne l'aimais pas parce qu'il était tellement impoli, mais en fait il est mignon, joli et beau.
지훈
mdr
Le cours commença, et Seungcheol chuchota à Jisoo.
승철
Jisoo
지수
Oui?
승철
Tu n'es pas un peu inquiet pour Jeonghan ?
지수
quoi ?
승철
Non, quand je t'ai emmenée à la salle de sport tout à l'heure, tu t'es soudainement figée et quand j'ai touché ton épaule, tu as tressailli et tu m'as dit de ne pas te toucher.
지수
Ah... je vois...
승철
Ah… Je me demande si Jeonghan est maltraité par un homme d’une quarantaine ou d’une cinquantaine d’années… ?
지수
Hein ? De quoi parlez-vous ? Il faisait lumineux.
승철
…n’est-ce pas ? Je suis un peu mal à l’aise…
지수
Hé~ Impossible, quelqu'un d'aussi brillant ferait ça ?
승철
Ah… je vois…
지수
Ce n'est probablement rien haha
승철
Bon, concentrons-nous maintenant sur le cours.
지수
Ouais haha
Ding dong dang dong- ding dong dang dong-
지수
Ouf... le cours est terminé...
정한
…(Je me suis endormi en lisant un livre…)
석민
…? Pourquoi dort-il ici…
Seokmin m'a soulevé et m'a déposé dans le foyer des étudiants de l'école.
정한
…ugh… sanglots… ugh… J’avais tort, je ferai mieux… Ne me frappez pas… ugh… ugh…
석민
…? (Elle soulève légèrement ses vêtements)… !… Pourquoi y a-t-il autant de bleus et de blessures… Soupir… Je crois que je me blesse encore…
정한
…(se réveillant en pleurant)…sanglots…sanglots…
석민
Jeonghan, tu es réveillé ? (Étreinte et tape amicale)
Dans cette école, il y a beaucoup d'amitié entre les élèves de terminale et les élèves de première, et entre les amis.
정한
Pff... mais pourquoi suis-je ici... et que faites-vous...?
석민
Oh, tu dormais à la bibliothèque… alors je t’ai amené ici… tu pleurais… alors je pouvais te consoler…
정한
…(essuyant ses larmes…).. Avez-vous… vu des ecchymoses… ou des blessures… ?
석민
Non ! Lequel ?
Jeonghan soulève légèrement ses vêtements et montre ses ecchymoses et ses blessures.
정한
Ce sont les cicatrices et les ecchymoses que j'ai eues à cause des mauvais traitements que j'ai subis depuis l'âge de 5 ans.
석민
.....
정한
…un homme d’une quarantaine ou d’une cinquantaine d’années… a fait quelque chose d’horrible à un petit enfant de 5 ans… ! Et depuis, il m’a fait subir le même sort, alors je vis sous l’emprise de la drogue depuis… J’ai encore mal parfois… (parle avec les yeux tristes et la voix brisée par les larmes)
석민
Ah... (serre fort dans ses bras et lui tapote le visage) Tu as dû traverser une période difficile...
정한
..sanglot,,sanglot.., sanglot..sanglot..! Sanglot..,,.
Les deux élèves de terminale qui sont arrivés à ce moment-là
승철
Seokmin, pourquoi pleures-tu ?
석민
Ah… c’est… (chuchotant…)… alors c’est comme ça…
지수
quoi ?
승철
…Soupir… J’ai été maltraitée par des hommes plus âgés depuis l’âge de 5 ans, et cela m’arrive encore parfois… C’est pourquoi je prends des médicaments depuis l’âge de 5 ans, et je pense que c’est pour ça que j’ai sursauté tout à l’heure et qu’on m’a dit de ne pas me toucher…
석민
Jeonghan ne va à la salle de sport que pour les cours d'EPS. Au collège, son professeur d'EPS lui a fait subir des choses horribles parce qu'il avait une apparence féminine. Il est même allé jusqu'à se déshabiller devant tout le monde… haha…
승철
…haa… quel genre de prof pervers est-ce là…
지수
Jeonghan, je suis désolée... C'était ma faute...
승철
J'ai eu tort aussi… Je l'ai emmenée à la salle de sport sans même le savoir…
정한
Euh… euh… c’est bon… euh…
석민
Bref, je n'ai pas mis les pieds à l'école une semaine avant la remise des diplômes, et chaque récréation et chaque pause déjeuner étaient un véritable enfer. J'ai failli me tuer en me jetant du toit à plusieurs reprises, mais heureusement, je ne me suis blessé qu'à la jambe et j'ai été hospitalisé plusieurs fois. Je le sais parce que nous étions dans la même classe.
정한
J'ai tout découvert.
승철
Jeonghan, tes aînés te protégeront. Tous les professeurs ici sont gentils et attentionnés.
정한
Quel soulagement… haha…
석민
Je savais que j'allais me blesser, mais je ne pensais pas que ce serait à ce point-là, alors j'ai été surpris.
승철
Oh mon Dieu...
지수
On dit qu'on peut vivre de médicaments, mais de quels médicaments s'agit-il ?
정한
Il y en a beaucoup, comme la dépression, les troubles anxieux, l'insomnie, etc.
지수
ah...
정한
Je crois qu'il y en a plus de 11 ? Haha
승철
C'est triste... Si tu as envie de pleurer, pleure, Hana...
정한
Oui... haha
Le temps passa ainsi et ce fut l'heure des palmiers
승철
Han est arrivé !
정한
Héhé... bonjour les aînés
지수
Mangez vite !
정한
Oui haha
지훈
Première année ?
정한
Ah... oui !
Dégustez de délicieux tteokbokki et nettoyez.
승철
Il faut absolument que j'aille à Damta un de ces jours.
준휘
Je dois y aller~
Jeonghan déteste extrêmement l'odeur de la cigarette.
정한
...Jisoo senior
지수
Jeonghan, pourquoi ?
정한
…Quand Seungcheol-sunbae viendra… dites-lui que Jeonghan déteste vraiment l’odeur de la cigarette…
지수
Hein ? Ah, je comprends, mais est-ce que tu l'aimes bien ?
정한
Oh non ! Ce n'est pas possible ! Alors… au revoir !
지수
Haha, je comprends, fais attention à ne pas tomber
정한
Oui!
J'ai couru jusqu'au troisième étage, les oreilles et le visage rouges.
Jun-hwi et Seung-chul reviennent après avoir terminé leur conversation
지수
Salut Seungcheol
승철
Oui?
지수
Jeonghan déteste absolument l'odeur de la cigarette.
승철
Ah bon ? Et alors ?
지수
Espèce d'idiot, je crois que Jeonghan t'aime bien !
승철
…Quoi ? Pourquoi moi ?!
지수
Pas encore… Oh, tu veux le contacter ? On est dans le même service, j’ai ses coordonnées… Mais quand je lui ai demandé s’il m’aimait bien, il est devenu tout rouge et il a dit non, je ne crois pas, et il est parti en courant !
승철
Oh vraiment? Donne-moi ton numéro ! Oh, c'est trop mignon..ㅋㅋㅋㅋ
지수
Ouais lol si ça se passe bien, on tire sur le magasin ?
승철
Oui, oui, frère~
지수
Haha...
Rentrer à la maison après avoir fini le palmier
정한
…Oh, sérieusement, j’aurais dû utiliser le dortoir…
Juste à ce moment-là, alors que je rentrais chez moi à pied !
Un mouchoir imbibé d'alcool me couvrait la bouche.
J'ai perdu connaissance et j'ai été traîné dans une forêt où pas un seul rayon de lumière ne pouvait pénétrer.
Dans cette forêt, un événement terrible s'est de nouveau produit.
Suis-je allé trop loin ? Même mon téléphone portable, qui fonctionnait parfaitement auparavant, ne fonctionne plus.
Cet homme m'a fait ça et il s'est enfui seul.
정한
Je veux juste mourir...
Cela dit, après m'être habillé, j'ai commencé prudemment à descendre seul dans la forêt dense, m'accrochant à n'importe quel espoir.
정한
...j'ai mal aux jambes.
J'ai aperçu de la lumière. C'était un lampadaire.
정한
Ouf... Je suis enfin sorti... Mais où suis-je...?
Après avoir marché un peu plus loin, une route apparut.
정한
Ah... ça y est...
Puis, un SMS est arrivé avec un « ding ».
승철
💬Bonjour ?
Il s'agissait de nul autre que Seungcheol.
정한
💬Euh... Senior !
승철
💬Je voulais devenir ton amie, alors j'ai obtenu tes coordonnées auprès de Jisoo.
정한
💬Oh oui..ㅎㅎ Senior, pouvez-vous sortir un instant..?
승철
💬 À une heure aussi tardive..?
정한
💬... Je me suis encore fait avoir dans cette forêt...
승철
💬..Oh mon Dieu..Où es-tu maintenant ?
정한
💬Aire de jeux de l'immeuble Sebong..
승철
💬Tu as parcouru un long chemin, pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ?
정한
💬J'ai peur... que tu me blâmes...
승철
💬Ah… Je m’en vais, attendez une minute
La silhouette de ce senior vue de loin
승철
Hana !
정한
senior..
승철
Oh...
정한
Soupir... J'aurais sans doute dû aller directement à la résidence universitaire.
승철
Oh, c'est difficile...
정한
mdr..
승철
Bon, on va boire ce lait à la banane et dormir à la maison ce soir.
정한
..Pouah..!
승철
pourquoi??
정한
Monsieur, vivez-vous seul ?
승철
Oui, papa et maman ont trouvé une autre maison et ils y vivent.
정한
Ouah..
Je suis allée chez Seungcheol, j'ai bu du lait à la banane et j'ai mis les vêtements qu'il m'avait donnés.
Mais comme il était si gros, ma clavicule était visible.
승철
Je peux voir votre clavicule...
정한
Oh, je suppose que c'est trop grand...
승철
…(Attends… Attends… Seungcheol, tu es déjà un enfant effrayé parce que tu as vécu beaucoup de choses terribles… Si je fais ça…)
정한
Senior ! J'ai sommeil...
승철
Devrais-je dormir ?
정한
Oui
승철
Ouais haha
J'ai emmené Jeonghan dans la chambre.
승철
Han, tu veux dormir confortablement ici, tout seul ?
정한
Seul..?
승철
Oui, pourquoi ?
정한
…combien de chambres y a-t-il ?
승철
3
정한
Ah… oui ! Ah… ce… senpai
승철
Oui?
정한
Auriez-vous une poupée par hasard ?
승철
Pourquoi la poupée ?
정한
…Je veux coucher avec toi…
승철
Ah, voilà ! Haha
정한
Oui… haha… merci…
승철
D'accord, bonne nuit Hani~
정한
Bonne nuit à vous aussi, aîné !
승철
Ouais haha
J'ai allumé la lumière d'ambiance, éteint les lumières, fermé la porte et je suis partie, craignant que Jeonghan n'ait peur.
Jeonghan s'est endormi facilement car il tenait une poupée dans ses bras.
승철
J'ai envie de jouer à un jeu...
Je me suis donc assis devant l'ordinateur.
J'ai continué jusqu'à 10h04 puis je suis allé me coucher.
승철
Je devrais dormir aussi.
Je me suis endormi.
Le lendemain matin, je me suis réveillé avec une délicieuse odeur.
Allons à la cuisine. J'ai vu Jeonghan cuisiner.
승철
Hmm, ça sent délicieux... que fais-tu, Jeonghan ?
정한
Oh, monsieur le vieux, vous êtes réveillé ?
승철
Oui… mais dis donc… tu ne hausses pas un peu le ton ? On n’a qu’un an d’écart.
정한
Alors, dois-je t'appeler hyung ?
승철
Oui..//
정한
Haha, je comprends Seungcheol hyung~
승철
Oui//
À l'évocation de mon frère, le visage de Seungcheol devint rouge.
정한
Oh, c'est trop mignon..ㅋㅋㅋ //
승철
Ce n'est pas mignon !
정한
D'accord, d'accord, je comprends~
정한
Mange vite, frérot. On mange et on va à l'école ensemble.
승철
Oh… des pâtes… mais des pâtes le matin… n’est-ce pas gras ?
정한
Oh, je n'y avais pas pensé...
승철
C'est parfait ! Je vais en profiter.
정한
Oui!
J'en ai pris une bouchée.
승철
..Ouah..
정한
Comment ça va ? Comment ça va ?
승철
C'est délicieux... Hana, tu cuisines bien...
정한
Hehehe merci
승철
Ouais haha
Après avoir mangé toutes les pâtes, je me suis préparé pour aller à l'école.
정한
Allons à l'école !
승철
Ouais haha
정한
Ah, je dois diriger aujourd'hui...
승철
Ah... je suppose que je devrais y aller en premier haha
정한
Ouais... haha
승철
Haha, bonne chance aujourd'hui
정한
Woohoo, courage, hyung~
정한
Veuillez écrire votre nom, votre niveau et votre numéro de classe.
석민
Ah... Jeong Ha-na...
정한
Pff, allez... allez...
석민
Héhé, je t'aime~ Je t'achèterai un goûter
정한
Soupir...
Après avoir étudié avec assiduité et application, je suis monté sur le toit pendant la pause.
정한
Soupir... Est-ce que je tiens le coup ?
Appuyé contre la rambarde
Deux élèves de terminale arrivent à ce moment-là.
승철
Jeonghan, redescends... Tu es encore jeune...
지수
Descendre!
정한
…ne meurs pas (en descendant)
승철
bon travail..
정한
Frère, je ne déjeune pas aujourd'hui.
승철
pourquoi..?
정한
Ah ! Il faut que je me mette au régime...
승철
D'où viennent ces kilos en plus ?!
정한
Il y a beaucoup de choses que tu ne peux pas voir...
Après avoir mis de l'ordre dans mes idées, je suis descendu du toit.
L'heure du déjeuner approche à grands pas.
Dès que le texte a été chanté, tous les enfants ont couru.
명호
Tu ne manges pas ?
정한
Ouais, je ne vais pas le manger...
명호
J'ai entendu dire qu'ils servent un sandwich aux fraises en dessert aujourd'hui...
정한
Toujours pas mangé… Va manger vite, haha ! J’ai sûrement faim.
명호
Ouais..!
Tout le monde est parti et je suis seul.
승철
Il n'est vraiment pas venu ? Que s'est-il passé ?
La voix entendue à travers le haut-parleur à ce moment-là
Au secours ! C'étaient les cinq lettres.
승철
…tu n’as rien entendu tout à l’heure ?
지수
Voilà pourquoi… ! On dirait que quelqu'un m'a demandé de les sauver…
Nous avons avalé notre repas à la hâte et avons couru vers la salle de diffusion.
Le spectacle était celui de Jeonghan, ses vêtements déchirés et sa bouche grande ouverte, ensanglantée.
승철
Qui est-ce ? Jeonghan, ça va ?!
정한
…ugh… snif… ! Heh… ugh… ugh… Min Yunho… mon aîné de deuxième année…
승철
Ha...merde...
지수
Je vais aller en cours et prendre des vêtements de rechange dans mon casier !
정한
…il n’est pas dans le casier… vérifie ton sac…
지수
Oui
지수
Voyons voir… le siège de Jeonghan…
명호
Jeonghan aîné, votre place est ici !
지수
Ah, merci haha (je range mes vêtements dans mon sac et je me dirige vers le studio d'enregistrement)
À mon arrivée, j'ai vu Jeonghan se faire soigner pour ses blessures.
승철
Tiens bon, bébé... J'ai presque fini.
정한
Trame...
Après le traitement, j'ai mis des vêtements neufs.
정한
…Ça fait mal… Combien de fois encore dois-je revivre ça… avant que ça ne s’arrête…
승철
Oh...
지수
Vous voulez dire que vous ne mangerez pas à cause de ça ?
정한
…Non…Je n’avais pas faim…Mais Yunho, le professeur principal…soudainement…m’a emmené dans la salle de diffusion…et m’a rendu malade…
À mesure que notre relation se développait, j'ai été victime d'agressions sexuelles et d'autres atrocités de plus en plus graves et brutales de la part de ces hommes.
Un soir, tard dans la nuit, je suis allé chez Seungcheol.
정한
Salut, c'est moi !
승철
Je vais t'ouvrir la porte~ (Ouvre la porte)
정한
...il..
승철
Toi... qu'est-ce qui ne va pas chez toi...!
정한
Je me suis encore fait arnaquer... ㅋㅋㅋ Ça devient de plus en plus brutal et grave...
승철
...
정한
Hé, hyung, tu peux me tuer ?
승철
Yoon Jeong-han, réveille-toi… Tu dois vivre avec le courage de mourir !
정한
...
승철
(Fais-moi un câlin) (Tapote-moi) Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger... hehe...
정한
..êtes-vous d'accord..
Ensuite, j'ai commencé à sortir avec Seungcheol hyung.
승철
(câlin)(tss) haha
정한
Je t'aime, hyung-
승철
Oh, moi aussi je t'aime haha
정한
Je pense vraiment qu'il vaudrait mieux pour moi de mourir, hyung...
승철
Est-ce que ça se renforce ces derniers temps ?
정한
Oui...
승철
...
정한
Il m'arrive aussi d'être agressée sexuellement par mes supérieurs.
승철
…?… Ha… Dois-je aller dans la salle de diffusion ?
정한
B..Pourquoi la salle de diffusion est-elle...?
승철
J'ai quelque chose à vous dire
정한
D'accord... allons-y !
Nous sommes donc allés tous les deux dans la salle de diffusion.
승철
Je suis Choi Seung-cheol, élève de CE2, et l'amoureux de Yoon Jeong-han, élève de CP. Yoon Jeong-han traverse une période difficile, en fait, depuis un certain temps déjà, alors s'il vous plaît, ne la cherchez pas. Si vous faites encore pleurer ma fille, je ne sais pas ce que je ferai. C'est tout.
정한
...euh...beurk...
승철
Oh là là, c'est touchant… ?
정한
Ouaf... Je t'aime, hyung...
Cela a diminué progressivement comme ça.
윤정한럽
C'est ça.