Ho iniziato ad apprezzare il mio anziano Iljin.
Episodio 2: L'incubo e il trauma di Jeonghan.
윤정한럽
Iniziamo~
민우
Ehi, Jeonghan, lo sai?
정한
Che cosa??
민우
Qualcuno è morto di nuovo sulla montagna dietro la nostra scuola!
정한
Oh veramente?
Quando la classe 1 era in fermento con la storia di Minwoo
La porta si aprì ed entrarono due studenti del secondo anno.
승철
Yoon Jeong-han è qui?
민우
Ehi, ti ha beccato quel senior?
정한
No? Ahah, ci andrò comunque visto che mi hai chiamato.
민우
Eh..? Eh..!
정한
anziano!
승철
Jeonghan è qui~ Ho chiamato perché devo andare da qualche parte.
정한
Oh!
Disse che doveva andare da qualche parte e mi portò fuori dalla classe.
Non è altro che la palestra!
In realtà non c'era nessuno in palestra.
정한
..anziano..perché la palestra?
지수
Solo~
정한
...
Jeonghan è stato brutalmente abusato da un uomo sulla cinquantina quando era giovane, e per questo motivo ha molti lividi e cicatrici sul corpo. Anche ora che è uno studente delle superiori, ogni tanto prende ancora medicine e vive di queste medicine da quando aveva cinque anni. Non va a lezione di ginnastica per paura di subire abusi, ma non può farci niente da quando il suo superiore lo ha portato qui.
Ho cercato con tutte le mie forze di non far vedere che ero spaventato, ma sono stato scoperto.
승철
...? Perché è così rigido..?
지수
Okay... Hana, svegliati!
정한
N..eh?
승철
(Toccando la spalla di Jeonghan) Perché sei così rigido...
정한
M..,ma..non..toccare..!..
지수
..?
승철
Ok, dimmi quando ti sei calmato.
정한
..SÌ,..
Seduto sulla sedia della palestra e rilassato...
지수
Cheol-ah, giochiamo a basket finché Jeong-han non si calma.
승철
Sì! (Copre Jeonghan con una coperta e va a giocare a basket)
A quel tempo ero assorbito dal basket per molto tempo.
정한
..Io,,..anziano..
승철
Sei calmo?
정한
SÌ..
지수
Puoi dirmi??
정한
...(Dori Dori) Non ancora... Te lo dirò quando saremo più vicini...
지수
Yeah Yeah
Ci siamo semplicemente riposati in palestra e poi ci siamo di nuovo separati.
정한
..Ah...
명호
Eh...? Ma questa coperta... non è di Seungcheol-sunbae?
정한
Ah giusto! Non hanno restituito la coperta.
명호
Wow... sono tornato!
정한
Questo è ciò che sto cercando di fare..!
Uscii in fretta dall'aula e scesi al secondo piano.
정한
Cerchiamo la classe... Oh, è laggiù!
지훈
Oh, è carina... Cosa c'è che non va?
정한
Ah... è quel Seungcheol senior lì...?
지훈
Sì, dovrei chiamarti?
정한
sì sì!
지훈
Ehi Choi Seung-cheol, quella bella ragazza ti sta cercando?
승철
Choi Seung-cheol? Ripetilo, Lee Ji-hoon.
지훈
Oh, scusa~ Comunque, una bella ragazza ti sta cercando?
승철
Oh, capisco!
Seungcheol è uscito
승철
Perché Jeonghan?
정한
..Questo!
승철
Coperte? Ne ho tante a casa, quindi Jeonghan le ha haha
정한
..Ne ho molti anch'io..
승철
Prendilo, ne ho un sacco a casa haha
정한
Ah... okay! Grazie.
승철
Mangeremo tteokbokki e faremo una notte fuori durante il nostro tempo libero. Jeonghan, vuoi mangiarne un po' anche tu?
정한
Mi piace~
승철
Allora vieni in classe 3, classe 2 durante l'ora delle palme! Ahah
정한
Oh sì! Ahah
Suonò la campanella della lezione.
지훈
Ehi, quella bella ragazza che ho incontrato prima è Jeonghan?
승철
Sì, ahah, quando l'ho visto per la prima volta non mi è piaciuto perché era molto maleducato, ma in realtà è carino, carino e bello.
지훈
lol
La lezione iniziò e Seungcheol sussurrò a Jisoo.
승철
Jisoo
지수
SÌ?
승철
Non sei un po' preoccupato per Jeonghan?
지수
Che cosa?
승철
No, quando ti ho portato in palestra prima, all'improvviso ti sei bloccato e quando ti ho toccato la spalla, hai sussultato e mi hai detto di non toccarti.
지수
Oh... capisco...
승철
Ah... mi chiedo se Jeonghan venga trattato male da un uomo sulla quarantina o sulla cinquantina...?
지수
Eh? Di cosa stai parlando? Era luminoso.
승철
..giusto..? Sono un po' a disagio..
지수
Ehi~ Non è possibile che qualcuno così intelligente faccia una cosa del genere?
승철
Ah... Capisco...
지수
Probabilmente non è niente haha
승철
Bene, concentriamoci ora sulla lezione.
지수
Sì haha
Din dong dan dong- din dong dan dong-
지수
Ugh... la lezione è finita...
정한
..(Mi sono addormentato mentre leggevo un libro..)
석민
..? Perché dorme qui..
Seokmin mi prese in braccio e mi fece sdraiare nella sala studenti della scuola.
정한
..ugh.., singhiozzo,..ugh.... Mi sbagliavo, farò di meglio.. Non colpirmi..ugh..ugh..,
석민
..? (sollevandosi leggermente i vestiti)..!!...Perché ci sono così tanti lividi e ferite...sospiro..credo che mi farò male di nuovo..
정한
..(svegliandosi piangendo)..singhiozzo,,..singhiozzo..
석민
..Jeonghan, sei sveglio? (abbraccio e pacca)
In questa scuola si instaurano molti rapporti di amicizia tra studenti dell'ultimo anno e tra studenti del terzo anno, e tra amici.
정한
Ugh...ma perché sono qui...e cosa stai facendo...?
석민
Oh, stavi dormendo in biblioteca... così ti ho portato qui... stavi piangendo... così potevo consolarti...
정한
...(asciugandosi le lacrime..) Hai... visto lividi.. o ferite..?
석민
No! Quale?
Jeonghan solleva leggermente i vestiti e mostra i lividi e le ferite.
정한
Queste sono le cicatrici e i lividi che mi sono procurato per essere stato trattato male fin da quando avevo 5 anni.
석민
.....
정한
..un uomo sui 40 o 50 anni... ha fatto qualcosa di terribile a un bambino di 5 anni..!.. e da allora in poi, ha fatto qualcosa di terribile a me, quindi da allora vivo di droga.. A volte mi faccio ancora male..ㅎ (parlando con occhi tristi e voce in lacrime)
석민
....Ah... (abbraccia forte e dà pacche sulle mani) Devi aver avuto un periodo difficile...
정한
..sob,, singhiozzo.., singhiozzo..singhiozzo..! Singhiozzare..,,.
I due anziani che sono entrati in quel momento
승철
Seokmin, perché piangi?
석민
Ah...questo è...(sussurrando...)...quindi è così...
지수
Che cosa?
승철
..Haa, sono stata trattata male dagli uomini più grandi da quando avevo 5 anni, e a volte vengo ancora trattata male.. Ecco perché prendo medicine da quando avevo 5 anni, e penso che sia per questo che ho sussultato prima e perché mi è stato detto di non toccarmi..
석민
Jeonghan non va in palestra se non per l'ora di educazione fisica. Alle medie, il suo insegnante di educazione fisica lo trattava male perché sembrava una ragazza. Si è persino spogliato davanti a tutti... ahah...
승철
..haa.., che razza di insegnante pervertito è questo..
지수
... Jeonghan, mi dispiace... È stata colpa mia...
승철
Anche io mi sbagliavo... L'ho portata in palestra senza nemmeno saperlo...
정한
..uh uh,, va bene..uh..
석민
Comunque, non sono andato a scuola per niente una settimana prima del diploma, e ogni pausa e pranzo era un inferno. Ho rischiato di morire buttandomi dal tetto molte volte, ma per fortuna mi sono fatto male solo a una gamba e sono stato ricoverato in ospedale molte volte. Lo so perché eravamo nella stessa classe.
정한
..Ho scoperto tutto..
승철
..Jeonghan, i tuoi superiori ti proteggeranno. Tutti gli insegnanti qui sono gentili e simpatici.
정한
Che sollievo... haha..
석민
Sapevo che mi sarei fatto male, ma non pensavo che sarebbe stato così grave, quindi sono rimasto sorpreso.
승철
Oh mio Dio...
지수
Dicono che si possa vivere di medicine, ma di che tipo di medicine si tratta?
정한
Ce ne sono molti, come la depressione, i disturbi d'ansia, l'insonnia, ecc.
지수
ah...
정한
Probabilmente più di 11? Ahah
승철
È triste... Se vuoi piangere, piangi, Hana...
정한
Sì.. haha
Il tempo passò così ed era il momento della palma
승철
Han è arrivato!
정한
Hehe.. ciao senior
지수
Mangia velocemente!
정한
Sì haha
지훈
Prima elementare?
정한
Ah...sì!
Mangia un delizioso tteokbokki e fai pulizia
승철
Devo andare a Damta prima o poi~
준휘
Devo andare~
Jeonghan odia moltissimo l'odore delle sigarette.
정한
...Jisoo anziano
지수
Jeonghan, perché?
정한
..Quando arriva Seungcheol-sunbae...per favore, digli che Jeonghan odia davvero l'odore delle sigarette..
지수
Eh? Oh, ho capito, ma ti piace?
정한
Oh...No!! Non può essere! Allora...Addio..!
지수
Ahah ho capito, fai attenzione che potresti cadere
정한
SÌ!
Corsi al terzo piano con le orecchie e la faccia rosse.
Jun-hwi e Seung-chul tornano dopo aver terminato la loro conversazione
지수
Ciao Seungcheol
승철
SÌ?
지수
Jeonghan odia assolutamente l'odore delle sigarette
승철
Davvero? Ma e allora?
지수
Idiota, credo che a Jeonghan piaci!
승철
..Cosa? Perché proprio io!?
지수
Non ancora... Oh, vuoi contattarlo? Siamo nello stesso dipartimento, quindi ho i suoi recapiti... Ma quando gli ho chiesto se gli piacevo, la sua faccia e le sue orecchie sono improvvisamente diventate rosse e lui ha detto di no, "Non credo" e mi ha salutato mentre scappava via?
승철
Oh veramente? Dammi il tuo numero! Oh, che carino..ㅋㅋㅋㅋ
지수
Sì lol se va bene spara al negozio?
승철
Sì, sì, fratello~
지수
Ahah...
Tornare a casa dopo aver finito la palma
정한
..Oh, davvero, avrei dovuto usare il dormitorio..
Proprio in quel momento, mentre tornavo a casa!
Un fazzoletto imbevuto di alcol mi coprì la bocca.
Svenni e fui trascinato in una foresta dove non entrava un solo raggio di luce.
In quella foresta accadde di nuovo qualcosa di terribile.
Sono arrivato troppo oltre? Persino il mio cellulare, che prima funzionava bene, non funziona più.
Quell'uomo mi ha fatto diventare così ed è scappato via da solo.
정한
Voglio solo morire...
Detto questo, dopo essermi vestito, ho iniziato a scendere cautamente da solo nella fitta foresta, aggrappandomi a qualche pagliuzza.
정한
...mi fanno male le gambe..
Ho visto una luce. Era un lampione.
정한
Uff... alla fine sono uscito... Ma dove sono...?
Dopo aver camminato ancora un po', apparve una strada.
정한
Ah... è qui...
Poi è arrivato un messaggio di testo con un suono.
승철
💬Ciao?
Non era altri che Seungcheol.
정한
💬Uh... Senior!
승철
💬Volevo diventare tuo amico, quindi ho preso i tuoi dati di contatto da Jisoo.
정한
💬Oh sì..ㅎㅎ Senior, puoi uscire un attimo..?
승철
💬 A quest'ora tarda..?
정한
💬... Mi sono fatto fregare di nuovo in quella foresta..
승철
💬..Oh mio Dio..Dove sei adesso?
정한
💬Parco giochi dell'appartamento Sebong..
승철
💬Hai fatto molta strada, perché non torni a casa?
정한
💬Ho paura... che tu mi dia la colpa...
승철
💬Ah.. Ora vado, aspetta un attimo
La sagoma di quell'anziano vista da lontano
승철
Ciao!
정한
anziano..
승철
OH...
정한
Sigh... Immagino che avrei dovuto davvero andare al dormitorio.
승철
Oh, è dura...
정한
lol..
승철
Ok, beviamo questo latte alla banana e dormiamo a casa stanotte.
정한
..Uffa..!
승철
Perché??
정한
Anziano, vivi da solo?
승철
Sì, mamma e papà hanno trovato un'altra casa e vivono lì.
정한
Oh..
Sono andato a casa di Seungcheol, ho bevuto latte di banana e mi sono cambiato indossando i vestiti che mi aveva dato.
Ma poiché era così grande, la mia clavicola era visibile.
승철
Vedo la tua clavicola.
정한
Oh, credo che sia troppo grande...
승철
...(Aspetta...Aspetta... Seungcheol, sei già un ragazzino spaventato perché hai passato un sacco di cose terribili... Se faccio così...)
정한
Anziano! Ho sonno...
승철
Dovrei dormire?
정한
SÌ
승철
Sì haha
Accompagnai Jeonghan nella stanza.
승철
Han, vuoi dormire comodamente qui da solo?
정한
Solo..?
승철
Sì, perché?
정한
..quante stanze ci sono?
승철
3
정한
Ah... sì! Ah... quel... senpai
승철
SÌ?
정한
Per caso hai una bambola?
승철
Perché la bambola?
정한
..Voglio dormire con te..
승철
Ah ecco! Haha
정한
Sì... haha... grazie...
승철
Okay, buonanotte Hani~
정한
Buonanotte anche a te, anziano!
승철
Sì haha
Accesi la luce ambientale, spensi le luci, chiusi la porta e me ne andai, preoccupato che Jeonghan potesse essere spaventato.
Jeonghan si addormentò facilmente perché teneva in braccio una bambola.
승철
Voglio giocare a un gioco..
E così mi sono seduto davanti al computer.
L'ho fatto fino alle 10:04 e poi sono andato a dormire.
승철
..Anch'io dovrei dormire..
Mi sono addormentato.
La mattina dopo mi sono svegliato con un profumo delizioso.
Andiamo in cucina. Ho visto Jeonghan cucinare.
승철
Hmm, che profumo delizioso... cosa stai facendo, Jeonghan...?
정한
Oh, anziano, sei sveglio?
승철
Sì... ma ehi... non stai alzando troppo la voce? Abbiamo solo un anno di differenza.
정한
Allora dovrei chiamarti hyung?
승철
SÌ..//
정한
Ahah, ho capito Seungcheol hyung~
승철
SÌ//
Quando sentì nominare mio fratello, il viso di Seungcheol diventò rosso.
정한
Oh, che carino...ㅋㅋㅋ //
승철
Non è carino!
정한
Okay, okay, ho capito~
정한
Mangia velocemente, fratello. Mangiamo e andiamo a scuola insieme.
승철
Oh...la pasta...ma la pasta al mattino...non è unta?
정한
Oh, non ci avevo pensato...
승철
Va bene! Mi divertirò.
정한
SÌ!
Ho dato un morso.
승철
..Oh..
정한
Com'è? Com'è?
승철
È delizioso... Hana, sei brava a cucinare...
정한
Eheheh grazie
승철
Sì haha
Dopo aver mangiato tutta la pasta, mi sono preparato per andare a scuola.
정한
Andiamo a scuola!
승철
Sì haha
정한
Ah, oggi devo guidare...
승철
Ah... credo che dovrei entrare per primo haha
정한
Sì... haha
승철
Ahah, buona fortuna oggi
정한
Evviva, combatti, hyung~
정한
Per favore scrivi il tuo nome, il tuo grado e il tuo numero di classe~
석민
Ah... Jeong Ha-na...
정한
Ugh, vai... vai...
석민
Hehe ti amo~ Ti comprerò uno spuntino
정한
Sospiro...
Dopo aver studiato intensamente e diligentemente, durante la pausa sono salito sul tetto.
정한
Sigh... Mi sto tenendo bene?
Appoggiato alla ringhiera
Due anziani che arrivano in quel momento
승철
Jeonghan, scendi... Sei ancora giovane...
지수
Scendere!
정한
..non morire (scendendo)
승철
buon lavoro..
정한
Fratello, oggi non pranzerò.
승철
Perché..?
정한
Solo... ah! Devo mettermi a dieta...
승철
Da dove hai preso tutto quel peso in più..!
정한
Ci sono molte cose che non puoi vedere...~
Dopo aver riordinato i miei pensieri, scesi dal tetto.
Tra poco è ora di pranzo
Non appena il giornale fu cantato, tutti i bambini corsero via.
명호
Non stai mangiando?
정한
Sì, non lo mangerò...
명호
Ho sentito che oggi come dessert ci sarà un panino alle fragole...
정한
Ancora non mangio.. Vai a mangiare velocemente haha devo avere fame
명호
Sì..!
Tutti se ne sono andati e io sono rimasto solo
승철
Davvero non è venuto..? Cosa è successo..
La voce udita attraverso l'altoparlante in quel momento
Per favore salvami!! Quelle erano le cinque lettere.
승철
..non hai sentito niente poco fa??
지수
Ecco perché...! Sembra che qualcuno mi abbia chiesto di salvarli...
Noi due mangiammo in fretta e corremmo nella sala di trasmissione.
La scena era quella di Jeonghan, con i vestiti strappati e la bocca spalancata, sanguinante.
승철
Chi è questo... Jeonghan, stai bene!?
정한
..ugh,, singhiozzo..! Eh..ugh..ugh.. Min Yunho..il mio ultimo anno..
승철
Ah... merda...
지수
Vado alla mia classe e prendo un cambio di vestiti dall'armadietto!
정한
..non è nell'armadietto..controlla la tua borsa..
지수
SÌ
지수
Vediamo... il posto di Jeonghan...
명호
Senior Jeonghan, il tuo posto è qui!
지수
Ah, grazie haha (prendo i vestiti dalla borsa e vado in sala di trasmissione)
Quando sono arrivato, ho visto Jeonghan che veniva curato per le sue ferite.
승철
Aspetta tesoro... ho quasi finito.
정한
Trama...
Dopo il trattamento, ho indossato vestiti nuovi.
정한
..Fa male..Quante altre volte dovrò passare attraverso questo..Prima che finisca..
승철
OH...
지수
Stai dicendo che non mangerai per questo motivo?
정한
..No...non avevo fame...ma il signor Yunho...all'improvviso...mi ha portato nella sala di trasmissione...e mi ha fatto stare male...
Man mano che ci avvicinavamo sempre di più, venivo sottoposta ad aggressioni sessuali sempre più gravi e brutali e ad altre atrocità da parte degli uomini.
Una sera tardi andai a casa di Seungcheol.
정한
Ciao, sono io!
승철
Ti aprirò la porta~ (aprendo la porta)
정한
...Lui..
승철
Tu... cosa ti prende...!
정한
Sono stato truffato di nuovo...ㅋㅋㅋ Sta diventando sempre più brutale e grave...
승철
...
정한
Ehi, hyung, puoi uccidermi?
승철
..Yoon Jeong-han, svegliati.. Devi vivere con il coraggio di morire..!
정한
..
승철
(abbracciami) (pat pat) Mi dispiace di non averti potuto proteggere.. hehe..
정한
..stai bene..
Poi Seungcheol ha iniziato a frequentare Hyung.
승철
(abbraccio)(tss) haha
정한
Ti amo, hyung-
승철
Woah ti amo anch'io haha
정한
Penso davvero che sarebbe meglio per me morire, hyung..
승철
Sta diventando più forte ultimamente?
정한
SÌ...
승철
..
정한
A volte anche i miei superiori mi aggrediscono sessualmente.
승철
..?..Ah..Dovrei andare nella sala di trasmissione?
정한
B..Perché la sala di trasmissione è..?..
승철
Ho qualcosa da dirti
정한
Ok, andiamo!
Così andammo tutti e due nella sala di trasmissione.
승철
Sono Choi Seung-cheol, studente di terza media, seconda elementare, e amante di Yoon Jeong-han, studente di prima media. Ultimamente Yoon Jeong-han sta attraversando un periodo difficile, anzi, da un po' di tempo, quindi per favore non disturbarla. Se fai piangere di nuovo mia figlia, non so cosa farò. Tutto qui.
정한
....uh..ugh..,
승철
Oddio, è toccante...?
정한
Bau... Ti amo, hyung...
Gradualmente è diminuito in questo modo.
윤정한럽
Questo è tutto.