Je crois que je t'aime bien
Je crois que je t'aime bien #1
전정국
Oh, Min, chef d'équipe, il y a un dîner d'entreprise aujourd'hui. Comptez-vous y aller ?
민여주
Ah oui... c'est notre premier dîner d'entreprise, donc bien sûr je dois y assister.
전정국
À plus tard alors
민여주
Oui
임나연
Chef d'équipe Min ? Regardez-moi.
민여주
Quelque chose ? J'ai des papiers urgents à régler.
임나연
Chef d'équipe Min, il serait préférable de ne pas toucher cette personne.
민여주
Cette personne ?
임나연
Faire semblant de ne pas savoir… lol. C'est ce qu'a dit l'ancien chef de service. Je t'avais prévenu de ne pas y toucher, je l'ai déjà réservé. Bon, c'est tout pour le moment.
heures après le travail
민여주
Vous avez tous fini de travailler ? Vous savez tous que nous avons un dîner d'entreprise aujourd'hui, n'est-ce pas ?
다같이
Oui
전정국
Je crois que tout le monde a terminé. On y va alors ?
민여주
Oui
전정국
Le chef d'équipe Min est assis ici (à la gauche de Jungkook), n'est-ce pas ?
민여주
Oui ?... Ah... oui...
임나연
Je suis donc ici (à la droite de Jungkook)...
전정국
Chef d'équipe Lim, veuillez vous asseoir là-bas (à côté de Yeoju).
임나연
N...oui..(ah c)
(Après un certain temps)
전정국
Encore un verre ! (ivre)
민여주
B..le chef a beaucoup bu...
전정국
Qu'est-ce que ça peut te faire que je boive ou non !
민여주
N...hein ?
회사원
Aujourd'hui, chef d'équipe Min, veuillez prendre soin du responsable du quartier général ^^
민여주
N...oui...
임나연
Non, je le ferai.
민여주
Ah... ouais... alors... ça...
회사원
Hé, chef d'équipe Lim, il faut faire plus !
임나연
Ah... ok... c'est bon...
회사원
Hé... bois plus ! À demain, chef d'équipe Min.
민여주
N..oui..
민여주
B...où se trouve la maison du directeur...
전정국
Je ne rentre pas à la maison ! Allons à l'hôtel !
민여주
N..Hein ?..Ah..
민여주
Pff... ha... tellement difficile... hein ?
전정국
[Soudain] (Soupir) Chef d'équipe Min, non, Yeoju Min !
민여주
B..Chef... Pfff..
Le lendemain
전정국
Euh... non... pourquoi le chef d'équipe Min est-il là...
민여주
C'est... (explication)
전정국
Je suis désolé... Je deviens vraiment ivre quand je suis ivre...