Penso che mi piaci

Penso che tu mi piaccia #1

전정국

Oh, caposquadra Min, oggi c'è una cena aziendale. Parteciperai?

민여주

Ah...sì, è la nostra prima cena aziendale, quindi ovviamente devo partecipare.

전정국

Ci vediamo dopo allora

민여주

SÌ

임나연

Caposquadra Min? Vieni a trovarmi.

민여주

Qualcosa? Ho delle scartoffie urgenti da sbrigare.

임나연

Caposquadra Min, sarebbe meglio non toccare quella persona.

민여주

Quella persona?

임나연

Facendo finta di non sapere... lol. È quello che ha detto l'ex capo del dipartimento. Ti avevo avvertito di non toccarlo visto che l'ho già prenotato. Ok, per ora è tutto.

Dopo l'orario di lavoro

민여주

Avete finito di lavorare? Sapete tutti che oggi abbiamo una cena aziendale, vero?

다같이

SÌ

전정국

Immagino che tutti abbiano finito. Allora andiamo tutti?

민여주

SÌ

전정국

Il caposquadra Min è seduto qui (alla sinistra di Jungkook), giusto?

민여주

Sì?...Ah...sì..

임나연

Poi sono qui (alla destra di Jungkook)..

전정국

Caposquadra Lim, per favore si sieda lì (accanto a Yeoju).

임나연

N...sì..(ah c)

(Dopo un po)

전정국

Un altro drink! (ubriaco)

민여주

B..il capo ha bevuto molto...

전정국

Che ti importa se bevo o no!

민여주

N..eh?

회사원

Oggi, caposquadra Min, per favore prenditi cura del capo della sede centrale^^

민여주

N..sì...

임나연

No, lo farò io.

민여주

Ah... sì... allora... questo...

회사원

Ehi... Caposquadra Lim, devi fare di più~

임나연

Ah...ugh...va bene...

회사원

Ehi... bevi ancora~ Ci vediamo domani, Team Leader Min.

민여주

N..sì..

민여주

B...dov'è la casa del regista...

전정국

Non torno a casa! Andiamo in albergo!

민여주

N..Eh?..Ah..

민여주

Ugh... ha... così difficile... eh?

전정국

[Improvvisamente] (Sospiro) Caposquadra Min, no, Yeoju Min!

민여주

B..Capo... Ugh..

Quindi il giorno dopo

전정국

Ugh... no... perché il caposquadra Min è qui...

민여주

Questo è... (spiegando)

전정국

Mi dispiace... mi ubriaco davvero tanto quando mi ubriaco...