Tôi nghĩ tôi thích bạn

Tôi nghĩ tôi thích bạn #1

전정국 image

전정국

Ồ, Trưởng nhóm Min, hôm nay công ty có tiệc liên hoan. Anh/chị có tham dự không?

민여주 image

민여주

À... đúng rồi, đây là bữa tối đầu tiên của công ty, nên tất nhiên tôi phải tham dự rồi.

전정국 image

전정국

Hẹn gặp lại sau nhé!

민여주 image

민여주

Đúng

임나연 image

임나연

Trưởng nhóm Min? Đến gặp tôi nào.

민여주 image

민여주

Có việc gì không? Tôi có một số giấy tờ cần giải quyết gấp.

임나연 image

임나연

Trưởng nhóm Min, tốt nhất là không nên động vào người đó.

민여주 image

민여주

Người đó ư?

임나연 image

임나연

Giả vờ như không biết... haha. Đó là những gì trưởng phòng cũ đã nói. Tôi đã cảnh báo cậu đừng động vào nó vì tôi đã giữ chỗ rồi. Được rồi, tạm thời đến đây thôi.

Sau giờ làm việc

민여주 image

민여주

Mọi người đã xong việc chưa? Mọi người đều biết hôm nay công ty chúng ta có bữa tối rồi chứ?

다같이

Đúng

전정국 image

전정국

Tôi đoán mọi người đã xong hết rồi. Vậy chúng ta cùng về nhé?

민여주 image

민여주

Đúng

전정국 image

전정국

Trưởng nhóm Min ngồi ở đây (bên trái Jungkook), đúng không?

민여주 image

민여주

Phải không?...À...vâng...

임나연 image

임나연

Tôi ở đây (bên phải Jungkook)...

전정국 image

전정국

Trưởng nhóm Lim, mời ngồi ở đó (cạnh Yeoju).

임나연 image

임나연

N...vâng..(à c)

(Sau một lúc)

전정국 image

전정국

Thêm một ly nữa! (say xỉn)

민여주 image

민여주

B...ông trưởng phòng đã uống rất nhiều...

전정국 image

전정국

Việc tôi có uống rượu hay không thì có liên quan gì đến bạn chứ!

민여주 image

민여주

H...hả?

회사원

Hôm nay, Trưởng nhóm Min, hãy chăm lo cho người đứng đầu trụ sở nhé!

민여주 image

민여주

Vâng...

임나연 image

임나연

Không, tôi sẽ làm.

민여주 image

민여주

À…ừ…thì…cái này…ㅁ…

회사원

Này...Trưởng nhóm Lim, cậu cần phải làm nhiều hơn nữa!

임나연 image

임나연

À...ừm...không sao đâu...

회사원

Này... uống thêm đi~ Hẹn gặp lại ngày mai, Trưởng nhóm Min.

민여주 image

민여주

Vâng...

민여주 image

민여주

B...nhà của giám đốc ở đâu...?

전정국 image

전정국

Tôi không về nhà đâu! Chúng ta đến khách sạn thôi!

민여주 image

민여주

H...Hả?...À...

민여주 image

민여주

Ừm... ha... khó quá... phải không?

전정국 image

전정국

[Đột nhiên] (Thở dài) Đội trưởng Min, không, Yeoju Min!

민여주 image

민여주

B...Trưởng... Ugh...

Vậy là ngày hôm sau

전정국 image

전정국

Ôi không... sao Trưởng nhóm Min lại ở đây chứ...

민여주 image

민여주

Đó là... (giải thích)

전정국 image

전정국

Tôi xin lỗi... Tôi say xỉn lắm khi say rượu...