J'ai été transféré au lycée Bangtan Boys.
# 4
박여주
Taehyoung Kim..?
김태형
Rendez-vous ici
박여주
Êtes-vous ici?
김태형
Ah, vous aussi ?
박여주
Ah...
박여주
Je... à partir d'aujourd'hui...
김태형
Vous devez donc avoir beaucoup à faire.
박여주
Je crois que oui..
김태형
À plus tard
Après quelques mots de salutation, j'entre dans la salle de répétition.
박여주
Beurk...
Ça sent la cigarette dans cette salle de répétition.
박여주
Ha… qui fume ?
L'odeur des cigarettes me donne le vertige.
박여주
Oh vraiment
Je suis agacé, alors je frappe à la porte du voisin.
Boum boum
Boum boum
박여주
Hé
박여주
Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
' Oui?'
' qui es-tu '
박여주
Je m'entraîne dans la pièce d'à côté.
박여주
L'odeur de cigarettes est tellement forte
박여주
Est-ce que tu?
bruit sourd
Cliquetis
La porte s'ouvre
La fumée de cigarette s'échappe par là.
박여주
(Renfrogné
김태형
Oh, pardon, c'est vous
김태형
Même avec la fenêtre ouverte, ça sent encore mauvais.
박여주
..?
박여주
toi..
박여주
Fumez-vous?
김태형
pourquoi
김태형
Un problème quelconque
박여주
Oh non
박여주
J'aimerais que vous alliez le répandre.
김태형
Oui, je le ferai
La porte se referme et nous entrons de nouveau dans la salle de répétition.
박여주
...
Non, Kim Taehyung
Cigarettes et alcool
Qu'est-ce que tu ne fais pas...
박여주
Plus j'en sais sur lui, plus il me fait peur...
Après l'entraînement
Rentre à la maison, lave-toi et va te coucher.
le lendemain
Mon ami d'école est toujours...
Mais
Je n'ai pas d'amis à l'école
Je vais donc à l'école seule.
박여주
(Écouteurs allumés)
Marcher en écoutant de la musique
Puis soudain, par derrière
박여주
Ah !!
Quelqu'un me poursuit
« Hein ? Oh, pardon haha »
« Je jouais avec mon ami et je ne me suis pas rendu compte qu’il y avait quelqu’un là haha »
전정국
Mais tu es en première année, n'est-ce pas ?
박여주
Ah… haha oui
전정국
Oui, notre junior
전정국
Je suis désolée, oppa~
Jungkook caresse la tête de Yeoju
박여주
...!
Ensuite, je retourne à l'école et je discute avec mes amis.
Quand j'étais hébété
전정국
Ah oui, c'est vrai.
전정국
Dans quelle classe est notre élève de première ?
박여주
Ah... euh... je suis en deuxième année...
전정국
Classe 2 ?
박여주
Oui..
전정국
(C'est la première fois que je vois ton visage)
전정국
Oh d'accord
전정국
À plus tard
Jungkook fait signe de la main à Yeoju
박여주
Oui..
Je marche à nouveau dans la rue, avec une sensation de saleté.