Mi sono trasferito alla Bangtan Boys High School
#4




박여주
taehyoung kim..?



김태형
? Incontriamoci qui



박여주
Sei qui?



김태형
Oh, anche tu?


박여주
ah...


박여주
Io... da oggi...



김태형
Allora devi avere molto da fare



박여주
Credo di sì..



김태형
Arrivederci


Dopo un breve saluto, entro nella sala prove.



박여주
che schifo..


In questa sala prove c'è odore di sigarette.



박여주
Ah... chi fuma?


L'odore delle sigarette mi fa girare la testa.



박여주
Oh veramente


Sono infastidito, quindi busso alla porta accanto.


Tonfo tonfo


Tonfo tonfo



박여주
EHI


박여주
Apri la porta, per favore


' SÌ?'

' chi sei '



박여주
Mi sto esercitando nella stanza accanto.



박여주
L'odore delle sigarette è così forte


박여주
Sei tu?


tonfo


Clank

La porta si apre

Da lì esce il fumo di sigaretta.



박여주
(Accigliato



김태형
Oh, scusa, sei tu


김태형
Anche con la finestra aperta, l'odore persiste.



박여주
..?


박여주
Voi..


박여주
Fumi?



김태형
Perché


김태형
Qualsiasi problema



박여주
Oh no


박여주
Vorrei che tu uscissi e lo diffondessi



김태형
Sì, lo farò


La porta si chiude e entriamo di nuovo nella sala prove.



박여주
...

No, Kim Taehyung

Sigarette e alcol

Cosa non stai facendo...



박여주
Più lo conosco, più mi fa paura...



Dopo l'allenamento


Torna a casa, lavati e vai a letto


Il giorno dopo


Il mio compagno di scuola è ancora...

Ma

Non ho amici a scuola


Quindi vado a scuola da solo



박여주
(Auricolari accesi


Camminare ascoltando la musica


Poi improvvisamente da dietro



박여주
ah!!

Qualcuno mi sta inseguendo


"Eh? Oh, scusa haha"

"Stavo giocando con il mio amico e non mi sono accorto che c'era qualcuno lì haha"


전정국
Ma tu sei al terzo anno, giusto?



박여주
Ah.. haha sì


전정국
Sì, il nostro junior


전정국
Mi dispiace, oppa~


Jungkook accarezza la testa di Yeoju



박여주
...!


Poi torno a scuola e chiacchiero con i miei amici.


Quando ero stordito



전정국
Oh, giusto


전정국
In che classe è il nostro studente del terzo anno?



박여주
Ah...uh...sono in classe 2...



전정국
Classe 2?


박여주
SÌ..


전정국
(È la prima volta che vedo il tuo viso


전정국
Oh, va bene


전정국
Arrivederci


Jungkook fa un cenno con la mano verso Yeoju



박여주
SÌ..



Sto camminando di nuovo per strada, sentendomi sporco

