J'ai été transféré dans un collège de garçons

#76. Je ne te connais pas encore.

여주현

Hé, il fait froid, allons prendre un café.

김태형

Vous l'achetez ?

여주현

Non ? C'est toi qui habites là-bas.

김태형

Hé, tu m'as appelé lol achète-le pour moi

여주현

Je te donnerai 1000 wons

김태형

Oh mon dieu lol espèce de folle !

여주현

Oh, j'ai laissé mon portefeuille ici ! Que dois-je faire ? Je suis désolée, Taehyung.

김태형

Hahaha vraiment

여주현

Hé, où vas-tu ?!

김태형

Allons prendre un café

여주현

Quoi, tu me l'achètes vraiment ?

김태형

Oui, un cadeau pour réconforter votre amour non partagé

여주현

Amour non partagé… pourquoi le dis-tu avec autant de tristesse ?

김태형

N'était-ce pas un amour non partagé ?

여주현

Même ainsi, c'est trop difficile.

J'y repensai encore en te voyant me conduire avec un sourire amer, en me disant de partir.

En fait, je viens de réaliser ce sourire

C'est vrai, tu l'aimes vraiment beaucoup.

Je crois que je dois renoncer à mon avidité.

Mon cœur ne fonctionne peut-être pas aussi bien que ma tête, mais au moins j'essaie.

여주현

Salut, salut Kim Taehyung

여주현

Qu'est-ce que tu vas faire?

Mais quand je te vois me sourire radieusement, je commets toujours la même erreur.

Je me demande si vous éprouvez des sentiments pour moi.

Peut-être que si j'avais eu le courage d'abord

L'illusion que si vous le dites, si vous l'exprimez, cela fonctionnera

Et la conscience

Parce que tu souris à tout le monde.

Ce sourire est quelque chose que Park Jimin et Han Seungwoo affichent tous deux très souvent.

Parce que je l'ai vu de mes propres yeux.

Quel sourire verrez-vous sur le visage de la personne que vous aimez vraiment ?

Ce sera joli ?

Il marmonnait encore en regardant le menu inscrit sur le comptoir devant moi.

김태형

Je vais prendre un latte, mais quand dois-je choisir...

여주현

Dis, je prends un smoothie ou un café ?

Il leva les yeux vers moi, les yeux brillants.

김태형

Je te recommande un smoothie ; si tu bois du café, tu arrêteras de grandir.

김태형

C'est horrible, non ? Tu as eu la chair de poule ?

여주현

Hé ! Mais c'est la moyenne.

김태형

Oh vraiment?

김태형

Un yaourt ? J'en commande.

여주현

C'est logique, oui, commandez-le ! lol

Prenons un verre et discutons de ceci et de cela.

C'était un jour où la nuit était particulièrement profonde.

김태형

Hé, il fait vraiment sombre ?

여주현

Le temps passe plus vite que je ne le pensais

김태형

…Vous n’aviez pas dit que vous aviez un rendez-vous ?

En fait, j'ai un peu regretté d'avoir soulevé ce sujet, non, beaucoup.

Parce qu'il s'est frappé le front, disant qu'il aurait préféré faire semblant de ne pas savoir, lorsqu'il a vu l'expression sur son visage qui semblait l'avoir remarqué.

김태형

…allez-y vite, avant qu’il ne soit trop tard

여주현

Ouais, haha

Je l'ai vu se retourner et s'éloigner avec un léger sourire aux lèvres.

J'ai vraiment l'impression que mon cœur se serre.

J'ai détourné la tête.