Saya pindah ke sekolah menengah khusus laki-laki
#76. Aku belum mengenalmu



여주현
Hei, cuacanya dingin, ayo kita ke kafe.


김태형
Apakah kamu membelinya?


여주현
Tidak? Kamu yang tinggal di sana



김태형
Hei, kamu meneleponku lol belikan untukku


여주현
Saya akan memberi Anda 1000 won


김태형
Ya ampun, hahaha, dasar perempuan gila!


여주현
Oh, dompetku tertinggal di sini!! Apa yang harus kulakukan? Maaf, Taehyung.


김태형
Hahaha sungguh


여주현
Hei, kamu mau pergi ke mana?!


김태형
Ayo kita pergi ke kafe.


여주현
Apa, kamu beneran membelikannya untukku?


김태형
Ya, sebuah hadiah untuk menghibur cinta tak berbalasmu.


여주현
Cinta tak berbalas... mengapa kau mengatakannya dengan begitu sedih?


김태형
Bukankah itu cinta yang tak berbalas?


여주현
Meskipun begitu, itu terlalu sulit.

Aku berpikir lagi sambil memperhatikanmu menuntunku dengan senyum getir, menyuruhku pergi.

Sebenarnya aku baru menyadari senyuman itu

Memang benar, kamu sangat menyukainya.

Kurasa aku harus melepaskan keserakahanku.

Mungkin hati saya tidak berfungsi sebaik pikiran saya, tetapi setidaknya saya berusaha.


여주현
Hei, hei Kim Taehyung


여주현
Apa yang akan kamu lakukan?

Namun, saat aku melihatmu tersenyum cerah padaku, aku terus melakukan kesalahan yang sama.

Aku penasaran apakah kamu mungkin memiliki perasaan terhadapku.

Mungkin jika aku punya keberanian terlebih dahulu

Ilusi bahwa jika Anda mengatakannya, jika Anda mengungkapkannya, maka itu akan berhasil.

Dan kesadaran

Karena kamu tersenyum cerah kepada semua orang

Senyum itu adalah sesuatu yang sering ditunjukkan oleh Park Jimin dan Han Seungwoo.

Karena aku melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Seberapa sering kamu akan tersenyum dari orang yang benar-benar kamu sukai?

Apakah akan terlihat indah?

Dia masih bergumam sambil melihat menu yang tertulis di meja di depanku.


김태형
Saya mau pesan latte, tapi kapan saya harus memilihnya...?


여주현
Hei, sebaiknya saya pesan smoothie atau kopi?

Dia menatapku dengan mata berbinar.



김태형
Saya merekomendasikan smoothie, jika Anda minum kopi, pertumbuhan Anda akan terhenti di sana.


김태형
Bukankah itu mengerikan, apakah kamu merinding?


여주현
Hei - tapi ini rata-rata


김태형
Ah, benarkah?


김태형
Yogurt? Saya pesan.


여주현
Lihatlah maksudnya, benar sekali, silakan pesan ya lol

Mari kita minum dan mengobrol tentang ini dan itu.

Hari itu malam terasa sangat gelap.


김태형
Hei, sudah gelap sekali?


여주현
Waktu berlalu lebih cepat dari yang kukira.


김태형
Bukankah kamu bilang kamu punya janji?

Sebenarnya, saya sedikit menyesal, 아니, sangat menyesal telah membahas ini.

Karena dia menepuk dahinya, sambil mengatakan bahwa dia lebih suka berpura-pura tidak tahu, ketika dia melihat ekspresi wajahnya yang seolah-olah menyadari hal itu.


김태형
...pergilah cepat, sebelum terlambat


여주현
Ya, haha

Aku memperhatikannya berbalik dan berjalan pergi dengan senyum tipis di wajahnya.

Aku benar-benar merasa hatiku sedang tenggelam

Aku memalingkan muka