J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.
Saison 2, épisode 55 (Je l'ai détesté, mais j'ai commencé à l'apprécier.)
soudainement))
김태형
Est-ce si difficile de créer l'ambiance pour s'embrasser ? Haha
박지민
Ah... (gênée)
김태형
Hein ? Je n'ai jamais fait ça avant, alors je suis vraiment curieux...
palet!
김태형
ah...!!!
Quelqu'un apparaît soudainement et frappe Taehyung dans le dos avec un grand bruit alors qu'il court vers lui les yeux brillants.
Les yeux de Jimin, qui s'étaient écarquillés de surprise à l'apparition inattendue de Taehyung, étincelèrent un instant.
박지민
Monsieur..!!
버스기사 아저씨
Espèce de petit morveux ! Je te l'ai envoyé parce que tu as dit que tu voulais le voir rapidement, et c'est tout ce que tu as à dire ? Hein ? ... Hé, Jimin !!
김태형
.....
김태형
… (Quel est le changement d’attitude de mon père ?)
박지민
Monsieur… ! Non, comment le saviez-vous… Non…
Jimin marche rapidement, visiblement très ému par son apparition soudaine.
Au moment où j'allais ouvrir les bras et la serrer dans mes bras, j'ai aperçu Taehyung inconsciemment et nos regards se sont croisés.
박지민
Euh, euh...
김태형
......
김태형
.....((Hausser les épaules
Warak
Warak-
박지민
Pouah,
버스기사 아저씨
Maintenant, vous vous souvenez vraiment de tout, n'est-ce pas ? D'accord ?
버스기사 아저씨
Ça va ? Ça va maintenant ? Je... je me souviens...
박지민
Haha, monsieur, je me souviens de tout, alors parlez lentement, s'il vous plaît.
박지민
Je vais être un loser, lol
버스기사 아저씨
Hein ? Hein, hein, d'accord... d'accord... Ça ne fait pas mal... Ouais ?
박지민
Oui, ça fait mal, mais en même temps non. Je me souviens vraiment de tout.
버스기사 아저씨
Oh là là... Dieu merci... Vraiment...
김태형
Non… mais mon père est tellement indifférent à moi… (grognements)
버스기사 아저씨
...hein?
박지민
...?
버스기사 아저씨
Haha...
버스기사 아저씨
(Naturellement, je prends la main de Taehyung)
버스기사 아저씨
Mon enfant est très... immature... hehe
박지민
......haha...
버스기사 아저씨
Mais est-ce la première fois que vous vous rencontrez ainsi ?
박지민
Ouais ouais, haha...
김태형
Mais maintenant que je le regarde, c'était quelqu'un qui souriait beaucoup.
김태형
...Quand je te voyais auparavant, tu avais toujours l'air impassible... alors je pensais que tu étais une personne froide...
박지민
Ah...
박지민
...À ce moment-là..!
김태형
Héhé)) C'est fait-
김태형
Maintenant, il ne te reste plus qu'à sourire beaucoup haha
박지민
.....
박지민
(Sourire) Nous avons le même âge, alors soyons amis maintenant.
김태형
mdr
김태형
Dans ce cas, pourquoi ne pas prendre un verre aujourd'hui...?
김태형
(Pour information, je suis quelqu'un qui ne boit pas d'alcool (j'aime le cola... mais je suis en train de devenir un amateur de cidre...?)
박지민
(( Bois bien bb
박지민
Ah... ce jour-là...
버스기사 아저씨
Pas aujourd'hui, et qu'est-ce que tu fais, toi qui ne peux même pas boire d'alcool...?
김태형
Pourquoi ?! Pourquoi mon père dit-il que ça ne marchera pas ?!
버스기사 아저씨
....
버스기사 아저씨
....((Coup d'oeil
김태형
?
정여주
....?
정여주
...Monsieur..?
박지민
Mademoiselle Yeoju...!! (Colorée)
버스기사 아저씨
Chuchoter))
버스기사 아저씨
Réfléchissez-y : préféreriez-vous venir en premier ou que votre copine vienne en premier ?
김태형
......
버스기사 아저씨
Euh, ((Mon père est direct à ce sujet.
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
Une nuit, alors que l'obscurité était profonde,
Peut-être parce qu'ils avaient été séparés pendant si longtemps, les deux personnes qui se tenaient à nouveau la main se sentaient distantes.
정여주
......
박지민
...?
박지민
Madame, avez-vous quelque chose à dire ?
정여주
Oui..?
박지민
...Depuis tout à l'heure, votre expression est mauvaise
정여주
ah......
Jimin, qui a dit que tenir la main lui avait manqué pour la première fois depuis longtemps et a entrelacé ses doigts avec les miens,
La sensation de nos mains qui se tenaient était à la fois froide et chaude, ce qui me procurait une sensation étrange.
정여주
....
정여주
...((Arrêt
L'héroïne s'arrêta de marcher à côté d'elle.
Grâce à cela, les deux mains que je tenais flottaient dans l'air comme un point de connexion.
박지민
.....
정여주
...Jimin.....
정여주
Moi... Honnêtement, je n'arrive pas à y croire...
정여주
Je me demande si c'est parce que j'ai fait ces rêves tellement de fois... haha... vraiment... je me demande si c'est réel...
정여주
D'un côté, j'ai peur...
박지민
.....
정여주
Si c'est un rêve… je vais tellement souffrir au réveil.
Warak
Warak-
Jimin, qui observait en silence la protagoniste féminine qui marmonnait à voix basse, la tête baissée, s'approcha d'elle et la prit dans ses bras.
L'impression que les lieux, qui étaient restés froids jusque-là, se remplissaient soudain de la chaleur de quelqu'un.
박지민
.....
박지민
...Ceci est réel, ce n'est pas un rêve.
정여주
.......
박지민
Hmm... comment puis-je mettre l'héroïne un peu plus à l'aise...
정여주
......
정여주
Je n'en ai pas besoin... (murmure)
박지민
hein?
정여주
..juste....
Jimin éclata de rire en entendant la voix de l'héroïne alors qu'il était dans ses bras.
Il s'éloigne légèrement et couvre ses joues rouges et figées de ses deux mains.
박지민
Tu n'as pas froid ? Ton visage est gelé.
정여주
Il fait chaud maintenant, donc ça va. ...Les mains de Jimin sont chaudes.
박지민
......((Sourire
박지민
Tu n'as pas encore dîné... à cause de moi.
정여주
Cela vaut aussi pour Jimin.
박지민
Ah, je vois.
정여주
.....
박지민
Tu veux venir chez moi ? Ça fait longtemps.
정여주
...Oui?
박지민
Je te préparerai même des ramen. Ce sera simple, mais…
박지민
Mangez et partez. Réchauffez-vous l'estomac.
정여주
et...
Du point de vue de l'héroïne, cela fait longtemps qu'elle n'a pas vu l'intérieur d'une maison.
Tandis que j'observais l'héroïne, assise sur le canapé et regardant autour d'elle, c'est Jimin qui venait de finir de faire la vaisselle et qui s'approchait.
박지민
Notre maison est-elle si bizarre ?
정여주
Whoosh)) ...Hein ?
박지민
Non, haha, je n'arrêtais pas de regarder autour de moi.
정여주
ah...
정여주
Ce n'est pas gênant... C'est juste que ça fait tellement longtemps... haha
박지민
Haha, viens souvent ici maintenant. Apprenons à mieux nous connaître.
정여주
Hahaha, qu'est-ce que c'est ? On y est presque !
박지민
Es-tu plus proche de moi que moi-même ?
정여주
....?
박지민
Vous insinuez que ma famille est plus proche de vous que la mienne ?
정여주
Oui ? Hahaha
정여주
...
L'héroïne a tiré Jimin par le bras, alors qu'il se tenait devant le canapé en train de s'essuyer les mains, et l'a fait asseoir à côté d'elle.
Je m'approche de lui en douce et lui chuchote quelque chose à l'oreille, du genre : « Bien sûr que c'est Jimin », et il esquisse un sourire défait, les coins de sa bouche se relevant comme ceux d'un enfant.
정여주
....cependant..
박지민
Oui?
정여주
..que,
정여주
Quelle est l'ambiance...?
박지민
....hein..?
정여주
Oh, pourquoi, Jimin l'a dit...
정여주
…lorsqu’on s’embrasse… il est difficile de créer l’ambiance…
박지민
.......
정여주
Tu ne peux pas le faire quand tu veux...?
박지민
Oui...? ..euh...
박지민
...Néanmoins, il doit bien y avoir une sorte de... ce genre d'atmosphère.
정여주
Eh bien, je ne comprends pas ça...
박지민
Haha...
정여주
(Une héroïne simple)
박지민
(Étonnamment conservateur)
😏😏
정여주
.......
박지민
....
정여주
Soudainement))
정여주
Ah, un peu...! ...Il fait chaud, non ? ...Pourquoi fait-il si chaud...ㅎㅎ..
정여주
...Devrais-je au moins ouvrir la fenêtre...?
박지민
.....
Bruissement
Bruissement-
largement
largement-
정여주
....euh...?
정여주
…Pourquoi as-tu soudainement éteint les lumières ?
박지민
…Et que pensez-vous de ce genre d’ambiance ?
박지민
J'aime ce genre de choses,
...
...
.