J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.
S2 Épisode 57 (Séoul... Je l'ai trouvé amusant lol)
정휘인
Le printemps est arrivé… Mon amour viendra-t-il me rendre visite lui aussi ? (Évanouissement)
전정국
......
전정국
…pff, je fixe du regard
전정국
Ta sœur aînée est célibataire, non ? Et toi non plus, tu ne vas pas te marier…
정휘인
Le mariage et les relations amoureuses sont deux choses complètement différentes. On ne peut pas décider de s'engager ou non sur un coup de tête !
정휘인
Bien sûr, je ne le ferai pas, que ce soit par amour ou par mariage (rafraîchissant).
전정국
.......
전정국
Alors comment vas-tu vivre toute ta vie sans te marier ?... Ne vas-tu pas te sentir seul(e) ?
정휘인
Hmm.....
정휘인
Alors pourquoi ne pas voyager tout simplement pour le restant de votre vie ?
전정국
...Quoi, un voyage...?
정휘인
Hé, tu connais le roman Le Tour du monde en 80 jours ?
정휘인
Je trouve ça plus fantastique que tout le reste. Mon cœur s'emballe… Pas vous ?
전정국
Oui. (Réponse courte)
정휘인
......
정휘인
…si insensible… (murmure)
정휘인
Et alors ? Qu'y a-t-il de si solitaire à être seul quand on est ici ?
전정국
...
정휘인
Il y a toi, il y a Yeoju, il y a nos villageois… et puis il y a Taehyung aussi, lol
전정국
........vraiment...
전정국
Je ne crois pas connaître quelqu'un qui ne comprenne pas autant que ma sœur aînée...
정휘인
Vous qualifieriez cela de romantique ?
전정국
Oh mon Dieu !
Paaaaang
Paaang-
centre-ville
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de vraie sortie (=rendez-vous).
Bien qu'il y ait une ville près du village où nous habitons, celui-ci fait finalement partie de la campagne.
…Ce n’est peut-être pas aussi grand qu’une grande ville comme Séoul, mais cela fait sûrement très longtemps que je ne suis pas allée dans une ville avec autant de grands immeubles.
Tandis que je marchais main dans la main avec Jimin, qui marchait à côté de moi, et que nous discutions de tout et de rien, la différence entre la campagne et la ville me paraissait bien plus grande, n'est-ce pas ?
D'ordinaire, je passe ma vie à ne regarder que la verdure et les grands espaces, que cela me plaise ou non.
J'ai eu le vertige en voyant cet immeuble imposant après une période relativement longue.
...Je pense encore une fois que les rencontres à la campagne sont mieux.
_cinéma
Ils se rendirent tous deux dans un cinéma de la ville.
Comme j'avais estimé qu'il y aurait largement le temps, j'ai décidé de m'asseoir et d'attendre tant qu'il restait encore beaucoup de temps.
Bruissement
Bruissement-
정여주
...hein?
박지민
(Sourire)) Tiens, je t'ai acheté du café
정여주
…Pourquoi un café ? Haha. Tu ne vas pas prendre un verre et entrer de toute façon ?
박지민
Je ne veux pas m'endormir en regardant un film, haha, alors j'ai acheté quelque chose que je peux boire en continu.
정여주
Ah, (soupir)
정여주
J'ai entendu dire que vous aviez un bon sens de l'humour.
박지민
Hausser les épaules))
정여주
il,
정여주
Quel effet ça fait d'être de retour en ville après si longtemps ? ... Oh, vraiment, ça fait combien de temps que je ne suis pas sorti en ville ?
박지민
Hmm... 2 ans ? .. Ne serait-il pas temps de le mémoriser un peu...? Je crois que je l'ai dit plus de 5 fois.
정여주
…Je suis désolée… Enfin, disons simplement que j’aime la voix de Jimin, alors je veux continuer à l’écouter. (Sourire)
박지민
Qu'est-ce que c'est.....
정여주
Hahaha
Il est indéniable que les voir assis l'un en face de l'autre sur une chaise, bavardant comme un adorable couple... ((
L'héroïne esquissa un léger sourire en sentant le regard de Jimin posé sur elle, son menton reposant sur le côté de sa tête.
Jimin esquissa un sourire rafraîchissant qui se dissipa un instant, tel un voile de brume. Gardons le secret… 😉
정여주
Mais Jimin, es-tu déjà allé à Séoul...?
박지민
Hein ? Non, lol. J'ai vécu en Corée du Sud pendant plus de 20 ans, donc je suis probablement allée à Séoul au moins une fois, lol.
정여주
.....
정여주
Non, je l'ai fait par curiosité.
박지민
Haha, eh bien... je n'y vais pas souvent et je n'y prends pas vraiment de plaisir... je n'ai pas vraiment de raison d'y aller.
박지민
J'y suis donc allé peut-être 2 ou 3 fois... ? Enfin bref, je n'y allais pas si souvent.
정여주
C'est surprenant. ...À première vue, il a l'air d'un supporter inconditionnel... et d'avoir tapé dans un ballon quelque part... mais-
박지민
Écoute, je n'y vais pas. Et pourquoi y vas-tu alors que tu as le rôle principal féminin ?
정여주
…Écrivez… ! Encore une fois, vous répétez la même chose sans cesse,
정여주
C'est toujours pareil. Est-ce toujours de ma faute ?
박지민
Ce n'est pas grâce à toi, Yeoju, mais grâce à toi.
박지민
…Eh bien, si vous voulez vraiment, vous pouvez tout simplement aller le déchirer et revenir. (Sourire)
정여주
Hein ? Vraiment ? J'ai du mal à y croire ! Haha !
박지민
.....
박지민
…((On le voit à l’expression confiante sur son visage
박지민
...il
박지민
Ah, je ne suis pas allée souvent à Séoul, mais c'est un endroit amusant, haha.
정여주
...d'une certaine manière...
박지민
L'employé du café a cassé ma tasse trois fois en me regardant.
정여주
...
박지민
…ㅎ À cette époque… c’était avant de rencontrer Yeoju et je ne connaissais personne,ㅎ alors je lui donnais mon numéro de téléphone à chaque fois qu’elle me le demandait, c’est drôle, non ?ㅎ
박지민
...Hmm..
박지민
Je ne sais pas si ce numéro est toujours valable.
정여주
Soudain)) Quoi ? ..Non, là-bas, M. Park Jimin !
박지민
Ah bon ? Comment as-tu su que le film était fini et que tu t'étais levé ? On y va maintenant ?
정여주
...Jimin, Jimin..? Non... haha
박지민
Tu vas manger du pop-corn ? ...Hmm... Le menu pour deux est un peu...ㅎ Je pense qu'il y en aura beaucoup... ?
정여주
Tu n'as pas vraiment eu mon numéro, n'est-ce pas...? Tu essaies de te moquer de moi ? Je suis désolée ㅠㅠ Vraiment...
박지민
Mademoiselle Yeoju,
정여주
Oui ? ((couleur)
박지민
Entrez, (sourire)
정여주
.....
정여주
Jimin Park !!!
박지민
Hahahaha ((Wow
_
Quelques heures plus tard,
Pendant le générique de fin du film, les gens apparaissent un par un.
Jimin, qui était de bonne humeur dès son entrée, est toujours sur ses lèvres.
Après avoir jeté les derniers déchets dans la poubelle, elle se retourna rapidement et sourit, disant : « Madame Yeoju », et son visage rayonnait. Rayonnant.
박지민
Un sourire simple)) Yeoju-haha
정여주
......
Pendant ce temps, l'héroïne, qui était déprimée tout au long du film, trouve très agaçant que son petit ami rie devant elle.
정여주
....
박지민
Oh, mademoiselle. J'ai du caramel sur les mains... Je vais les laver rapidement.
정여주
......
박지민
…haha arrête de te fâcher maintenant, hein… ?
정여주
......
정여주
....qu'est-ce que c'est
박지민
Soupir))
박지민
Attends, ne va nulle part
Grincer
Grincer-
박지민
.....
박지민
...il
Comment une personne peut-elle être aussi mignonne...?
Maintenant, la question est de savoir comment lâcher prise, mais... si même le tourment est beau,
......
Comme prévu, ma copine
필요한역/??
((J'ai abordé l'actrice principale et je lui ai demandé son numéro.
정여주
.....?
정여주
…haha… (Une silhouette qui semble refuser avec force)
박지민
........
박지민
ah,
...
...
.
작가
Il existe un consensus académique selon lequel cette œuvre relève de la fantaisie...
작가
Comment Jimin, qui était tombé dans son propre piège, a-t-il géré la situation ?
작가
À bientôt dans le prochain épisode !
작가
Merci d'avoir lu cet épisode également !
작가
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire :)
작가
Remise! S'il vous plaît, aidez-moi ㅠㅠㅠ
Sonting😘