Tôi chờ đợi số phận của mình từ chỗ ngồi bên cửa sổ trên chuyến xe buýt số 613.
Phần 2 Tập 57 (Seoul... Tôi thấy tập này khá thú vị haha)




정휘인
...Mùa xuân đã đến... Liệu người yêu của tôi cũng sẽ đến thăm...? ((Mờ nhạt)




전정국
......


전정국
....ôi trời, tôi đang nhìn chằm chằm


전정국
Chị gái cậu chẳng phải vẫn còn độc thân sao? Cậu cũng sẽ không kết hôn đâu...


정휘인
...Hôn nhân và hẹn hò là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Bạn không thể quyết định có nên kết hôn hay không một cách bốc đồng!


정휘인
Dĩ nhiên, tôi sẽ không làm vậy bất kể đó là vì tình yêu hay hôn nhân (thật sảng khoái!).



전정국
.......


전정국
Vậy làm sao bạn có thể sống cả đời mà không kết hôn? ...Bạn sẽ không cảm thấy cô đơn sao?


정휘인
hừm.....



정휘인
Vậy tại sao bạn không đi du lịch vòng quanh đời?


전정국
...Một chuyến đi ư..?


정휘인
Này, bạn có biết cuốn tiểu thuyết Vòng quanh thế giới trong 80 ngày không?


정휘인
Tôi thấy điều đó tuyệt vời hơn bất cứ điều gì khác. ...Tim tôi đập nhanh quá... Còn bạn thì sao?


전정국
Vâng. (Câu trả lời ngắn gọn)


정휘인
......


정휘인
....vô tâm quá...((lẩm bẩm)



정휘인
Vậy thì sao! Có gì là cô đơn khi bạn đang ở đây?


전정국
...


정휘인
Có cậu, có Yeoju, có dân làng mình... và cả Taehyung nữa, haha.


전정국
........Thực ra...



전정국
Tôi nghĩ chẳng có ai mà tôi quen biết lại không hiểu rõ mọi chuyện như chị gái tôi cả...


정휘인
Bạn có cho đó là lãng mạn không?


전정국
Ôi trời ơi-




Paaaaang

Paaang-


_trung tâm thành phố


Đã lâu rồi tôi chưa có một buổi hẹn hò đúng nghĩa.

Mặc dù có một thị trấn gần ngôi làng chúng tôi sinh sống, nhưng xét cho cùng, nó vẫn thuộc vùng nông thôn.

...Nó có thể không lớn bằng một thành phố lớn như Seoul, nhưng chắc hẳn đã rất lâu rồi tôi mới lại đến một thành phố có nhiều tòa nhà cao tầng như thế này.


Khi tôi đang đi bộ, nắm tay Jimin, người đang đi bên cạnh tôi, và trò chuyện đủ thứ chuyện, sự khác biệt giữa nông thôn và thành phố dường như lớn hơn rất nhiều, phải không?

Tôi thường sống cuộc đời mình chỉ nhìn vào màu xanh lá cây và khung cảnh rộng mở, dù tôi có thích hay không.

Tôi cảm thấy chóng mặt khi nhìn thấy tòa nhà cao tầng sau một thời gian khá dài.


...Tôi lại nghĩ rằng hẹn hò ở vùng nông thôn thì tốt hơn.


_rạp chiếu phim


Hai người họ đến một rạp chiếu phim trong thành phố.

Vì tôi ước tính rằng sẽ còn nhiều thời gian, nên tôi quyết định ngồi xuống và chờ trong khi vẫn còn dư thời gian.



Xoẹt

Xoẹt-



정여주
...hả?


박지민
Cười lên nào)) Đây, tớ mua cho cậu ít cà phê đây.


정여주
...Sao lại là cà phê? Haha. Dù sao thì bạn cũng định mua đồ uống rồi vào trong mà?


박지민
Tôi không muốn ngủ gật khi xem phim, haha, nên tôi đã mua thứ gì đó để uống liên tục.


정여주
À, ((thở dài)



정여주
Tôi nghe nói bạn có khiếu hài hước tốt.


박지민
(Nhún vai))


정여주
Anh ta,



정여주
Cảm giác thế nào khi trở lại thành phố sau một thời gian dài? ...Ồ, thật sao, đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi ra ngoài thành phố nhỉ?


박지민
Ừm... 2 năm? ... Không phải đã đến lúc bạn nên nhớ kỹ hơn một chút sao...? Tôi nghĩ mình đã nói điều này hơn 5 lần rồi.


정여주
...Tôi xin lỗi... Thôi thì, cứ cho là tôi thích giọng của Jimin nên tôi muốn tiếp tục nghe giọng anh ấy đi. ((Cười)


박지민
Đó là cái gì vậy...?


정여주
Hahaha


Không thể phủ nhận rằng cảnh tượng họ ngồi đối diện nhau trên ghế và trò chuyện vui vẻ như một cặp đôi ngọt ngào... ((


Nữ chính khẽ mỉm cười khi cảm nhận được ánh mắt của Jimin đang nhìn mình, cằm anh tựa vào một bên đầu cô.

Jimin mỉm cười cùng với nụ cười tươi tắn thoáng qua như làn sương. Chúng ta hãy giữ bí mật nhé- ((nháy mắt)




정여주
Nhưng Jimin à, cậu đã từng đến Seoul chưa...?


박지민
Hả? Không, haha. Tôi đã sống ở Hàn Quốc hơn 20 năm rồi, nên chắc chắn tôi đã đến Seoul ít nhất một lần rồi haha.


정여주
.....


정여주
...Không, tôi làm vậy vì tò mò thôi.


박지민
Haha, ừm... Tôi không thường xuyên đến đó và cũng không thực sự thích lắm... Tôi chẳng có lý do gì để đến đó cả.



박지민
Tôi đi khoảng 2 hoặc 3 lần... Dù sao thì tôi cũng không đi thường xuyên lắm.


정여주
Điều đó thật đáng ngạc nhiên. ...Thoạt nhìn, anh ta trông giống như một fan cuồng của câu lạc bộ...và như thể đã từng đá bóng ở đâu đó...nhưng-


박지민
Này, tôi không đi. Và sao cậu lại đi khi cậu có vai nữ chính?


정여주
...Hãy viết đi...! Lại một lần nữa, bạn cứ lặp đi lặp lại cùng một điều.



정여주
Lúc nào cũng vậy. Có phải lúc nào cũng là lỗi của tôi không?


박지민
Không phải vì cậu, Yeoju, mà là nhờ cậu.


박지민
...Ừ, nếu cậu thực sự muốn, cứ việc xé tan tành rồi quay lại nhé. ((Cười)


정여주
Hả, thật sao-? Tôi không thể tin được haha


박지민
.....


박지민
...((Bạn có thể nhận ra điều đó qua vẻ mặt tự tin của anh ấy)



박지민
...Anh ta



박지민
À, mình chưa đến Seoul nhiều lần lắm, nhưng đó là một nơi thú vị, haha.


정여주
...theo một cách nào đó...


박지민
Nhân viên quán cà phê làm vỡ cốc của tôi ba lần trong khi vẫn nhìn thẳng vào tôi.


정여주
...


박지민
....ㅎ Lúc đó... trước khi tôi gặp Yeoju và tôi chưa quen ai cả,ㅎ nên mỗi khi cô ấy hỏi xin số điện thoại của tôi, tôi đều cho cô ấy, buồn cười thật đấy. Phải không?ㅎ


박지민
...hừm...



박지민
Tôi không biết số điện thoại đó còn hoạt động hay không.



정여주
Đột nhiên)) Cái gì? ...Không, ở đằng kia, anh Park Jimin!


박지민
Ồ, sao cậu biết phim kết thúc rồi mà lại đứng dậy? Giờ mình vào xem sao?


정여주
...Jimin, Jimin..? Không... haha


박지민
Bạn định ăn bỏng ngô à? ...Ừm... Bộ dành cho hai người hơi... ㅎ Tôi nghĩ số lượng sẽ nhiều lắm nhỉ...?


정여주
Bạn không thực sự có số điện thoại của tôi, phải không...? ...Bạn đang cố trêu tôi à? Tôi xin lỗi ㅠㅠ Thật sự...


박지민
Cô Yeoju,


정여주
Phải không? ((màu sắc)



박지민
Mời vào, ((mỉm cười)


정여주
.....


정여주
Công viên Jimin!!!


박지민
Hahahaha ((Wow



_

Vài giờ sau,


Khi phần giới thiệu cuối phim hiện lên, từng người một xuất hiện.

Jimin, người luôn vui vẻ từ lúc bước vào, vẫn đang nói về mọi người.


Sau khi vứt hết rác còn lại vào thùng rác, cô ấy nhanh chóng quay người lại và mỉm cười nói, "Cô Yeoju," khuôn mặt cô ấy rạng rỡ. Rạng rỡ.



박지민
Nụ cười đơn lẻ)) Yeoju-haha


정여주
......



Trong khi đó, nữ chính, người vốn luôn cảm thấy buồn bã suốt bộ phim, lại thấy việc bạn trai cười trước mặt mình thật khó chịu.



정여주
...


박지민
Ồ, cô ơi. Tay tôi dính chút caramel... Tôi sẽ rửa tay nhanh lên.


정여주
......


박지민
...haha, thôi đừng giận nữa nhé...?


정여주
......


정여주
....nó là cái gì vậy?


박지민
Thở dài))



박지민
Khoan đã, đừng đi đâu cả.



Tiếng kêu chít chít

Tiếng kêu chít chít-



박지민
.....


박지민
...Anh ta


Sao một người lại có thể dễ thương đến thế...?

Giờ câu hỏi đặt ra là làm sao để buông bỏ, nhưng... nếu ngay cả sự giày vò cũng đẹp đẽ,

......


Đúng như dự đoán, bạn gái tôi


필요한역/??
((Tôi tiến đến chỗ nữ chính và xin số điện thoại của cô ấy.


정여주
.....?


정여주
....haha.. ((Một hình bóng trông như đang từ chối một cách thô bạo



박지민
........


박지민
....à,



...

...

.



작가
Giới học thuật đều nhất trí rằng tác phẩm này thuộc thể loại giả tưởng...


작가
Jimin, người cũng mắc bẫy chính mình, đã xử lý tình huống đó như thế nào?


작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo haha



작가
Cảm ơn các bạn đã đọc tập này!!


작가
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng để lại bình luận :)


작가
Bàn giao! Xin hãy giúp tôi ㅠㅠㅠ


Sonting😘