Je veux tomber amoureuse de M. 604 !
+4
윤여주
Oh, allez !
윤여주
Ralentissez, allez...
윤정한
Hé, espèce d'idiot !
윤정한
Avec des jambes aussi courtes, comment peux-tu suivre ?
윤여주
Tu m'ignores ?
윤정한
Pas question ! Venez vite !
C'était un week-end tranquille au parc, et mon frère et moi sommes allés faire un jogging matinal.
Même si j'ai soudainement proposé une compétition de course à pied et que j'ai couru à toute vitesse,
Ce petit corps refusait de me suivre.
J'ai regardé autour de moi à deux reprises pour retrouver mon frère, qui avait disparu de ma vue.
민윤기
euh.
윤여주
oh mon Dieu.
민윤기
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
윤여주
Oui… Pourquoi es-tu venu au parc ce matin ?
민윤기
passe-temps.
윤여주
Ah ah...
민윤기
Je suis tellement fatiguée après le travail que je ne peux pas faire de sport tout de suite après. Je le fais le samedi.
윤여주
Tu ne travailles pas le samedi ?
윤여주
Mon père y va aussi le samedi...
민윤기
Euh, euh.
민윤기
Je n'y vais pas.
민윤기
Pour les cinq jours restants, je ferai des heures supplémentaires et je ferai tout le travail qui était censé être fait samedi.
윤여주
Ouah...
Je n'arrive même pas à faire la présentation scientifique qu'on m'a donnée depuis trois semaines.
윤여주
Les adultes sont vraiment différents...
민윤기
Quelle est la différence ? Il n'y a rien de spécial.
윤정한
Que fais-tu, tu ne me tiens pas... Allô ?
민윤기
Ah oui. Bonjour.
윤정한
Connaissez-vous l'actrice principale...?
민윤기
petit.
윤여주
Oh, oh ! Oppa, cette personne habite au-dessus de nous...
Tandis que je continuais à dire des bêtises, le regard de mon frère devint suspicieux.
윤정한
Eh bien… ce n’est pas bizarre, n’est-ce pas ?
윤여주
Oppa, ce n'est pas vrai !
윤정한
Ouais... enfin.
윤정한
Si c'est ce que vous dites, alors je ne peux rien faire.
민윤기
Je ne suis pas une personne bizarre.
민윤기
J'habite dans la chambre 604, et j'ai rencontré Yeoju… dans l'ascenseur. On est devenues amies. C'est un peu bizarre, quand même.
윤여주
Exactement, exactement !
윤정한
D'accord, j'ai compris.
윤여주
Ah, au revoir ! Oppa, allons-y, haha...
J'ai laissé échapper un rire gêné, j'ai attrapé mon frère et nous avons quitté le parc.
La question suspecte de mon frère m'a clairement échappé, mais j'ai fait semblant de ne pas l'entendre.
윤정한
Alors, dites-moi.
윤여주
Oh vraiment!
윤여주
C'est exact, c'est l'homme qui habite à l'étage !
윤정한
N'est-ce pas une relation étrange ?
윤여주
Non!
윤정한
Très bien, alors je te fais confiance.
윤여주
C'est la maladie de l'inquiétude.
윤정한
Je viens de,
윤정한
Je pensais que j'allais craquer pour un beau vieil homme quand j'aurais dix-neuf ans.
Chaud.
On aurait dit qu'une sirène retentissait à l'intérieur de Marie.
Weong weong, et ainsi de suite.
Je n'arrive pas à me résoudre à le dire à mon frère...
윤여주
Ah oui ! Je suis idiote, alors j'aime bien ce beau garçon !
C'était quelque chose qui ne pouvait pas être dit.
Je n'avais pas d'autre choix que d'acquiescer.
De haut en bas, de haut en bas.
윤여주
Vous pensez que je suis un élève de primaire ?
윤여주
J'ai déjà dépassé l'âge où je peux apprécier quelqu'un rien qu'en regardant son visage, n'est-ce pas ?
Cette affirmation est fausse.
Bien qu'elle n'ait que 19 ans, Yoon Yeo-ju apprécie encore les gens rien qu'en regardant leur visage.