Je veux l'entendre
Épisode 14
강여주
.....
옹성우
Ouf… J’ai bien expliqué la situation à l’école. Au moins, j’ai un endroit où retourner, pas vrai ?
정은비
Enlève ce que tu as dans la bouche. De toute façon, personne ici ne peut t'aider.
강여주
Hé... pourquoi m'as-tu amené ici...
옹성우
Waouh, c'est la première fois que je vois le professeur Yeoju faire quelque chose comme ça.
강여주
Hé, je n'ai pas la politesse de la donner aux gens qui m'ont kidnappé.
옹성우
Tu pourras me remercier plus tard... haha
정은비
Vous ne vous en souviendrez probablement même pas. Qu'y a-t-il de quoi être reconnaissant ?
강여주
Qu'est-ce que vous essayez de faire...?
서현진
Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas entendu ce que j'ai dit, et vous avez amené une personne précieuse ici et vous avez fait tout un plat !
정은비
Désolé.
옹성우
....Désolé
강여주
...
서현진
Yeoju, tu as été très surprise, n'est-ce pas ?
서현진
Je suis désolé. Vous avez dû traverser une période difficile, n'est-ce pas ?
강여주
Tu appelles ça parler ? Tu m'as kidnappée d'un coup et tu t'es mise à faire des bruits bizarres ? Si tu es désolée, laisse-moi partir !
서현진
Je suis vraiment en colère. Laissez-moi partir.
옹성우
Oui.
서현진
Écoutez attentivement ce que je vais dire à partir de maintenant.
Le passé de l'héroïne 3....
어린여주
(J'étais un enfant issu d'une famille tout à fait ordinaire, et j'étais plus ordinaire que n'importe qui d'autre.)
어린우진
Hé Kang Yeo-ju !! Que fais-tu ici !! Tes parents te cherchent ?
여주의 엄마
Madame !! Je vous avais dit qu'aujourd'hui était un jour important !!
어린여주
Maman, il neige beaucoup !
여주의 엄마
Héroïne, peux-tu bien vivre sans ta mère ?
어린여주
…Non, tout d’un coup ! Pourquoi me demandez-vous cela ?
여주아빠
....
여주의 엄마
Bonjour, papa de Yeoju. Joue avec moi aujourd'hui. Maman viendra te chercher.
여주아빠
Allons-y, héroïne.
어린여주
Après cela, je n'ai plus revu ma mère. À la place, une jeune femme m'a dit de l'appeler « maman ».
서현진
Bonjour, héroïne. À partir d'aujourd'hui, considère-moi comme ta mère. C'est...
어린 니엘
...je m'appelle Kang Daniel...ㅎ