Voglio sentirlo

Episodio 14

강여주

.....

옹성우

Uff... L'ho detto bene alla scuola. Almeno ho un posto dove tornare, no??

정은비

Togliti quello che hai in bocca. Tanto qui non c'è nessuno che possa aiutarti.

강여주

Ehi...perché mi hai portato qui...

옹성우

Wow, è la prima volta che vedo il Maestro Yeoju fare una cosa del genere.

강여주

Ehi, non ho la cortesia di darlo alle persone che mi hanno rapito.

옹성우

Forse potrai ringraziarmi più tardi... haha

정은비

Probabilmente non te ne ricorderai nemmeno. Di cosa c'è per cui essere grati?

강여주

Cosa state cercando di fare...?

서현진

Non è che non hai sentito quello che ho detto, e hai portato qui una persona preziosa e hai fatto un gran casino!!

정은비

Scusa.

옹성우

....Scusa

강여주

...

서현진

Yeoju, sei rimasta molto sorpresa, vero?

서현진

Mi dispiace. Devi aver avuto un momento difficile, vero?

강여주

Lo chiami parlare? Mi hai rapito all'improvviso e hai iniziato a fare strani rumori e cose del genere? Se ti dispiace, lasciami andare!!

서현진

Sono davvero arrabbiato. Lasciami andare.

옹성우

SÌ.

서현진

Ascoltate attentamente ciò che dirò da ora in poi.

Gli ultimi 3 anni dell'eroina...

어린여주

(Ero un bambino di una famiglia molto normale ed ero più normale di chiunque altro)

어린우진

Ehi Kang Yeo-ju!! Cosa ci fai qui? I tuoi genitori ti stanno cercando?

여주의 엄마

Signora!! Te l'avevo detto che oggi era un giorno importante!!

어린여주

Mamma, sta nevicando tantissimo!

여주의 엄마

Eroina, puoi vivere bene senza tua madre?

어린여주

...No, all'improvviso! Perché me lo chiedi?

여주아빠

....

여주의 엄마

Ciao, papà di Yeoju. Gioca con me oggi. La mamma verrà a prenderti.

여주아빠

Andiamo, eroina.

어린여주

Dopodiché non ho più visto mia madre. Invece, una giovane donna mi ha detto di chiamarla "mamma".

서현진

Ciao, eroina. Da oggi in poi, pensami come se fossi tua madre. Questo è...

어린 니엘

...il mio nome è Kang Daniel...ㅎ